Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành các biểu mẫu tờ khai
440/2009/QĐ/A18-P1
Right document
Về việc qui định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng lề đường, bến bãi, mặt nước
121/2006/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Ban hành các biểu mẫu tờ khai
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc qui định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng lề đường, bến bãi, mặt nước
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc qui định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng lề đường, bến bãi, mặt nước
Removed / left-side focus
- Ban hành các biểu mẫu tờ khai
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành các biểu mẫu tờ khai và các giấy tờ khác để công dân Việt Nam hiện ở nước ngoài sử dụng trong việc đề nghị cấp hộ chiếu phổ thông, cấp giấy thông hành: - Mẫu “Tờ khai dùng cho công dân Việt Nam ở nước ngoài đề nghị cấp, sửa đổi, bổ sung hộ chiếu phổ thông hoặc cấp giấy thông hành” (TK/HC/GTH); - Mẫu “Tờ khai đề nghị xá...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này biểu mức thu các loại phí sử dụng lề đường, bến, bãi, mặt nước (phụ lục 15) , bao gồm: - Phí sử dụng lề đường (là loại phí thu vào việc tạm dừng, đỗ xe ô tô ở những lề đường được phép dừng, đỗ). - Phí sử dụng vỉa hè (là loại phí thu vào cá nhân, hộ gia đình sử dụng vỉa hè vào mục đích sản xuất,...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này biểu mức thu các loại phí sử dụng lề đường, bến, bãi, mặt nước (phụ lục 15) , bao gồm:
- - Phí sử dụng lề đường (là loại phí thu vào việc tạm dừng, đỗ xe ô tô ở những lề đường được phép dừng, đỗ).
- - Phí sử dụng vỉa hè (là loại phí thu vào cá nhân, hộ gia đình sử dụng vỉa hè vào mục đích sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ ở những khu vực được phép sử dụng).
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ban hành các biểu mẫu tờ khai và các giấy tờ khác để công dân Việt Nam hiện ở nước ngoài sử dụng trong việc đề nghị cấp hộ chiếu phổ thông, cấp giấy thông hành:
- - Mẫu “Tờ khai dùng cho công dân Việt Nam ở nước ngoài đề nghị cấp, sửa đổi, bổ sung hộ chiếu phổ thông hoặc cấp giấy thông hành” (TK/HC/GTH);
- - Mẫu “Tờ khai đề nghị xác nhận nhân sự cho thân nhân là công dân Việt Nam hiện ở nước ngoài” (TK/XNNS) và mẫu “Giấy xác nhận nhân sự của công dân Việt Nam hiện ở nước ngoài” (XNNS).
Left
Điều 2.
Điều 2. Các biểu mẫu trên có hiệu lực thực hiện từ ngày 01/04/2010, thay thế cho các biểu mẫu tờ khai và các giấy tờ khác ban hành theo Thông tư liên tịch Công an – Ngoại giao số 03/2002/TTLT/BCA-BNG ngày 29/1/2002.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng thu, nộp phí. 1. Đối tượng nộp phí là các đối tượng sử dụng lề đường, vỉa hè, bến, bãi vào mục đích đi lại, sinh hoạt, sản xuất, kinh doanh, phù hợp với quy hoạch, kế hoạch và quy định của Nhà nước về quản lý, sử dụng lề đường, bến, bãi, mặt nước. 2. Cơ quan, đơn vị thu phí, bao gồm: Tổ chức, cá nhân có chức năng quản...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Đối tượng thu, nộp phí.
- Đối tượng nộp phí là các đối tượng sử dụng lề đường, vỉa hè, bến, bãi vào mục đích đi lại, sinh hoạt, sản xuất, kinh doanh, phù hợp với quy hoạch, kế hoạch và quy định của Nhà nước về quản lý, sử d...
- 2. Cơ quan, đơn vị thu phí, bao gồm: Tổ chức, cá nhân có chức năng quản lý lề đường, bến, bãi, mặt nước là đơn vị thu phí sử dụng lề đường, bến, bãi.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Các biểu mẫu trên có hiệu lực thực hiện từ ngày 01/04/2010, thay thế cho các biểu mẫu tờ khai và các giấy tờ khác ban hành theo Thông tư liên tịch Công an – Ngoại giao số 03/2002/TTLT/BCA-B...
Unmatched right-side sections