Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành Chương trình tiết kiệm điện giai đoạn 2007 - 2010 trên địa bàn tỉnh Bến Tre
18/2007/QĐ-UBND
Right document
Thành lập Ban Chỉ đạo chương trình hỗ trợ kỹ thuật "Duy trì tăng trưởng kinh tế và giảm nghèo thông qua việc thực hiện cam kết gia nhập WTO"
80/QĐ-TTg
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Ban hành Chương trình tiết kiệm điện giai đoạn 2007 - 2010 trên địa bàn tỉnh Bến Tre
Open sectionRight
Tiêu đề
Thành lập Ban Chỉ đạo chương trình hỗ trợ kỹ thuật "Duy trì tăng trưởng kinh tế và giảm nghèo thông qua việc thực hiện cam kết gia nhập WTO"
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Thành lập Ban Chỉ đạo chương trình hỗ trợ kỹ thuật "Duy trì tăng trưởng kinh tế và giảm nghèo thông qua việc thực hiện cam kết gia nhập WTO"
Removed / left-side focus
- Ban hành Chương trình tiết kiệm điện giai đoạn 2007 - 2010 trên địa bàn tỉnh Bến Tre
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèn theo quyết định này Chương trình tiết kiệm điện giai đoạn 2007 - 2010 trên địa bàn tỉnh Bến Tre.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo chương trình hỗ trợ kỹ thuật "Duy trì tăng trưởng kinh tế và giảm nghèo thông qua việc thực hiện cam kết gia nhập WTO" (sau đây được gọi tắt là "Ban Chỉ đạo") đặt tại Văn phòng Chính phủ để quản lý và sử dụng hỗ trợ kỹ thuật của nước ngoài giúp thực hiện Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện cam k...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo chương trình hỗ trợ kỹ thuật "Duy trì tăng trưởng kinh tế và giảm nghèo thông qua việc thực hiện cam kết gia nhập WTO" (sau đây được gọi tắt là "Ban Chỉ đạo") đặt tại...
- xã hội nảy sinh trong quá trình hội nhập kinh tế quốc tế sau khi Việt Nam gia nhập WTO.
- Tên viết tắt tiếng Anh của Chương trình là "The Beyond WTO Program".
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ban hành kèn theo quyết định này Chương trình tiết kiệm điện giai đoạn 2007 - 2010 trên địa bàn tỉnh Bến Tre.
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Công nghiệp, Giám đốc Điện lực Bến Tre tổ chức triển khai Chương trình tiết kiệm điện giai đoạn 2007 - 2010 trên địa bàn tỉnh; giám sát việc thực hiện các giải pháp tiết kiệm điện và báo cáo kết quả thực hiện, tổ chức sơ kết theo định kỳ để kịp thời tháo gỡ khó khăn, chấn chỉnh những điểm bất hợp lý nhằm th...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Thành phần Ban Chỉ đạo: 1. Trưởng Ban: Ông Nguyễn Quốc Huy, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ. 2. Phó trưởng Ban: Ông Trần Xuân Hà, Thứ trưởng Bộ Tài chính. Các Ủy viên Ban Chỉ đạo: 3. Ông Hồ Minh Chiến, Vụ trưởng Vụ Lao động, Văn hóa, Xã hội, Bộ Kế hoạch và Đầu tư. 4. Bà Trần Thị Minh Hà, Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, Bộ Tài n...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Thành phần Ban Chỉ đạo:
- 1. Trưởng Ban: Ông Nguyễn Quốc Huy, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ.
- 2. Phó trưởng Ban: Ông Trần Xuân Hà, Thứ trưởng Bộ Tài chính.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Công nghiệp, Giám đốc Điện lực Bến Tre tổ chức triển khai Chương trình tiết kiệm điện giai đoạn 2007
- 2010 trên địa bàn tỉnh
- giám sát việc thực hiện các giải pháp tiết kiệm điện và báo cáo kết quả thực hiện, tổ chức sơ kết theo định kỳ để kịp thời tháo gỡ khó khăn, chấn chỉnh những điểm bất hợp lý nhằm thực hiện tốt chươ...
Left
Điều 3.
Điều 3. Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã; Thủ trưởng cơ quan, đơn vị, các doanh nghiệp, cơ sở sản xuất kinh doanh, các hộ dùng điện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Nhiệm vụ và quyền hạn của Ban Chỉ đạo: 1. Tiếp nhận và quản lý Chương trình hỗ trợ kỹ thuật, Quỹ tín thác đa biên do Cơ quan phát triển quốc tế của Vương quốc Anh, Cơ quan phát triển quốc tế Ôxtơ-rây-lia và các tổ chức khác tài trợ (sau đây gọi là "Chương trình") để thực hiện các mục tiêu của Chương trình. 2. Tổ chức, điều phối...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Nhiệm vụ và quyền hạn của Ban Chỉ đạo:
- Tiếp nhận và quản lý Chương trình hỗ trợ kỹ thuật, Quỹ tín thác đa biên do Cơ quan phát triển quốc tế của Vương quốc Anh, Cơ quan phát triển quốc tế Ôxtơ-rây-lia và các tổ chức khác tài trợ (sau đâ...
- Tổ chức, điều phối các khoản hỗ trợ kỹ thuật phục vụ các cơ quan nhà nước ở Trung ương và địa phương, một số tổ chức xã hội, hiệp hội nhằm cụ thể hóa và thực hiện chương trình hành động của Chính p...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh
- Giám đốc các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã
Left
CHƯƠNG TRÌNH
CHƯƠNG TRÌNH Tiết kiệm điện giai đoạn 2007 – 2010 trên địa bàn tỉnh Bến Tre (Ban hành kèm theo Quyết định số 18/2007/QĐ-UBND ngày 02 tháng 5 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre) I. MỤC TIÊU CỦA CHƯƠNG TRÌNH: Nhằm nâng cao nhận thức cộng đồng, xây dựng ý thức sử dụng điện tiết kiệm và hiệu quả, đưa hoạt động tiết kiệm điện vào cuộ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections