Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc cấp chứng chỉ hành nghề xây dựng cho các doanh nghiệp
20/1997/QĐ-UB/XD
Right document
Về việc điều chỉnh giá cước vận tải đường bộ
274/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc cấp chứng chỉ hành nghề xây dựng cho các doanh nghiệp
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc điều chỉnh giá cước vận tải đường bộ
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc điều chỉnh giá cước vận tải đường bộ
Removed / left-side focus
- Về việc cấp chứng chỉ hành nghề xây dựng cho các doanh nghiệp
Left
Điều 1
Điều 1: Uỷ quyền Giám đốc Sở Xây dựng cấp chứng chỉ hành nghề xây dựng cho các doanh nghiệp Quốc doanh và các doanh nghiệp ngoài Quốc doanh theo đúng các nội dung tại Quyết định số 500/BXD-CSXD của Bộ trưởng Bộ Xây dựng. Việc xét cấp Chứng chỉ hành nghề xây dựng cho các doanh nghiệp ngoài quốc doanh sau khi có sự kiểm tra và xác nhận b...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay điều chỉnh giá cước vận tải như sau: - Cước vận tải hành khách: Tính trung bình là 160đ/HK km (cước vận tải hành khách của từng tuyến đường theo phụ lục đính kèm). - Cước vận tải hàng hóa: Điều chỉnh tăng 45% so với mức cước quy định tại Quyết định 12/VGCP-CNTD ngày 18/5/1993. - Cước hành khách liên tỉnh: Giao cho Sở Giao t...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nay điều chỉnh giá cước vận tải như sau:
- - Cước vận tải hành khách: Tính trung bình là 160đ/HK km (cước vận tải hành khách của từng tuyến đường theo phụ lục đính kèm).
- - Cước vận tải hàng hóa: Điều chỉnh tăng 45% so với mức cước quy định tại Quyết định 12/VGCP-CNTD ngày 18/5/1993.
Removed / left-side focus
- Uỷ quyền Giám đốc Sở Xây dựng cấp chứng chỉ hành nghề xây dựng cho các doanh nghiệp Quốc doanh và các doanh nghiệp ngoài Quốc doanh theo đúng các nội dung tại Quyết định số 500/BXD-CSXD của Bộ trưở...
- Uỷ ban nhân dân tỉnh giao cho:
- 1. Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá chịu trách nhiệm kiểm tra, xác nhận giá trị thiết bị của doanh nghiệp.
Left
Điều 3
Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan ghi tài điều 1, điều 2 và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, giám đốc các doanh nghiệp vận tải chiểu quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, giám đốc các doanh nghiệp vận tải chiểu quyết định thi hành.
Removed / left-side focus
- Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan ghi tài điều 1, điều 2 và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Rewritten clauses
- Left: Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Right: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
Unmatched right-side sections