Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định nội dung và mức chi hoạt động thi tay nghề các cấp
43/2012/TTLT-BTC-BLĐTBXH
Right document
Về việc thành lập Công ty mua, bán nợ và tài sản tồn đọng của doanh nghiệp
109/2003/QĐ-TTg
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Quy định nội dung và mức chi hoạt động thi tay nghề các cấp
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Mục 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Mục 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi áp dụng: Thông tư này áp dụng cho các hoạt động liên quan đến công tác tổ chức thi tay nghề cấp cơ sở, cấp quốc gia, tham dự thi tay nghề ASEAN và Thế giới (sau đây gọi tắt là thi tay nghề), bao gồm: a) Thi tay nghề cấp cơ sở do các Bộ, ngành, địa phương tổ chức để tuyển chọn thí sinh tha...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Nguồn kinh phí thực hiện 1. Kinh phí chi cho các hoạt động tổ chức thi tay nghề cấp cơ sở được ngân sách nhà nước bố trí trong dự toán chi ngân sách hàng năm của các Bộ, ngành và địa phương theo phân cấp của Luật Ngân sách nhà nước. 2. Kinh phí chi tổ chức thi tay nghề cấp quốc gia, tổ chức tham gia dự thi tay nghề ASEAN, tham...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Mục 2. NỘI DUNG VÀ MỨC CHI CHO CÁC HOẠT ĐỘNG THI TAY NGHỀ
Mục 2. NỘI DUNG VÀ MỨC CHI CHO CÁC HOẠT ĐỘNG THI TAY NGHỀ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Nội dung và mức chi chung cho các hoạt động thi tay nghề 1. Chi tổ chức hội nghị tổng kết thi tay nghề các cấp, khai mạc, bế mạc, hội thảo, phiên họp nhóm, họp báo triển khai các hoạt động ở trong nước và nước ngoài phục vụ tổ chức hội thi tay nghề. Nội dung và mức chi thực hiện theo quy định tại Thông tư số 97/2010/TT-BTC ngày...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Nội dung và mức chi đặc thù đối với thi tay nghề Quốc gia 1. Chi thù lao bồi dưỡng: a) Trưởng Ban tổ chức Hội thi tay nghề quốc gia, Chủ tịch, Phó chủ tịch Hội đồng thi quốc gia, Trưởng Tiểu ban thư ký tổng hợp, Trưởng Ban giám khảo từng nghề: mức chi tối đa 200.000 đồng/ngày/người. b) Thành viên Ban tổ chức và các tiểu ban giú...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Nội dung và mức chi đặc thù đối với thi tay nghề cấp cơ sở Căn cứ các nội dung chi và mức chi quy định đối với Hội thi tay nghề cấp quốc gia, Thủ trưởng các Bộ, ngành, địa phương và đơn vị cơ sở quy định các nội dung chi và mức chi cụ thể cho thi tay nghề cấp cơ sở theo quy mô cuộc thi và khả năng kinh phí của đơn vị, nhưng khô...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Nội dung và mức chi đặc thù đối với thi tay nghề ASEAN và Thế giới 1. Chi tổ chức huấn luyện đội tuyển quốc gia: a) Thời gian huấn luyện đội tuyển quốc gia tham dự thi tay nghề ASEAN và Thế giới do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quyết định phù hợp với từng nghề. b) Hỗ trợ tiền ăn, ở, chi phí đi lại cho lượt đi và...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Vốn hoạt động của Công ty mua, bán nợ bao gồm : 1. Vốn điều lệ của Công ty là : 2.000 (hai nghìn) tỷ đồng. Trong đó : a) Ngân sách nhà nước cấp từ nguồn kinh phí cải cách doanh nghiệp nhà nước và các Ngân hàng Thương mại giai đoạn 2001 - 2003 là : 500 (năm trăm) tỷ đồng. b ) Số còn lại được ngân sách nhà nước bổ sung dần đến nă...
Open sectionThis section appears to amend `Điều 3.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 6. Nội dung và mức chi đặc thù đối với thi tay nghề ASEAN và Thế giới
- 1. Chi tổ chức huấn luyện đội tuyển quốc gia:
- a) Thời gian huấn luyện đội tuyển quốc gia tham dự thi tay nghề ASEAN và Thế giới do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quyết định phù hợp với từng nghề.
