Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc quy định một số chính sách hỗ trợ khôi phục sản xuất nông nghiệp do ảnh hưởng của đợt rét đậm, rét hại năm 2008
509/QĐ-UBND
Right document
Về chính sách hỗ trợ khôi phục sản xuất lúa vụ Đông Xuân 2007 - 2008 và chăn nuôi trâu, bò bị thiệt hại do ảnh hưởng rét đậm, rét hại năm 2008
201/QĐ-TTg
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc quy định một số chính sách hỗ trợ khôi phục sản xuất nông nghiệp do ảnh hưởng của đợt rét đậm, rét hại năm 2008
Open sectionRight
Tiêu đề
Về chính sách hỗ trợ khôi phục sản xuất lúa vụ Đông Xuân 2007 - 2008 và chăn nuôi trâu, bò bị thiệt hại do ảnh hưởng rét đậm, rét hại năm 2008
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về việc quy định một số chính sách hỗ trợ khôi phục sản xuất nông nghiệp do ảnh hưởng của đợt rét đậm, rét hại năm 2008 Right: Về chính sách hỗ trợ khôi phục sản xuất lúa vụ Đông Xuân 2007 - 2008 và chăn nuôi trâu, bò bị thiệt hại do ảnh hưởng rét đậm, rét hại năm 2008
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay quy định chính sách hỗ trợ khôi phục sản xuất nông nghiệp vụ Đông-Xuân 2007-2008 cho các hộ nông dân do ảnh hưởng của đợt rét đậm, rét hại như sau: 1. Hỗ trợ 3.000 đồng/kg lúa giống cho diện tích bị thiệt hại nặng phải gieo cấy lại toàn bộ; 2. Hỗ trợ 5.000 đồng/kg giống lạc, đậu, đỗ cho diện tích bị thiệt hại nặng phải trồn...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ngân sách nhà nước hỗ trợ kinh phí mua giống lúa khôi phục sản xuất vụ Đông Xuân 2007-2008 và con giống khôi phục chăn nuôi trâu bò bị thiệt hại do rét đậm, rét hại năm 2008 gây ra, cụ thể như sau: 1. Nội dung hỗ trợ: a) Hỗ trợ 50% giá giống lúa theo cơ cấu giống và thời vụ sản xuất vụ Đông Xuân 2007-2008 ở từng địa phương; b)...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Nội dung hỗ trợ:
- a) Hỗ trợ 50% giá giống lúa theo cơ cấu giống và thời vụ sản xuất vụ Đông Xuân 2007-2008 ở từng địa phương;
- 2. Nguồn kinh phí hỗ trợ: Nguồn dự phòng Trung ương hỗ trợ 30%, Nguồn dự phòng địa phương hỗ trợ 70% theo các mức hỗ trợ quy định tại khoản 1 Điều này.
Removed / left-side focus
- 1. Hỗ trợ 3.000 đồng/kg lúa giống cho diện tích bị thiệt hại nặng phải gieo cấy lại toàn bộ;
- 2. Hỗ trợ 5.000 đồng/kg giống lạc, đậu, đỗ cho diện tích bị thiệt hại nặng phải trồng lại toàn bộ;
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Nay quy định chính sách hỗ trợ khôi phục sản xuất nông nghiệp vụ Đông-Xuân 2007-2008 cho các hộ nông dân do ảnh hưởng của đợt rét đậm, rét hại như sau: Right: Điều 1. Ngân sách nhà nước hỗ trợ kinh phí mua giống lúa khôi phục sản xuất vụ Đông Xuân 2007-2008 và con giống khôi phục chăn nuôi trâu bò bị thiệt hại do rét đậm, rét hại năm 2008 gây ra, cụ thể...
- Left: 3. Hỗ trợ 1.200.000 đồng/con đối với trâu, bò và 800.000 đồng/con đối với bê, nghé bị chết vì rét. Right: b) Hỗ trợ bình quân 1 triệu đồng/con trâu, bò, bê, nghé bị chết do rét.
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao trách nhiệm cho: 1. Ủy ban Nhân dân các huyện và thành phố Huế (gọi chung là huyện): a) Chỉ đạo và hướng dẫn cho Ủy ban Nhân dân các xã, phường, thị trấn (gọi chung là xã): Công khai chính sách hỗ trợ này cho nhân dân biết (Niêm yết công khai tại trụ sở Ủy ban Nhân dân xã). Lập danh sách các đối tượng bị thiệt hại được hưở...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Về vay vốn của các hộ nông dân 1. Khoanh nợ vay trong thời gian 12 tháng đối với số dư nợ đến ngày 29 tháng 02 năm 2008 của các khoản vay mà các hộ nông dân vùng bị thiệt hại do rét đậm, rét hại đã vay vốn các ngân hàng thương mại nhà nước để chăn nuôi trâu, bò. 2. Hộ nông dân được khoanh nợ vay theo qui định tại khoản 1 điều n...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Về vay vốn của các hộ nông dân
- Khoanh nợ vay trong thời gian 12 tháng đối với số dư nợ đến ngày 29 tháng 02 năm 2008 của các khoản vay mà các hộ nông dân vùng bị thiệt hại do rét đậm, rét hại đã vay vốn các ngân hàng thương mại...
- 2. Hộ nông dân được khoanh nợ vay theo qui định tại khoản 1 điều này nếu có nhu cầu vay vốn để khôi phục chăn nuôi thì được tiếp tục vay vốn theo qui định của pháp luật.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giao trách nhiệm cho:
- 1. Ủy ban Nhân dân các huyện và thành phố Huế (gọi chung là huyện):
- a) Chỉ đạo và hướng dẫn cho Ủy ban Nhân dân các xã, phường, thị trấn (gọi chung là xã):
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Bộ Tài chính chủ trì, thống nhất với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn căn cứ mức độ thiệt hại của từng địa phương và các quy định tại Quyết định này, sử dụng dự phòng ngân sách Trung ương năm 2008 để hỗ trợ cho các địa phương và tổng hợp kết quả, xử lý báo cáo Thủ tướng Chính phủ; 2. Bộ Nông nghiệp và...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Tổ chức thực hiện
- Bộ Tài chính chủ trì, thống nhất với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn căn cứ mức độ thiệt hại của từng địa phương và các quy định tại Quyết định này, sử dụng dự phòng ngân sách Trung ương năm...
- 2. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm:
Removed / left-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Left
Điều 4.
Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, thành phố Huế và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết này./.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, thành phố Huế và Thủ trưởng các cơ quan liên quan c...
Unmatched right-side sections