Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc trợ giá giống cây trồng vụ Đông Xuân 2009-2010 khắc phục hậu quả bão lụt
2500/QĐ-UBND
Right document
Về việc xuất gạo dự trữ quốc gia để hỗ trợ tỉnh Quảng Nam khắc phục hậu quả do mưa lũ
1415/QĐ-TTg
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc trợ giá giống cây trồng vụ Đông Xuân 2009-2010 khắc phục hậu quả bão lụt
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc xuất gạo dự trữ quốc gia để hỗ trợ tỉnh Quảng Nam khắc phục hậu quả do mưa lũ
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về việc trợ giá giống cây trồng vụ Đông Xuân 2009-2010 khắc phục hậu quả bão lụt Right: Về việc xuất gạo dự trữ quốc gia để hỗ trợ tỉnh Quảng Nam khắc phục hậu quả do mưa lũ
Left
Điều 1.
Điều 1. Trích ngân sách tỉnh từ nguồn hỗ trợ khắc phục lũ lụt của Trung ương 6.636.000.000 đồng (Sáu tỷ, sáu trăm ba mươi sáu triệu đồng chẵn) để thực hiện chính sách trợ giá giống cây trồng cho nông dân vụ Đông Xuân 2009-2010 trên địa bàn tỉnh theo chi tiết đính kèm. Sau khi đã trừ phần trợ giá, giá bán lẻ tối đa...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Bộ Tài chính xuất cấp (không thu tiền) 500 tấn gạo từ nguồn Dự trữ quốc gia để hỗ trợ tỉnh Quảng Nam thực hiện cứu đói cho những hộ dân bị thiệt hại do mưa lũ. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam chịu trách nhiệm quản lý, phân bổ số gạo được hỗ trợ đúng đối tượng, đúng mục đích.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Bộ Tài chính xuất cấp (không thu tiền) 500 tấn gạo từ nguồn Dự trữ quốc gia để hỗ trợ tỉnh Quảng Nam thực hiện cứu đói cho những hộ dân bị thiệt hại do mưa lũ.
- Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam chịu trách nhiệm quản lý, phân bổ số gạo được hỗ trợ đúng đối tượng, đúng mục đích.
Removed / left-side focus
- Trích ngân sách tỉnh từ nguồn hỗ trợ khắc phục lũ lụt của Trung ương 6.636.000.000 đồng (Sáu tỷ, sáu trăm ba mươi sáu triệu đồng chẵn) để thực hiện chính sách trợ giá giống cây trồn...
- Sau khi đã trừ phần trợ giá, giá bán lẻ tối đa cho nông dân được quy định như sau:
- 1. Giống lúa xác nhận:
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao trách nhiệm cho: 1. Giám đốc Sở Tài chính lập thủ tục cấp kinh phí nêu tại Điều 1 cho Sở Nông nghiệp và PTNT để thực hiện chính sách trợ giá giống cây trồng theo quy định. 2. Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT : - Hợp đồng với Doanh nghiệp có đủ năng lực để cung ứng các loại giống cây trồng được trợ gia...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giao trách nhiệm cho:
- 1. Giám đốc Sở Tài chính lập thủ tục cấp kinh phí nêu tại Điều 1 cho Sở Nông nghiệp và PTNT để thực hiện chính sách trợ giá giống cây trồng theo quy định.
- 2. Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT :
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Lao động-Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Trưởng Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các Bộ trưởng:
- Tài chính, Lao động-Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Trưởng Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam ch...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Left
Điều 4.
Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Huế và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.