Added / right-side focus
- Điều 3. Vốn hoạt động của Công ty mua, bán nợ bao gồm :
- 1. Vốn điều lệ của Công ty là : 2.000 (hai nghìn) tỷ đồng. Trong đó :
- a) Ngân sách nhà nước cấp từ nguồn kinh phí cải cách doanh nghiệp nhà nước và các Ngân hàng Thương mại giai đoạn 2001 - 2003 là : 500 (năm trăm) tỷ đồng.
Removed / left-side focus
- Điều 6. Nội dung và mức chi đặc thù đối với thi tay nghề ASEAN và Thế giới
- 1. Chi tổ chức huấn luyện đội tuyển quốc gia:
- a) Thời gian huấn luyện đội tuyển quốc gia tham dự thi tay nghề ASEAN và Thế giới do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quyết định phù hợp với từng nghề.
Target excerpt
Điều 3. Vốn hoạt động của Công ty mua, bán nợ bao gồm : 1. Vốn điều lệ của Công ty là : 2.000 (hai nghìn) tỷ đồng. Trong đó : a) Ngân sách nhà nước cấp từ nguồn kinh phí cải cách doanh nghiệp nhà nước và các Ngân hàng...
Left
Điều 7.
Điều 7. Chi khen thưởng 1. Mức chi giải thưởng cho thí sinh đạt giải tại Hội thi tay nghề các cấp thực hiện theo Quyết định số 158/2002/QĐ-TTg ngày 15/11/2002 của Thủ tướng Chính phủ quy định về chế độ khen thưởng đối với học sinh, sinh viên đạt giải trong các kỳ thi học sinh, sinh viên giỏi, Olympic quốc gia, Olympic quốc tế, kỹ năng...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Mục 3. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Mục 3. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8.
Điều 8. Hiệu lực thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 5 năm 2012 và thay thế Thông tư liên tịch số 109/2003/TTLT/BTC-BLĐTBXH ngày 10/11/2003 của Bộ Tài chính - Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn quản lý tài chính hoạt động Hội thi tay nghề. 2. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị phả...
Open sectionRight
Điều 8.
Điều 8. Giao Bộ trưởng Bộ Tài chính quyết định : 1. Cơ cấu tổ chức bộ máy quản lý và điều hành của Công ty. 2. Bổ nhiệm, miễn nhiệm các thành viên trong Ban lãnh đạo của Công ty. 3. Cơ chế tài chính, Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty. 4. Thí điểm thực hiện xử lý nợ và tài sản tồn đọng tại 20 doanh nghiệp nhà nước nằm trong chươn...
Open sectionThis section appears to repeal or replace part of `Điều 8.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 8. Hiệu lực thi hành
- 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 5 năm 2012 và thay thế Thông tư liên tịch số 109/2003/TTLT/BTC-BLĐTBXH ngày 10/11/2003 của Bộ Tài chính
- Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn quản lý tài chính hoạt động Hội thi tay nghề.
Added / right-side focus
- Điều 8. Giao Bộ trưởng Bộ Tài chính quyết định :
- 1. Cơ cấu tổ chức bộ máy quản lý và điều hành của Công ty.
- 2. Bổ nhiệm, miễn nhiệm các thành viên trong Ban lãnh đạo của Công ty.
Removed / left-side focus
- Điều 8. Hiệu lực thi hành
- 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 5 năm 2012 và thay thế Thông tư liên tịch số 109/2003/TTLT/BTC-BLĐTBXH ngày 10/11/2003 của Bộ Tài chính
- Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn quản lý tài chính hoạt động Hội thi tay nghề.
Target excerpt
Điều 8. Giao Bộ trưởng Bộ Tài chính quyết định : 1. Cơ cấu tổ chức bộ máy quản lý và điều hành của Công ty. 2. Bổ nhiệm, miễn nhiệm các thành viên trong Ban lãnh đạo của Công ty. 3. Cơ chế tài chính, Điều lệ tổ chức v...
Unmatched right-side sections