Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc quy định tạm thời giá đất để áp dụng cho kiểm kê theo quyết định 466/TTg ngày 02/7/1997 của Thủ tướng Chính phủ.
220/QĐ-UB
Right document
Quyết định về việc ban hành Quy tắc bảo hiểm trợ cấp nằm viện và phẫu thuật
466/TC-BH
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc quy định tạm thời giá đất để áp dụng cho kiểm kê theo quyết định 466/TTg ngày 02/7/1997 của Thủ tướng Chính phủ.
Open sectionRight
Tiêu đề
Quyết định về việc ban hành Quy tắc bảo hiểm trợ cấp nằm viện và phẫu thuật
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Quyết định về việc ban hành Quy tắc bảo hiểm trợ cấp nằm viện và phẫu thuật
- Về việc quy định tạm thời giá đất để áp dụng cho kiểm kê theo quyết định 466/TTg ngày 02/7/1997 của Thủ tướng Chính phủ.
Left
Điều 1
Điều 1: Nay quy định tạm thời giá đất cho các huyện để làm căn cứ tính trong kiểm kê tài sản các đơn vị HCSN theo quyết định 466/TTg ngày 02/7/1997 của Thủ tướng Chính phủ (có bảng giá kèm theo). Các huyện Quỳ Hợp, Quế Phong, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò áp dụng theo bảng giá quy định hiện hành của UBND tỉnh Nghệ An.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy tắc và biểu phí bảo hiểm trợ cấp nằm viện và phẫu thuật.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy tắc và biểu phí bảo hiểm trợ cấp nằm viện và phẫu thuật.
- Điều 1: Nay quy định tạm thời giá đất cho các huyện để làm căn cứ tính trong kiểm kê tài sản các đơn vị HCSN theo quyết định 466/TTg ngày 02/7/1997 của Thủ tướng Chính phủ (có bảng giá kèm theo).
- Các huyện Quỳ Hợp, Quế Phong, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò áp dụng theo bảng giá quy định hiện hành của UBND tỉnh Nghệ An.
Left
Điều 2
Điều 2: Bảng giá mới quy định trên đây chỉ áp dụng cho việc kiểm kê đánh giá lại TSCĐ khu vực HCSN theo Quyết định 466/TTg của Thủ tướng Chính phủ. Không dùng vào mục đích khác như cấp quyền sử dụng đất, chuyển nhượng, tho thuê, tính thuế...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Trên cơ sở cân nhắc đến kết quả kinh doanh, Tổng Giám đốc Tổng Công ty Bảo hiểm Việt Nam được chủ động điều chỉnh mức phí tăng hoặc giảm 25% so với biểu phí ban hành kèm theo Quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 2. Trên cơ sở cân nhắc đến kết quả kinh doanh, Tổng Giám đốc Tổng Công ty Bảo hiểm Việt Nam được chủ động điều chỉnh mức phí tăng hoặc giảm 25% so với biểu phí ban hành kèm theo Quyết định này.
- Bảng giá mới quy định trên đây chỉ áp dụng cho việc kiểm kê đánh giá lại TSCĐ khu vực HCSN theo Quyết định 466/TTg của Thủ tướng Chính phủ.
- Không dùng vào mục đích khác như cấp quyền sử dụng đất, chuyển nhượng, tho thuê, tính thuế...
Left
Điều 3
Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/1998 các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban chỉ đạo tổng kiểm kê, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Chủ tịch UBND thành phố, thị xã, Thủ trưởng các ngành các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các ông Tổng Giám đốc Tổng Công ty Bảo hiểm Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Cân đối - Tài chính, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính, Giám đốc Sở Tài chính các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. QUY TẮC BẢO HIỂM TRỢ CẤP...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- BẢO HIỂM TRỢ CẤP NẰM VIỆN VÀ PHẪU THUẬT
- (Ban hành kèm theo Quyết định số 466/TC-BH ngày
- 2-7-1993 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)
- Left: Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/1998 các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban chỉ đạo tổng kiểm kê, Giám đốc Sở Tài chính Right: Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các ông Tổng Giám đốc Tổng Công ty Bảo hiểm Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Cân đối
- Left: Vật giá, Chủ tịch UBND thành phố, thị xã, Thủ trưởng các ngành các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Right: Tài chính, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính, Giám đốc Sở Tài chính các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Unmatched right-side sections