Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc chuyển vốn đầu tư của các dự án bằng nguồn vốn sự nghiệp và các nguồn khác cho Cục ĐTPT Hà Tĩnh quản lý
1000/1995/QĐ-UB/XD
Right document
Về phân cấp quản lý vốn đầu tư và xây dựng năm 2000 cho Ủy ban nhân dân các quận-huyện.
13/2000/QĐ-UB-TH
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc chuyển vốn đầu tư của các dự án bằng nguồn vốn sự nghiệp và các nguồn khác cho Cục ĐTPT Hà Tĩnh quản lý
Open sectionRight
Tiêu đề
Về phân cấp quản lý vốn đầu tư và xây dựng năm 2000 cho Ủy ban nhân dân các quận-huyện.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về phân cấp quản lý vốn đầu tư và xây dựng năm 2000 cho Ủy ban nhân dân các quận-huyện.
Removed / left-side focus
- Về việc chuyển vốn đầu tư của các dự án bằng nguồn vốn sự nghiệp và các nguồn khác cho Cục ĐTPT Hà Tĩnh quản lý
Left
Điều 1
Điều 1 : Giao Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, thủ trưởng các ngành, các cấp, các đơn vị có dự án đầu tư bằng các nguồn vốn dưới đây, có trách nhiệm chuyển vốn cho Cục ĐTPT Hà Tĩnh quản lý, cấp phát, cho vay và thu nợ theo đúng chế độ quản lý vốn ĐTXDCB. 1/ Các nguồn vốn sự nghiệp có tính chất XDCB (duy tu, sửa chữa lớn, cải tạo nâng c...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 .- Về phân cấp quản lý vốn đầu tư và xây dựng năm 2000 cho Ủy ban nhân dân các quận-huyện : 1.1- Ủy ban nhân dân thành phố phân cấp quản lý vốn đầu tư và xây dựng cho Ủy ban nhân dân các quận-huyện từ nguồn ngân sách tập trung các dự án đầu tư có mức vốn dưới 2 tỷ đồng và vốn chuẩn bị đầu tư do quận-huyện làm chủ đầu tư, với tổn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 .- Về phân cấp quản lý vốn đầu tư và xây dựng năm 2000 cho Ủy ban nhân dân các quận-huyện :
- Ủy ban nhân dân thành phố phân cấp quản lý vốn đầu tư và xây dựng cho Ủy ban nhân dân các quận-huyện từ nguồn ngân sách tập trung các dự án đầu tư có mức vốn dưới 2 tỷ đồng và vốn chuẩn bị đầu tư d...
- Ủy ban nhân dân thành phố phân cấp quản lý vốn đầu tư và xây dựng cho Ủy ban nhân dân quận-huyện đồng bộ và toàn diện từ xác định chủ trương đầu tư, chuẩn bị đầu tư, chuẩn bị thực hiện dự án, thực...
Removed / left-side focus
- Giao Giám đốc Sở Tài chính
- Vật giá, thủ trưởng các ngành, các cấp, các đơn vị có dự án đầu tư bằng các nguồn vốn dưới đây, có trách nhiệm chuyển vốn cho Cục ĐTPT Hà Tĩnh quản lý, cấp phát, cho vay và thu nợ theo đúng chế độ...
- 2/ Vốn chuẩn bị động viên có tính chất XDCB
Left
Điều 2
Điều 2 : Đối với các dự án được UBND tỉnh Quyết định cho vay vốn đầu tư từ các nguồn ghi tại điều I, Cục ĐTPT thực hiện cho vay, thu nợ, thu lãi theo đúng chế độ quy định của Nhà nước về cho vay tín dụng ưu đãi. Những trường hợp đặc biệt thì UBND tỉnh sẽ có quyết định riêng.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 .- Giao chỉ tiêu kế hoạch và phân cấp quản lý vốn đầu tư và xây dựng nguồn ngân sách tập trung năm 2000 cho Ủy ban nhân dân quận-huyện với tổng mức vốn là 163,9237 tỷ đồng ; gồm các dự án như sau : 2.1- Dự án do Ủy ban nhân dân thành phố chỉ định 39,3137 tỷ đồng : + Dự án đầu tư chuyển tiếp : 8,117 tỷ đồng ; + Dự án đầu tư khởi...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 .- Giao chỉ tiêu kế hoạch và phân cấp quản lý vốn đầu tư và xây dựng nguồn ngân sách tập trung năm 2000 cho Ủy ban nhân dân quận-huyện với tổng mức vốn là 163,9237 tỷ đồng ; gồm các dự án nh...
- 2.1- Dự án do Ủy ban nhân dân thành phố chỉ định 39,3137 tỷ đồng :
- + Dự án đầu tư chuyển tiếp : 8,117 tỷ đồng ;
Removed / left-side focus
- Đối với các dự án được UBND tỉnh Quyết định cho vay vốn đầu tư từ các nguồn ghi tại điều I, Cục ĐTPT thực hiện cho vay, thu nợ, thu lãi theo đúng chế độ quy định của Nhà nước về cho vay tín dụng ưu...
- Những trường hợp đặc biệt thì UBND tỉnh sẽ có quyết định riêng.
Left
Điều 3
Điều 3 : Giao cho Cục ĐTPT chủ trì cùng với Sở Tài chính - Vật giá, Ban kính tế đối ngoại và các ngành liên quan có trách nhiệm hướng dẫn cụ thể thi hành quyết định này. - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 .- Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký và thực hiện trong năm 2000 ; giao Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố phối hợp với Sở Tài chánh-Vật giá thành phố tiếp tục nghiên cứu, tổng hợp tình hình và tham mưu cho Ủy ban nhân dân thành phố để tiếp tục mở rộng, hoàn thiện việc phân cấp quản lý vốn đầu tư và xây dựng cho Ủy ban nhân dân...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- giao Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố phối hợp với Sở Tài chánh-Vật giá thành phố tiếp tục nghiên cứu, tổng hợp tình hình và tham mưu cho Ủy ban nhân dân thành phố để tiếp tục mở rộng, hoàn thiện vi...
Removed / left-side focus
- Điều 3 : Giao cho Cục ĐTPT chủ trì cùng với Sở Tài chính - Vật giá, Ban kính tế đối ngoại và các ngành liên quan có trách nhiệm hướng dẫn cụ thể thi hành quyết định này.
Rewritten clauses
- Left: - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Right: Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký và thực hiện trong năm 2000
Left
Điều 4
Điều 4: Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Cục trưởng Cục ĐTPT, Thủ trưởng các cơ quan cấp tỉnh, Chủ tịch UBND huyện, thị, xã (phường), thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4 .- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá thành phố, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng cơ quan ngang Sở và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá thành phố, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng cơ quan ngan...
Removed / left-side focus
- Điều 4: Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính
- Vật giá, Cục trưởng Cục ĐTPT, Thủ trưởng các cơ quan cấp tỉnh, Chủ tịch UBND huyện, thị, xã (phường), thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.