Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về đối tượng, mức thu, chế độ quản lý phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Nghệ An
72/2012/NQ-HĐND
Right document
Về mức thu và quản lý một số phí, lệ phí thuộc thẩm quyền của HĐND tỉnh
144/2003/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về đối tượng, mức thu, chế độ quản lý phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Nghệ An
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Đối tượng nộp phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt 1. Đối tượng nộp phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt là cá nhân, hộ gia đình, tổ chức có nước thải được thải ra môi trường từ: a) Hộ gia đình; b) Cơ quan nhà nước; c) Đơn vị vũ trang nhân dân; d) Trụ sở điều hành, chi nhán...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3 . Đơn giá và mức thu 1. Địa bàn thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò, thị xã Thái Hoà: a) Đơn giá thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt được xác định bằng 10% (x) giá bán của 1m 3 nước sạch chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng; b) Mức thu được tính bằng đơn giá nước thải sinh hoạt (x) tổng lượng nước tiêu thụ. 2. Địa bàn...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3 . Chế độ quản lý phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt 1. Công ty TNHH một thành viên cấp nước Nghệ An, các cơ sở cung cấp nước sạch khác sử dụng hóa đơn bán hàng của đơn vị mình để tổ chức thu phí đối với tổ chức, hộ gia đình, cá nhân, cơ sở sản xuất kinh doanh dịch vụ có sử dụng nước sạch của đơn vị. Công ty TNHH m...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Tổ chức thực hiện Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Hiệu lực thi hành Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XVI, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 13 tháng 12 năm 2012 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày được thông qua. Bãi bỏ quy định về mức thu, chế độ quản lý phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh tại khoản 6 Điều 1 Nghị quyết số...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Thông qua một số loại phí sau đây được thực hiện từ 1-1-2004 tại tỉnh Nghệ An, gồm: 1. Phí đảm bảo an ninh trật tự, phí sử dụng bãi tắm trên địa bàn thị xã Cửa Lò. 2. Phí bến cá phường Nghi Thủy, thị xã Cửa Lò. 3. Phí qua Âu Vòm Cóc, Đô Lương. 4. Quy định tạm thời về phí trông giữ và bảo quản tàu thuyền buôn lậu bị tạm giữ. 5....
Open sectionThis section appears to repeal or replace part of `Điều 1.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 5. Hiệu lực thi hành
- Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XVI, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 13 tháng 12 năm 2012 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày được thông qua.
- Bãi bỏ quy định về mức thu, chế độ quản lý phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh tại khoản 6 Điều 1 Nghị quyết số 144/2003/HĐND-XIV ngày 12/12/2003 của Hội đồng nhân d...
Added / right-side focus
- Điều 1. Thông qua một số loại phí sau đây được thực hiện từ 1-1-2004 tại tỉnh Nghệ An, gồm:
- 1. Phí đảm bảo an ninh trật tự, phí sử dụng bãi tắm trên địa bàn thị xã Cửa Lò.
- 2. Phí bến cá phường Nghi Thủy, thị xã Cửa Lò.
Removed / left-side focus
- Điều 5. Hiệu lực thi hành
- Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XVI, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 13 tháng 12 năm 2012 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày được thông qua.
- Bãi bỏ quy định về mức thu, chế độ quản lý phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh tại khoản 6 Điều 1 Nghị quyết số 144/2003/HĐND-XIV ngày 12/12/2003 của Hội đồng nhân d...
Target excerpt
Điều 1. Thông qua một số loại phí sau đây được thực hiện từ 1-1-2004 tại tỉnh Nghệ An, gồm: 1. Phí đảm bảo an ninh trật tự, phí sử dụng bãi tắm trên địa bàn thị xã Cửa Lò. 2. Phí bến cá phường Nghi Thủy, thị xã Cửa Lò...
Unmatched right-side sections