Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc công bố lại hướng tuyến và lộ giới Quốc lộ 60 qua địa bàn tỉnh Bến Tre
01/2007/QĐ-UBND
Right document
Về việc sáp nhập vụ kế hoạch - tài chính của Bộ Thuỷ sản vào các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
2274/QĐ-BNN-TCCB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc công bố lại hướng tuyến và lộ giới Quốc lộ 60 qua địa bàn tỉnh Bến Tre
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc sáp nhập vụ kế hoạch - tài chính của Bộ Thuỷ sản vào các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc sáp nhập vụ kế hoạch - tài chính của Bộ Thuỷ sản vào các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Removed / left-side focus
- Về việc công bố lại hướng tuyến và lộ giới Quốc lộ 60 qua địa bàn tỉnh Bến Tre
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay công bố lại hướng tuyến và lộ giới Quốc lộ 60 qua địa bàn tỉnh Bến Tre như sau: 1. Hướng tuyến Quốc lộ 60 qua địa bàn tỉnh Bến Tre: bắt đầu từ bến phà Rạch Miễu đến vòng xoay ngã tư Tân Thành, theo hướng tuyến tránh thị xã Bến Tre đến vòng xoay ngã tư Bình Phú, rẽ phải ra bến phà Hàm Luông, qua thị trấn Mỏ Cày đến bến phà C...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 . Tách và sáp nhập nguyên trạng nhiệm vụ và nhân sự thuộc Vụ Kế hoạch - Tài chính của Bộ Thuỷ sản vào các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Cụ thể như sau : Bộ phận tài chính vào Vụ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Bộ phận sắp xếp đổi mới và quản lý doanh nghiệp thuỷ sản vào Ban đổi...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 . Tách và sáp nhập nguyên trạng nhiệm vụ và nhân sự thuộc Vụ Kế hoạch - Tài chính của Bộ Thuỷ sản vào các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Cụ thể như sau :
- Bộ phận tài chính vào Vụ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
- Bộ phận sắp xếp đổi mới và quản lý doanh nghiệp thuỷ sản vào Ban đổi mới và quản lý doanh nghiệp nông thôn, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Removed / left-side focus
- Điều 1. Nay công bố lại hướng tuyến và lộ giới Quốc lộ 60 qua địa bàn tỉnh Bến Tre như sau:
- Hướng tuyến Quốc lộ 60 qua địa bàn tỉnh Bến Tre:
- bắt đầu từ bến phà Rạch Miễu đến vòng xoay ngã tư Tân Thành, theo hướng tuyến tránh thị xã Bến Tre đến vòng xoay ngã tư Bình Phú, rẽ phải ra bến phà Hàm Luông, qua thị trấn Mỏ Cày đến bến phà Cổ Ch...
Left
Điều 2.
Điều 2. Các cơ quan, tổ chức và mọi công dân trong quá trình xây dựng nhà ở, cơ sở sản xuất kinh doanh và các công trình công cộng đều phải thực hiện đúng những quy định tại Điều 1 của Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 . Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính của Bộ Thuỷ sản chịu trách nhiệm bàn giao nguyên trạng các nhiệm vụ và nhân sự cho Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị theo quy định tại Điều 1 Quyết định này. Giao Vụ trưởng Vụ Tài chính, Vụ trưởng - Trưởng Ban đổi mới và quản lý doanh nghiệp nông nghiệp, Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng công trình...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 . Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính của Bộ Thuỷ sản chịu trách nhiệm bàn giao nguyên trạng các nhiệm vụ và nhân sự cho Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị theo quy định tại Điều 1 Quyết định này.
- Giao Vụ trưởng Vụ Tài chính, Vụ trưởng
- Trưởng Ban đổi mới và quản lý doanh nghiệp nông nghiệp, Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng công trình, Giám đốc Trung tâm tin học và thống kê, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch có trách nhiệm tiếp nhận bàn giao v...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Các cơ quan, tổ chức và mọi công dân trong quá trình xây dựng nhà ở, cơ sở sản xuất kinh doanh và các công trình công cộng đều phải thực hiện đúng những quy định tại Điều 1 của Quyết định này.
Left
Điều 3.
Điều 3. Các Ông (Bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Châu Thành, Mỏ Cày, thị xã Bến Tre; Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực sau 10...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 3 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Các Ông (Bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Châu Thành, Mỏ Cày, thị xã Bến Tre
- Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Rewritten clauses
- Left: Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. Right: Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Unmatched right-side sections