VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 18
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

1 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc bãi bỏ 120 văn bản quy phạm pháp luật trong lĩnh vực y tế

Open section

Right

Tiêu đề

V/v Ban hành quy định lập, quản lý Quỹ xóa đói giảm nghèo

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • V/v Ban hành quy định lập, quản lý Quỹ xóa đói giảm nghèo
Removed / left-side focus
  • Về việc bãi bỏ 120 văn bản quy phạm pháp luật trong lĩnh vực y tế
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Bãi bỏ 120 văn bản (67 Quyết định, 40 Thông tư, 13 Chỉ thị) quy phạm pháp luật do Bộ Y tế ban hành (Danh mục đính kèm theo Quyết định này).

Open section

Right

Điều 1

Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này quy định lập, quản lý và sử dụng quỹ XĐGN để thực hiện mục tiêu XĐGN trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này quy định lập, quản lý và sử dụng quỹ XĐGN để thực hiện mục tiêu XĐGN trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Bãi bỏ 120 văn bản (67 Quyết định, 40 Thông tư, 13 Chỉ thị) quy phạm pháp luật do Bộ Y tế ban hành (Danh mục đính kèm theo Quyết định này).
same-label Similarity 1.0 unchanged

Left

Điều 2

Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Open section

Right

Điều 2

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Open section

The aligned sections are materially the same in the current local corpus.

explicit-citation Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3

Điều 3 . Các ông, Bà: Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Vụ trưởng các Vụ thuộc Bộ Y tế, Cục trưởng Cục Quản lý Dược Việt Nam, Cục quản lý chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ, Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng Y tế ngành chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này...

Open section

Right

Điều 3

Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban chỉ đạo XĐGN, Giám đốc ngân hàng phục vụ người nghèo, Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các thành viên ban chỉ đạo XĐGN chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. UBND TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU KT. CHỦ TỊCH PHÓ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban chỉ đạo XĐGN, Giám đốc ngân hàng phục vụ người nghèo, Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phô...
  • TM. UBND TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU
  • PHÓ CHỦ TỊCH
Removed / left-side focus
  • Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Vụ trưởng các Vụ thuộc Bộ Y tế, Cục trưởng Cục Quản lý Dược Việt Nam, Cục quản lý chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ,...
  • DANH MỤC 120 VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT BỊ BÃI BỎ
  • ngày 10- 8-1999 của Bộ trưởng Bộ Y tế)
Rewritten clauses
  • Left: (Ban hành kèm theo Quyết định số 2398/QĐ-BYT Right: (Ban hành kèm theo Quyết định số 724/1999/QĐ-UB ngày 15/12/1999 của UBND tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu)

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Chương I Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1 Điều 1: Quy định này áp dụng đối với việc huy động vốn và cho vay vốn đối với các phương án, dự án nhỏ của hộ hoặc nhóm hộ đói nghèo trong lĩnh vực xóa đói giảm nghèo (XĐGN) do ngành Lao động - Thương binh và Xã hội.
Điều 2 Điều 2: Quỹ XĐGN được thành lập từ các nguồn sau: - Chi một phần ngân sách địa phương hàng năm (ngân sách cấp tỉnh, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh) trên cơ sở số tiết kiệm chi tiêu hàng năm để tạo nguồn vốn cho vay; - Đóng góp của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước; - Nguồn vốn tín dụng của Ngân hàng.
Điều 3 Điều 3: Quỹ XĐGN được thành lập thống nhất tại cấp tỉnh. Hoạt động của Quỹ XĐGN không mang tính chất kinh doanh tiền tệ. Mục đích hoạt động của Quỹ là nhằm phục vụ cho các hộ đói, nghèo vay vốn để tăng gia sản xuất, tạo việc làm có thu nhập chính đáng, thoát khỏi đói nghèo.
Điều 4 Điều 4: Ban chỉ đạo XĐGN các cấp ở địa phương phối hợp với các tổ chức, đoàn thể có trách nhiệm tổ chức vận động và tiếp nhận mọi nguồn lực để lập quỹ XĐGN theo đúng cơ chế tài chính hiện hành. Toàn bộ số tiền huy động được do Sở Tài chính - Vật giá quản lý. Các cấp, các ngành có kế hoạch thường xuyên phát triển nguồn quỹ XĐGN để phụ...
Chương II Chương II QUẢN LÝ, SỬ DỤNG QUỸ XĐGN
Điều 5 Điều 5: Định kỳ 3 tháng các cơ quan, tổ chức đoàn thể có trách nhiệm chuyển toàn bộ số tiền huy động được vào tải khoản tiền gửi quỹ XĐGN của Sở Tài chính - Vật giá mở tại Kho bạc Nhà nước.
Điều 6 Điều 6: Định kỳ 3 tháng Sở Tài chính - Vật giá có trách nhiệm chuyển nguồn kinh phí huy động được vào tài khoản tiền gửi do Sở Tài chính Vật giá mở tại Ngân hàng phục vụ người nghèo của tỉnh tạo nguồn vốn để Ngân hàng cho vay XĐGN.