Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về quy định mức đóng góp các khoản chi phí đối với người nghiện ma túy tự nguyện cai nghiện
12/2008/NQ-HĐND
Right document
Hướng dẫn về trách nhiệm đóng góp và chế độ trợ cấp đối với người nghiện ma tuý, người bán dâm
117/2007/TTLT/BTC-BLĐTBXH
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về quy định mức đóng góp các khoản chi phí đối với người nghiện ma túy tự nguyện cai nghiện
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn về trách nhiệm đóng góp và chế độ trợ cấp đối với người nghiện ma tuý, người bán dâm
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về quy định mức đóng góp các khoản chi phí đối với người nghiện ma túy tự nguyện cai nghiện Right: Hướng dẫn về trách nhiệm đóng góp và chế độ trợ cấp đối với người nghiện ma tuý, người bán dâm
Left
Điều 1.
Điều 1. Quy định mức đóng góp các khoản chi phí đối với người nghiện ma túy tự nguyện cai nghiện tại Trung tâm Giáo dục lao động xã hội như sau 1. Tiền ăn: 300.000 đồng/người/tháng; 2. Tiền sinh hoạt văn thể: 50.000 đồng/người/tháng; 3. Tiền điện, nước, vệ sinh: 70.000 đồng/người/tháng; 4. Tiền đóng góp xây dựng cơ sở vật chất: 150.000...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai, hướng dẫn thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm giúp Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng n...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.