VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 3
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 14
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc bãi bỏ lệ phí xét đơn cấp giấy phép dự án đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI) tại Việt Nam.

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc ban hành Quy chế phối hợp hoạt động giữa các ngành: Kiểm lâm, Công an, Quân đội, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và UBND các huyện, thị trong công tác quản lý, bảo vệ rừng trên địa bàn tỉnh

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc ban hành Quy chế phối hợp hoạt động giữa các ngành: Kiểm lâm, Công an, Quân đội, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và UBND các huyện, thị trong công tác quản lý, bảo vệ rừng trên địa bàn...
Removed / left-side focus
  • Về việc bãi bỏ lệ phí xét đơn cấp giấy phép dự án đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI) tại Việt Nam.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1 : Bãi bỏ chế độ lệ phí xét đơn cấp giấy phép đầu tư (sau đây gọitắt là lệ phí xét đơn) theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam ban hành kèmtheo Thông tư số 47 TC/TCĐN ngày 21/10/1989 của Bộ Tài chính.

Open section

Right

Điều 1

Điều 1: Nay ban hành kèm theo Quyết định này “Quy chế phôi hợp hoạt động giữa các ngành: Kiểm lâm, Công an, Quân đội, NN&PTNT và UBND các huyện, thị trong công tác quản lý, bảo vệ rừng trên địa bàn tỉnh'’.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1: Nay ban hành kèm theo Quyết định này “Quy chế phôi hợp hoạt động giữa các ngành: Kiểm lâm, Công an, Quân đội, NN&PTNT và UBND các huyện, thị trong công tác quản lý, bảo vệ rừng trên địa bàn...
Removed / left-side focus
  • Điều 1 : Bãi bỏ chế độ lệ phí xét đơn cấp giấy phép đầu tư (sau đây gọitắt là lệ phí xét đơn) theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam ban hành kèmtheo Thông tư số 47 TC/TCĐN ngày 21/10/1989 của Bộ...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2 :Bộ Kế hoạch và Đầu tư, ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ươngvà các Ban quản lý Khu chế xuất, Ban quản lý Khu công nghiệp cấp tỉnh không thulệ phí xét đơn khi nhận hồ sơ dự án xin cấp giấy phép đầu tư. Điều3 :Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/7/1999./.

Open section

Right

Điều 2

Điều 2: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, các thành viên Ban chí đạo bảo vệ rừng của tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Tấn Hưng QUY CHẾ Phối hợp hoạt độ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, các thành viên Ban chí đạo bảo vệ rừng của tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị có trách nhiệm thi hành Qu...
  • TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH
  • Nguyễn Tấn Hưng
Removed / left-side focus
  • Điều 2 :Bộ Kế hoạch và Đầu tư, ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ươngvà các Ban quản lý Khu chế xuất, Ban quản lý Khu công nghiệp cấp tỉnh không thulệ phí xét đơn khi nhận hồ sơ...
Rewritten clauses
  • Left: Điều3 :Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/7/1999./. Right: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Chương I: Chương I: QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1 Điều 1: Đối tượng và phạm vi áp dụng: Công tác bảo vệ rừng bao gồm các hoạt động phòng cháy, chữa cháy rừng; chông chặt phá rừng; lấy cắp, vận chuyển, mủa, bán, tàng trữ trái phép lâm sản; săn bắt động vật rững; lấn chiếm, mua, bán, sang nhượng trái phép đất lâm nghiệp; phòng trừ sãu bệnh hại rừng. Quy chế này điều chỉnh các mốì quan h...
Chương II: Chương II: TRÁCH NHIỆM PHỐI HỌP BẢO VỆ RỪNG
Điều 2 Điều 2: Trách nhiệm của Chi cục Kiểm lâm: 1 - Thanh tra, kiểm tra, xử lý theo thẩm quyền hoặc trình cấp có thám quyên xử lý các vi phạm hành chính hoặc hình sự đôi với các hành vi vi phạm của cá nhân, tổ chức theo đúng quy định của pháp luật trong công tác quản lý, bảo vệ rừng. 2 - Tham mưu cho UBND tỉnh chỉ đạo hoạt động của Ban chỉ đ...
Điều 3 Điều 3; Trách nhiệm của Công an tỉnh: 1 - Trực tiếp phát hiện hoặc tiếp nhạn hồ sơ do các ngành chức năng chuyển đến đế điều tra, xử lv theo thẩm quyền hoặc tham mưu cho chính quyền các cấp xử lý các vụ vi phạm trong lĩnh vực quản lý, bảo vệ rừng; định kỳ hoặc đột xuất cung cấp những thông tin có liên quan trực tiếp đến chức năng quản...
Điều 4 Điều 4: Trách nhiệm của Bộ chỉ huy Quân sự và Bộ chỉ huy Bộ đội 4£iện phòng: 1 - Bộ chỉ huy Qụân sự tỉnh chỉ đạo cho các Ban chỉ huy Quận sự huyện, xã, chỉ huy tự vệ của cơ quan Nhà nước học tập các quy định pháp luật vê rừng; giáo dục cho cán bộ, chiến sĩ nắm vững và chấp hành nghiêm chỉnh pháp luật về rừng; chỉ dạo các lực lượng quân...
Điều 5 Điều 5: Trách nhiệm của sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: 1 – Phối hợp với ngành Kiểm lâm, Công an trong vai trò Phó Ban chỉ đạo bảo vệ rừng cấp tỉnh tham mưu cho UBND tỉnh các giải pháp, biện pháp quản lý, bảo vệ rừng thể hiện bằng phương án bảo vệ rừng cấp tỉnh hàn2 năm. 2 - Chĩ đạo các chủ rừng phôi hợp và theo sự hướng dẫn củ...
Điều 6 Điều 6: Trách nhiệm của Ban chi đạo bảo vệ rừng cấp huyện (UBND các huyện, thị và các ngành chức năng Kiểm lâm, Công an, Quân đội, Phòng Nông nghiệp - Địa chính và chủ rừng ở địa phương): 1 - UBND các huyện, thị triển khai thực hiện các ý kiến chỉ đạo về công tác quản lý, bảo vệ rừng của ƯNND tỉnh, Ban chỉ đạo bảo vệ rừng cấp tỉnh. 2 -...