Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành đề án “quản lý nghề khai thác hải sản ven bờ dựa vào cộng đồng tỉnh Quảng Nam đến năm 2015”
09/2009/QĐ-UBND
Right document
Về quản lý hoạt động khai thác thuỷ sản của tổ chức, cá nhân Việt Nam trên các vùng biển
123/2006/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Ban hành đề án “quản lý nghề khai thác hải sản ven bờ dựa vào cộng đồng tỉnh Quảng Nam đến năm 2015”
Open sectionRight
Tiêu đề
Về quản lý hoạt động khai thác thuỷ sản của tổ chức, cá nhân Việt Nam trên các vùng biển
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Ban hành đề án “quản lý nghề khai thác hải sản ven bờ dựa vào cộng đồng tỉnh Quảng Nam đến năm 2015” Right: Về quản lý hoạt động khai thác thuỷ sản của tổ chức, cá nhân Việt Nam trên các vùng biển
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Đề án “Quản lý nghề khai thác hải sản ven bờ dựa vào cộng đồng tỉnh Quảng Nam đến năm 2015”.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi, đối tượng điều chỉnh Nghị định này quy định về quản lý hoạt động khai thác thuỷ sản đối với tổ chức, cá nhân Việt Nam hoạt động khai thác thuỷ sản trong vùng biển Việt Nam và ngoài vùng biển Việt Nam; phân vùng biển, phân tuyến khai thác thủy sản trong vùng biển Việt Nam. Trường hợp Điều ước quốc tế có liên quan mà C...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi, đối tượng điều chỉnh
- Nghị định này quy định về quản lý hoạt động khai thác thuỷ sản đối với tổ chức, cá nhân Việt Nam hoạt động khai thác thuỷ sản trong vùng biển Việt Nam và ngoài vùng biển Việt Nam
- phân vùng biển, phân tuyến khai thác thủy sản trong vùng biển Việt Nam.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Đề án “Quản lý nghề khai thác hải sản ven bờ dựa vào cộng đồng tỉnh Quảng Nam đến năm 2015”.
Left
Điều 2.
Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Nông nghiệp &PTNT, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố: Núi Thành, Tam Kỳ, Thăng Bình, Duy Xuyên, Điện Bàn, Hội An căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Ngu...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giải thích từ ngữ 1. Vùng biển Việt Nam là các vùng biển thuộc chủ quyền, quyền chủ quyền, quyền tài phán của Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam được quy định tại Luật Biên giới quốc gia ngày 17 tháng 6 năm 2003 và theo Điều ước quốc tế mà Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên. 2. Ngoài vùng biển Việt Nam là vùng b...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Giải thích từ ngữ
- Vùng biển Việt Nam là các vùng biển thuộc chủ quyền, quyền chủ quyền, quyền tài phán của Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam được quy định tại Luật Biên giới quốc gia ngày 17 tháng 6 năm 2003 và th...
- 2. Ngoài vùng biển Việt Nam là vùng biển quốc tế (biển cả) hoặc vùng biển của quốc gia khác.
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Nông nghiệp &PTNT, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố:
- Núi Thành, Tam Kỳ, Thăng Bình, Duy Xuyên, Điện Bàn, Hội An căn cứ quyết định thi hành.
- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký./.
Left
Phần I
Phần I THỰC TRẠNG NGHỀ KHAI THÁC HẢI SẢN I. Năng lực sản xuất 1. Năng lực tàu thuyền, nghề nghiệp: 1.1. Cơ cấu tàu thuyền Năm Dưới 20CV 20 - 49 cv 50 - 89 cv 90 -150 cv Trên 150CV Tổng số (chiếc) Tổng công suất (cv) 2001 2184 955 90 31 40 3300 65.000 2002 2244 959 90 31 40 3364 66.000 2003 2244 959 90 31 40 3364 66.000 2004 2224 959 11...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần II
Phần II
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
MỤC TIÊU - NHIỆM VỤ VÀ GIẢI PHÁP THỰC HIỆN
MỤC TIÊU - NHIỆM VỤ VÀ GIẢI PHÁP THỰC HIỆN I. Mục tiêu:
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Mục tiêu chung:
Mục tiêu chung: Áp dụng mô hình quản lý nghề khai thác hải sản ven bờ dựa vào cộng đồng nhằm nâng cao hiệu quả khai thác hải sản bền vững đi đôi với bảo vệ và phát triển nguồn lợi hải sản, bảo vệ môi trường để từng bước nâng cao mức sống cho cộng đồng ngư dân ven biển.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Mục tiêu cụ thể:
Mục tiêu cụ thể: - Tổ chức lại sản xuất khai thác hải sản ven bờ dựa vào cộng đồng. - Quản lý nguồn lợi hải sản ven bờ. - Chuyển đổi cơ cấu nghề khai thác ven bờ, giảm số lượng tàu thuyền và sản lượng khai thác hải sản ven bờ. - Ổn định và nâng cao đời sống của cộng đồng dân cư ven biển. II. Nhiệm vụ và giải pháp thực hiện: 1. Nhiệm vụ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần III
Phần III TỔ CHỨC THỰC HIỆN 1. Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn là cơ quan trực tiếp chịu trách nhiệm tổ chức chỉ đạo thực hiện đề án; phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, các ngành liên quan xây dựng kế hoạch đầu tư, bố trí nguồn vốn hàng năm, tổ chức thực hiện đề án có hiệu quả. - Hướng dẫn các huyện, thành phố ven...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections