Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc điều chỉnh phân kỳ thời gian thăm dò và khai thác khoáng sản cát lòng sông tỉnh Bến Tre đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020
21/2011/NQ-HĐND
Right document
Về việc quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến khoáng sản cát lòng sông tỉnh Bến Tre đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020
11/2009/NQ/HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc điều chỉnh phân kỳ thời gian thăm dò và khai thác khoáng sản cát lòng sông tỉnh Bến Tre đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến khoáng sản cát lòng sông tỉnh Bến Tre đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về việc điều chỉnh phân kỳ thời gian thăm dò và khai thác khoáng sản cát lòng sông tỉnh Bến Tre đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020 Right: Về việc quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến khoáng sản cát lòng sông tỉnh Bến Tre đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020
Left
Điều 1.
Điều 1. Thống nhất thông qua việc điều chỉnh phân kỳ thời gian thăm dò, khai thác và chế biến khoáng sản cát lòng sông tỉnh Bến Tre tại khu vực có ký hiệu HL7 thuộc quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến khoáng sản cát lòng sông tỉnh Bến Tre đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020 đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá VII thông qua tại N...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nhất trí thông qua quy hoạch thăm dò và có kế hoạch khai thác, chế biến khoáng sản cát lòng sông tỉnh Bến Tre đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020 với các nội dung cụ thể như sau: 1. Mục tiêu. a) Tiến hành và hoàn chỉnh Quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng khoáng sản cát lòng sông một cách hợp lý, tiết kiệm, hiệu quả; làm...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nhất trí thông qua quy hoạch thăm dò và có kế hoạch khai thác, chế biến khoáng sản cát lòng sông tỉnh Bến Tre đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020 với các nội dung cụ thể như sau:
- a) Tiến hành và hoàn chỉnh Quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng khoáng sản cát lòng sông một cách hợp lý, tiết kiệm, hiệu quả
- làm cơ sở pháp lý để thực hiện việc cấp phép thăm dò, cấp phép khai thác khoáng sản cát lòng sông và nhằm tăng cường công tác quản lý Nhà nước về khoáng sản theo đúng quy định của pháp luật.
Removed / left-side focus
- Thống nhất thông qua việc điều chỉnh phân kỳ thời gian thăm dò, khai thác và chế biến khoáng sản cát lòng sông tỉnh Bến Tre tại khu vực có ký hiệu HL7 thuộc quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến k...
- Cụ thể như sau:
- Đưa vào thăm dò, khai thác khoáng sản cát lòng sông tỉnh Bến Tre giai đoạn 2011 đến 2020, thuộc khu vực tuyến sông Hàm Luông có ký hiệu HL7 đoạn từ xã Thạnh Phú Đông, xã Hưng Lễ, huyện Giồng Trôm
Left
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức, triển khai thực hiện Nghị quyết, đồng thời, Hội đồng nhân dân tỉnh yêu cầu Uỷ ban nhân dân tỉnh thực hiện các vấn đề sau: a) Tiếp tục điều tra, đánh giá, bổ sung toàn diện quy hoạch thăm dò và khai thác sử dụng khoáng sản cát lòng sông tỉnh Bến T...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết, định kỳ hàng năm có đánh giá kết quả thực hiện và báo cáo tại kỳ họp cuối năm của Hội đồng nhân dân tỉnh. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giúp...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Removed / left-side focus
- a) Tiếp tục điều tra, đánh giá, bổ sung toàn diện quy hoạch thăm dò và khai thác sử dụng khoáng sản cát lòng sông tỉnh Bến Tre đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020 cho phù hợp với tình hình điều...
- b) Thực hiện các biện pháp bảo vệ tài nguyên và khoáng sản theo quy định của pháp luật, bảo đảm an ninh, trật tự trong khai thác khoáng sản cát lòng sông, bảo vệ môi trường, chống xói lở gây thiệt...
- c) Tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra việc chấp hành pháp luật trong khai thác khoáng sản cát lòng sông trên địa bàn tỉnh.
Rewritten clauses
- Left: 1. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức, triển khai thực hiện Nghị quyết, đồng thời, Hội đồng nhân dân tỉnh yêu cầu Uỷ ban nhân dân tỉnh thực hiện các vấn đề sau: Right: 1. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết, định kỳ hàng năm có đánh giá kết quả thực hiện và báo cáo tại kỳ họp cuối năm của Hội đồng nhân dân...
- Left: 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Right: 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giúp Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.