Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc giá cước vận tải hành khách công cộng bằng ô tô buýt
2442/1997/QĐ-UB
Right document
Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Thể lệ tín dụng ngắn hạn ban hành kèm theo Quyết định 198/QĐ-NH1 ngày 16/9/94 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
199/QĐ-NH1
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc giá cước vận tải hành khách công cộng bằng ô tô buýt
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Thể lệ tín dụng ngắn hạn ban hành kèm theo Quyết định 198/QĐ-NH1 ngày 16/9/94 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Thể lệ tín dụng ngắn hạn ban hành kèm theo Quyết định 198/QĐ-NH1 ngày 16/9/94 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Removed / left-side focus
- Về việc giá cước vận tải hành khách công cộng bằng ô tô buýt
Left
Điều 1
Điều 1: Quy định mức giá tối đa suốt tuyến vận tải hành khách công cộng bằng ô tô buýt trên địa bàn thành phố Vinh và một số huyện phụ cận như sau: 1. Ga Vinh - Bến xe Vinh - Chợ vinh - Bến thủy (hoặc ngược lại) 2.000đ/người. 2. Chợ Vinh - bến xe Vinh - ngã tư ga - Quán Hành (hoặc ngược lại): 4.000đ/người. 3. Vinh - Thị trấn Nam Đàn (h...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Sửa đổi, bổ sung một số điều khoản của Thể lệ tín dụng ngắn hạn ban hành kèm theo Quyết định số 198/QĐ - NH1 ngày 16/9/1994 của Thông đốc Ngân hàng Nhà nước: 1. Điều khoản 4.1, điểm 4.1.2 được sửa đổi như sau: "Dự án hoặc khoản vay theo tính toán có hiệu quả kinh tế, xác định được nguồn vốn để trả nợ. Kết quả sản xuất kinh doan...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Sửa đổi, bổ sung một số điều khoản của Thể lệ tín dụng ngắn hạn ban hành kèm theo Quyết định số 198/QĐ - NH1 ngày 16/9/1994 của Thông đốc Ngân hàng Nhà nước:
- Điều khoản 4.1, điểm 4.1.2 được sửa đổi như sau:
- "Dự án hoặc khoản vay theo tính toán có hiệu quả kinh tế, xác định được nguồn vốn để trả nợ.
Removed / left-side focus
- Điều 1: Quy định mức giá tối đa suốt tuyến vận tải hành khách công cộng bằng ô tô buýt trên địa bàn thành phố Vinh và một số huyện phụ cận như sau:
- 1. Ga Vinh - Bến xe Vinh - Chợ vinh - Bến thủy (hoặc ngược lại) 2.000đ/người.
- 2. Chợ Vinh - bến xe Vinh - ngã tư ga - Quán Hành (hoặc ngược lại): 4.000đ/người.
Left
Điều 2
Điều 2: Công ty vận tải hành khách chịu trách nhiệm xây dựng mức giá cụ thể cho từng chặng để đảm bảo tính hợp lý phục vụ tốt nhu cầu đi lại của nhân dân, nhưng không được vượt mức giá suốt tuyến quy định ở điều 1. - Sở Giao thông vận tải và Sở Tài chính - Vật giá có trách nhiệm giám sát, kiểm tra việc thực hiện giá cước quy định tại q...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Công ty vận tải hành khách chịu trách nhiệm xây dựng mức giá cụ thể cho từng chặng để đảm bảo tính hợp lý phục vụ tốt nhu cầu đi lại của nhân dân, nhưng không được vượt mức giá suốt tuyến q...
- - Sở Giao thông vận tải và Sở Tài chính - Vật giá có trách nhiệm giám sát, kiểm tra việc thực hiện giá cước quy định tại quyết định này.
Left
Điều 3
Điều 3: Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Sở Tài chính - Vật giá, Công ty vận tải hành khách, các cơ quan và cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Ngân hàng Nhà nước Trung ương; Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3: Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Ngân hàng Nhà nước Trung ương
- Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
- Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Removed / left-side focus
- Điều 3: Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Sở Tài chính - Vật giá, Công ty vận tải hành khách, các cơ quan và cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành./.