Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về cơ chế, chính sách hỗ trợ xây dựng một số thiết chế Văn hóa - Thể thao ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Nghệ An đến năm 2020
71/2012/NQ-HĐND
Right document
Về chính sách hỗ trợ xây dựng thiết chế văn hóa – thể thao ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Nghệ An đến năm 2025
30/2020/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về cơ chế, chính sách hỗ trợ xây dựng một số thiết chế Văn hóa - Thể thao ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Nghệ An đến năm 2020
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh: Nghị quyết này quy định cơ chế, chính sách hỗ trợ xây dựng một số thiết chế văn hóa - thể thao ở các xã, phường, thị trấn và thôn, bản, khối, xóm trên địa bàn tỉnh Nghệ An. 2. Đối tượng áp dụng: a) Các xã, phường, thị trấn; b) Các thôn, bản, khối, xóm
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Quy định về diện tích đất quy hoạch cho thiết chế văn hóa - thể thao 1. Đối với xã: a) Diện tích đất quy hoạch Khu trung tâm Văn hóa - Thể thao xã: Vùng đô thị, đồng bằng tối thiểu 2.500 m 2 , vùng miền núi tối thiểu 1.500 m 2 (không tính diện tích sân bóng đá) . b) Diện tích sân bóng đá tối thiểu 90 m x 120 m. 2. Đối với thôn,...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Quy định về quy mô xây dựng 1. Các xã, phường, thị trấn: a) Đối với nhà văn hóa: - Các xã, phường, thị trấn đồng bằng: Nhà văn hóa có hội trường tối thiểu 250 chỗ ngồi, sân khấu và 5 phòng chức năng (phòng hành chính nghiệp vụ, phòng thông tin truyền thanh, phòng truyền thống, phòng thư viện (đọc sách, câu lạc bộ hoặc tập luyện...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Quy định về cơ chế đầu tư xây dựng cơ sở vật chất 1. Hỗ trợ về bồi thường, giải phóng mặt bằng: Những địa bàn có mật độ dân cư đông đúc không còn quỹ đất phải di dời dân để xây dựng Nhà văn hóa xã, ngân sách tỉnh hỗ trợ 50% kinh phí bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng và tái định cư, 50% phần còn lại do ngân sách huyện, xã v...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Hỗ trợ kinh phí hoạt động sự nghiệp văn hóa – thể thao cho các xã thuộc khu vực III Hỗ trợ thêm kinh phí (ngoài định mức phân bổ theo quy định) hoạt động sự nghiệp văn hóa, thể thao cho các xã thuộc khu vực III: 10 triệu đồng/năm.
Open sectionThis section explicitly points to `Điều 3.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 4. Quy định về cơ chế đầu tư xây dựng cơ sở vật chất
- 1. Hỗ trợ về bồi thường, giải phóng mặt bằng:
- Những địa bàn có mật độ dân cư đông đúc không còn quỹ đất phải di dời dân để xây dựng Nhà văn hóa xã, ngân sách tỉnh hỗ trợ 50% kinh phí bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng và tái định cư, 50% p...
Added / right-side focus
- Điều 3. Hỗ trợ kinh phí hoạt động sự nghiệp văn hóa – thể thao cho các xã thuộc khu vực III
- Hỗ trợ thêm kinh phí (ngoài định mức phân bổ theo quy định) hoạt động sự nghiệp văn hóa, thể thao cho các xã thuộc khu vực III: 10 triệu đồng/năm.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Quy định về cơ chế đầu tư xây dựng cơ sở vật chất
- 1. Hỗ trợ về bồi thường, giải phóng mặt bằng:
- Những địa bàn có mật độ dân cư đông đúc không còn quỹ đất phải di dời dân để xây dựng Nhà văn hóa xã, ngân sách tỉnh hỗ trợ 50% kinh phí bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng và tái định cư, 50% p...
Target excerpt
Điều 3. Hỗ trợ kinh phí hoạt động sự nghiệp văn hóa – thể thao cho các xã thuộc khu vực III Hỗ trợ thêm kinh phí (ngoài định mức phân bổ theo quy định) hoạt động sự nghiệp văn hóa, thể thao cho các xã thuộc khu vực II...
Left
Điều 5.
Điều 5. Hỗ trợ kinh phí hoạt động sự nghiệp văn hóa – thể thao đối với cơ sở Bổ sung ngân sách tỉnh cho các hoạt động văn hóa, thể thao đối với xã đặc biệt khó khăn và các xã thuộc huyện Quỳ Hợp (huyện điểm văn hóa của cả nước): Mức hỗ trợ 10.000.000 đồng/năm.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ cho cán bộ văn hóa – xã hội cơ sở Ngân sách tỉnh cân đối kinh phí để đào tạo, đào tạo lại cho đội ngũ cán bộ cấp xã đảm bảo có trình độ đạt từ trung cấp chuyên ngành văn hóa, thể thao trở lên theo kế hoạch đào tạo cán bộ hàng năm của tỉnh.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Nguồn kinh phí thực hiện Bao gồm nguồn ngân sách tỉnh theo Luật Ngân sách nhà nước, chương trình nông thôn mới, chương trình mục tiêu quốc gia và các chương trình hợp pháp khác.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8.
Điều 8. Ưu tiên về tiến độ thực hiện 1. Các xã được chọn thí điểm xây dựng nông thôn mới. 2. Các huyện miền núi cao. 3. Các huyện được chọn xây dựng điểm văn hóa: Quỳ Hợp, Anh Sơn, Nam Đàn, Quỳnh Lưu, thị xã Cửa Lò và thành phố Vinh. 4. Các huyện miền núi và các huyện đồng bằng còn lại.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9.
Điều 9. Tổ chức thực hiện Giao cho UBND tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10.
Điều 10. Hiệu lực thi hành Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An khóa VI, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 13 tháng 12 năm 2012 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections