Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật
471/2000/QĐ-BLĐTBXH
Right document
Về việc ban hành quy định về quy hoạch trại tôm giống trên địa bàn tỉnh Cà Mau
01/2001/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành quy định về quy hoạch trại tôm giống trên địa bàn tỉnh Cà Mau
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành quy định về quy hoạch trại tôm giống trên địa bàn tỉnh Cà Mau
Removed / left-side focus
- Về việc bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật
Left
Điều 1.
Điều 1. Bãi bỏ 91 văn bản quy phạm pháp luật có danh mục kèm theo Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định về quy hoạch trại tôm giống trên địa bàn tỉnh Cà Mau.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định về quy hoạch trại tôm giống trên địa bàn tỉnh Cà Mau.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Bãi bỏ 91 văn bản quy phạm pháp luật có danh mục kèm theo Quyết định này.
Left
Điều 2.
Điều 2. Đưa ra khỏi Danh mục các văn bản hết hiệu lực ban hành kèm theo Quyết định449/1999/QĐ- BLĐTBXH ngày 16-04-1999các văn bản sau: 1.Thông tư số 15/LĐTBXH-TT ngày 02-06-1993 hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp khuvực (Số thứ tự 383). 2.Thông tư số 18/LĐTBXH-TT ngày 02-06-1993 hướng dẫn thực hiện chế độ trả lươnglàm thêm giờ và phụ c...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Thủy sản, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và thủ trưởng các Sở, Ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, mọi văn bản quy định về quy hoạch trại tôm giống ban hành trước đây trái với quy định này đều không có hiệu lực thi hành./. QUY ĐỊNH V...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Thủy sản, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và thủ trưởng các Sở, Ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, mọi văn bản quy định về quy hoạch trại tôm giống ban hành trước đây trái với quy định này đều không có hiệu lực thi hành./.
- VỀ QUY HOẠCH TRẠI TÔM GIỐNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CÀ MAU
Removed / left-side focus
- Điều 2. Đưa ra khỏi Danh mục các văn bản hết hiệu lực ban hành kèm theo Quyết định449/1999/QĐ- BLĐTBXH ngày 16-04-1999các văn bản sau:
- 1.Thông tư số 15/LĐTBXH-TT ngày 02-06-1993 hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp khuvực (Số thứ tự 383).
- 2.Thông tư số 18/LĐTBXH-TT ngày 02-06-1993 hướng dẫn thực hiện chế độ trả lươnglàm thêm giờ và phụ cấp làm đêm (Số thứ tự 384).
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: - Mọi hoạt động sản xuất, kinh doanh tôm giống phải bảo đảm sự quản lý tập trung của UBND tỉnh, thông qua cơ quan tham mưu là Sở Thủy sản. - Các tổ chức, cá nhân thuộc các thành phần kinh tế có nhu cầu sản xuất, kinh doanh tôm giống phải thực hiện đầy đủ những quy định của Nhà nước và bản quy định này; đồng thời phải chấp hành...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- - Mọi hoạt động sản xuất, kinh doanh tôm giống phải bảo đảm sự quản lý tập trung của UBND tỉnh, thông qua cơ quan tham mưu là Sở Thủy sản.
- Các tổ chức, cá nhân thuộc các thành phần kinh tế có nhu cầu sản xuất, kinh doanh tôm giống phải thực hiện đầy đủ những quy định của Nhà nước và bản quy định này
- đồng thời phải chấp hành sự kiểm tra, hướng dẫn của lực lượng thanh tra chuyên ngành thủy sản.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Left
Điều 4.
Điều 4. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh,thành phố trực thuộc Trung ương và các đơn vị trực thuộc Bộ Lao động - Thương binh và Xãhội có trách nhiệm thi hành Quyết định này. DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA LIÊN BỘ HẾT HIỆU LỰC PHÁP LUẬT Ban hành kèm theo Quyết đinh số 471 /2000 / QĐ-BLĐ...
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4: Phương hướng quy hoạch và phát triển trại tôm giống - Trung tâm giống và dịch vụ nuôi thủy sản: Mở rộng quy mô trại giống Tân Ân, thực hiện chức năng chọn, lai tạo giống, lưu giữ giống gốc, chuyển giao công nghệ sản xuất mới; sản xuất, cung cấp giống bố mẹ và ấu trùng cho hệ thống trại sản xuất của nhân dân; thực hiện các đề tà...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4: Phương hướng quy hoạch và phát triển trại tôm giống
- Trung tâm giống và dịch vụ nuôi thủy sản: Mở rộng quy mô trại giống Tân Ân, thực hiện chức năng chọn, lai tạo giống, lưu giữ giống gốc, chuyển giao công nghệ sản xuất mới
- sản xuất, cung cấp giống bố mẹ và ấu trùng cho hệ thống trại sản xuất của nhân dân
Removed / left-side focus
- Điều 4. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh,thành phố trực thuộc Trung ương và các đơn vị trực thuộc Bộ Lao động - Thương binh và Xãhội có trách nhiệm thi hà...
- DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM
- PHÁP LUẬT CỦA LIÊN BỘ HẾT HIỆU LỰC PHÁP LUẬT
Left
Điều 30
Điều 30, 40 Nghị định 28/CP ngày 29-4-1985 và Thông tư 16/TT-LB ngày 26-7-1995 thay thế. 33 Thông tư 05/TT-LB 30-01-1986 Hướng dẫn thi hành một số chế độ phụ cấp đối với cán bộ nhân viên ngành y tế. Nghị định 25/CP ngày 23-5-1993 thay thế. 34 Thông tư 291/TT-LB 14-07-1986 Quy định và hướng dẫn thực hiện các chế độ phụ cấp đối với diễn...
Open sectionRight
Điều 13
Điều 13: Giám đốc, Thủ trưởng các Sở, Ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố có trách nhiệm thi hành quy định này. Giám đốc Sở Thủy sản phối hợp với các Sở, Ngành có liên quan và UBND các huyện, thành phố tổ chức triển khai, hướng dẫn việc thực hiện quyết định, đồng thời theo dõi tổng kết báo cáo và có ý kiến đề xuất trong quá...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Giám đốc, Thủ trưởng các Sở, Ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố có trách nhiệm thi hành quy định này.
- Giám đốc Sở Thủy sản phối hợp với các Sở, Ngành có liên quan và UBND các huyện, thành phố tổ chức triển khai, hướng dẫn việc thực hiện quyết định, đồng thời theo dõi tổng kết báo cáo và có ý kiến đ...
- Việc sửa đổi và bổ sung quy định này do UBND tỉnh xem xét, quyết định trên cơ sở đề nghị của Giám đốc Sở thủy sản, Thủ trưởng các Sở, Ngành và Chủ tịch UBND huyện, thành phố./.
Removed / left-side focus
- Điều 30, 40 Nghị định 28/CP ngày 29-4-1985 và Thông tư 16/TT-LB ngày 26-7-1995 thay thế.
- Hướng dẫn thi hành một số chế độ phụ cấp đối với cán bộ nhân viên ngành y tế.
- Nghị định 25/CP ngày 23-5-1993 thay thế.
Left
Điều 70
Điều 70 Nghị định 28/CP ngày 29-4-1994 41 Thông tư 09/ LB -TT 20-06- 1989 Hướng dẫn chính sách đối với giáo viên mẫu giáo và cô nuôi dạy trẻ ở phường xã. Nghị định 25/CP, 26/CP ngày 23-5-1993 thay thế. 42 Thông tư 19/TT-LB 16-9-1989 Về việc hướng dẫn về học bổng và sinh hoạt phí của học sinh,sinh viên các trường đại học, cao đẳng, trun...
Open sectionRight
Điều 7
Điều 7: - Thanh tra Sở Thủy sản, Thanh tra Bảo vệ nguồn lợi thủy sản phối hợp với chính quyền các cấp, các ngành có liên quan tổ chức tuyên truyền, hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện các quy định của Nhà nước; xử lý các vụ việc vi phạm hành chính trên lĩnh vực sản xuất, kinh doanh tôm giống. - Việc kiểm tra, kiểm dịch và xử lý...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Thanh tra Sở Thủy sản, Thanh tra Bảo vệ nguồn lợi thủy sản phối hợp với chính quyền các cấp, các ngành có liên quan tổ chức tuyên truyền, hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện các quy định củ...
- xử lý các vụ việc vi phạm hành chính trên lĩnh vực sản xuất, kinh doanh tôm giống.
- - Việc kiểm tra, kiểm dịch và xử lý vi phạm hành chính phải đảm bảo chính xác, đúng quy định của Pháp lệnh xử phạt vi phạm hành chính và các Nghị định có liên quan.
Removed / left-side focus
- Điều 70 Nghị định 28/CP ngày 29-4-1994
- Hướng dẫn chính sách đối với giáo viên mẫu giáo và cô nuôi dạy trẻ ở phường xã.
- Nghị định 25/CP, 26/CP ngày 23-5-1993 thay thế.
Left
Điều 70
Điều 70 Nghị định 28/CP ngày 29-4-1995 thay thế. 54 Thông tư 16/TT-LB 26-1 2-1 991 Hướng dẫn bổ sung thực hiện nghĩa vụ lao động công ích hàng năm. Pháp lệnh Nghĩa vụ lao động công ích đã hết hiệu lực. 55 Thông tư 17/TT-LB 26-12-1991 Hướng dẫn triển khai thi hành Pháp lệnh Bảo hộ lao động. Pháp lệnh Bảo hộ lao động đã hết hiệu lực. 56...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Sở Thủy sản là cơ quan chuyên môn trực thuộc UBND tỉnh, giúp UBND tỉnh thực hiện chức năng quản lý Nhà nước đối với trại tôm giống trên địa bàn tỉnh Cà Mau, dưới sự chỉ đạo về chuyên môn, nghiệp vụ của Bộ Thủy sản.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sở Thủy sản là cơ quan chuyên môn trực thuộc UBND tỉnh, giúp UBND tỉnh thực hiện chức năng quản lý Nhà nước đối với trại tôm giống trên địa bàn tỉnh Cà Mau, dưới sự chỉ đạo về chuyên môn, nghiệp vụ...
Removed / left-side focus
- Điều 70 Nghị định 28/CP ngày 29-4-1995 thay thế.
- 26-1 2-1 991
- Hướng dẫn bổ sung thực hiện nghĩa vụ lao động công ích hàng năm.
Left
Điều 6
Điều 6 Nghị định 28/CP ngày 29-4-1994 thay thế. 75 Thôngtư 20/LB-TT 2-6-1993 Hướng dẫn việc thực hiện quản lý tiền lương, tiền thưởng trong các doanh nghiệp. Nghị định 28/CP ngày 28-3-1997 và Thông tư 13/LĐTBXH-TT ngày 10-4-1997 thay thế. 76 Thông tư 21/LB-TT 17-6-1993 Về việc hướng dẫn xếp hạng doanh nghiệp Nhà nước. Thông tư liên tịc...
Open sectionRight
Điều 6
Điều 6: Chính sách phát triển trại tôm giống - Nhà nước đầu tư cơ sở hạ tầng cho các dự án phát triển trại sinh sản tôm giống tập trung. Về đất xây dựng trại tôm giống (nếu là đất công thổ), tạo điều kiện thuận lợi cho việc thuê, mướn; chuyển nhượng quyền sử dụng đất (nếu là đất thuộc quyền sử dụng của nhân dân) nằm trong các tuyến quy...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6: Chính sách phát triển trại tôm giống
- Nhà nước đầu tư cơ sở hạ tầng cho các dự án phát triển trại sinh sản tôm giống tập trung. Về đất xây dựng trại tôm giống (nếu là đất công thổ), tạo điều kiện thuận lợi cho việc thuê, mướn
- chuyển nhượng quyền sử dụng đất (nếu là đất thuộc quyền sử dụng của nhân dân) nằm trong các tuyến quy hoạch để phát triển trại tôm giống.
Removed / left-side focus
- Điều 6 Nghị định 28/CP ngày 29-4-1994 thay thế.
- Hướng dẫn việc thực hiện quản lý tiền lương, tiền thưởng trong các doanh nghiệp.
- Nghị định 28/CP ngày 28-3-1997 và Thông tư 13/LĐTBXH-TT ngày 10-4-1997 thay thế.
Unmatched right-side sections