Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ủy quyền một sô nhiệm vụ quản lý lao động cho Ban quản lý Khu kinh tế Nghi Sơn Thanh Hoá
1916/SKĐTBXH
Right document
Quy định, hướng dẫn thủ tục đăng ký và kiểm định các loại máy, thiết bị, vật tư, các chất có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động, vệ sinh lao động
23/2003/TT-BLĐTBXH .
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Ủy quyền một sô nhiệm vụ quản lý lao động cho Ban quản lý Khu kinh tế Nghi Sơn Thanh Hoá
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định, hướng dẫn thủ tục đăng ký và kiểm định các loại máy, thiết bị, vật tư, các chất có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động, vệ sinh lao động
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định, hướng dẫn thủ tục đăng ký và kiểm định các loại máy, thiết bị, vật tư, các chất có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động, vệ sinh lao động
Removed / left-side focus
- Ủy quyền một sô nhiệm vụ quản lý lao động cho Ban quản lý Khu kinh tế Nghi Sơn Thanh Hoá
Left
Điều 1.
Điều 1. Uỷ quyền cho Ban quản lý Khu kinh lế Nghi Sơn tỉnh Thanh Hoá thực hiện một số công việc về quản lý lao dộng trong các Doanh nghiệp thuộc quyền quản lý của Ban như sau: 1. Theo dõi, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện các chính sách, chế dộ lao động đối với người lao dộng như: tiền lương, tiền thưởng, báo hiểm xã hội, bao hiểm y tế...
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định, hướng dẫn thủ tục đăng ký và kiểm định các loại máy, thiết bị, vật tư, các chất có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động, vệ sinh lao động
Open sectionThe right-side section removes or condenses 11 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Uỷ quyền cho Ban quản lý Khu kinh lế Nghi Sơn tỉnh Thanh Hoá thực hiện một số công việc về quản lý lao dộng trong các Doanh nghiệp thuộc quyền quản lý của Ban như sau:
- Theo dõi, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện các chính sách, chế dộ lao động đối với người lao dộng như:
- tiền lương, tiền thưởng, báo hiểm xã hội, bao hiểm y tế, thời giờ làm việc, nghỉ ngơi, bồi thường tai nạn lao động, trong các doanh nghiệp theo quy định của pháp luật lao động.
Rewritten clauses
- Left: Hướng dẫn, đôn đốc các doanh nghiệp khai báo các loại máy móc, thiết bị, vật tư và các chất có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động gửi vể sở Lao động Right: Quy định, hướng dẫn thủ tục đăng ký và kiểm định các loại máy, thiết bị, vật tư, các chất có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động, vệ sinh lao động
Left
Điều 2.
Điều 2. Ban quản lý Khu kinh tế Nghi Sơn có trách nhiệm phối hợp với Các cơ quan quản lý nhà nước về lao dộng trong việc kiểm tra, thanh tra các quy định của pháp luật lao dộng, điều tra lai nạn lao dộng xáy ra lại các doanh nghiệp thuộc quyển quản lý khi được yêu cầu. Theo dõi, định kỳ 6 tháng, hàng năm và đột xuất báo cáo về tình hìn...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Những văn bản quy định trước đây trái với Quyết định này để bãi bỏ. Điểu 4 . Trưởng ban quản lý Khu kinh tế Nghi Sơn, Giám đốc các doanh nghiệp thuộc quyền quản lý của Ban kinh tế Nghi Sơn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.