Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc tiếp tục đẩy mạnh công tác Dân số - Kế hoạch hóa gia đình tỉnh Phú Thọ giai đoạn 2009-2015
189/2009/NQ-HĐND
Right document
Sửa đổi điều 10 của Pháp lệnh Dân số
08/2008/PL-UBTVQH12
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc tiếp tục đẩy mạnh công tác Dân số - Kế hoạch hóa gia đình tỉnh Phú Thọ giai đoạn 2009-2015
Open sectionRight
Tiêu đề
Sửa đổi điều 10 của Pháp lệnh Dân số
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sửa đổi điều 10 của Pháp lệnh Dân số
Removed / left-side focus
- Về việc tiếp tục đẩy mạnh công tác Dân số - Kế hoạch hóa gia đình tỉnh Phú Thọ giai đoạn 2009-2015
Left
Điều 1
Điều 1 . Tán thành thông qua Đề án tiếp tục đẩy mạnh công tác Dân số - Kế hoạch hóa gia đình tỉnh Phú Thọ giai đoạn 2009 - 2015. Hội đồng nhân dân tỉnh nhấn mạnh một số nội dung sau: I. Mục tiêu 1. Mục tiêu tổng quát Thực hiện gia đình ít con, mỗi cặp vợ chồng chỉ có một hoặc hai con, khỏe mạnh tiến tới ổn định quy mô dân số ở mức hợp...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi Điều 10 của Pháp lệnh dân số năm 2003 như sau: “Điều 10. Quyền và nghĩa vụ của mỗi cặp vợ chồng, cá nhân trong việc thực hiện cuộc vận động dân số và kế hoạch hóa gia đình, chăm sóc sức khỏe sinh sản: 1. Quyết định thời gian và khoảng cách sinh con; 2. Sinh một hoặc hai con, trừ trường hợp đặc biệt do Chính phủ quy định...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Sửa đổi Điều 10 của Pháp lệnh dân số năm 2003 như sau:
- “Điều 10. Quyền và nghĩa vụ của mỗi cặp vợ chồng, cá nhân trong việc thực hiện cuộc vận động dân số và kế hoạch hóa gia đình, chăm sóc sức khỏe sinh sản:
- 1. Quyết định thời gian và khoảng cách sinh con;
Removed / left-side focus
- Điều 1 . Tán thành thông qua Đề án tiếp tục đẩy mạnh công tác Dân số - Kế hoạch hóa gia đình tỉnh Phú Thọ giai đoạn 2009 - 2015. Hội đồng nhân dân tỉnh nhấn mạnh một số nội dung sau:
- 1. Mục tiêu tổng quát
- Thực hiện gia đình ít con, mỗi cặp vợ chồng chỉ có một hoặc hai con, khỏe mạnh tiến tới ổn định quy mô dân số ở mức hợp lý để có cuộc sống ấm no hạnh phúc. Nâng cao chất lượng dân số, phát triển ng...
Left
Điều 2.
Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao: - Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo tổ chức thực hiện nghị quyết; - Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát, kiểm tra việc thực hiện nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ khóa XVI, kỳ họp thứ mười bảy thông qua ngày 17 tháng 7 năm 2009.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Hiệu lực thi hành. Pháp lệnh này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 02 năm 2009./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Hiệu lực thi hành.
- Pháp lệnh này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 02 năm 2009./.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao:
- - Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo tổ chức thực hiện nghị quyết;
- - Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát, kiểm tra việc thực hiện nghị quyết.