Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc sửa đổi bổ sung một số điểm ''Quy chế cho vay đối với cơ sở dạy nghề người tàn tật và trẻ mồ côi thuộc HTX TMDV Thuận Thành và Hội Bảo trợ người tàn tật và trẻ mồ côi tỉnh Thừa Thiên Huế", ban hành kèm theo quyết định số 3149/2000/QĐ-UB ngày 30/11/2000 của UBND tỉnh Thừa Thiên Huế
2275/2002/QĐ-UB
Right document
Về việc Ban hành quy chế cho vay đối với cơ sở dạy nâng cao tay nghề và gia công hàng may mặc cho người tàn tật và Trẻ mồ côi thuộc HTX/TMDV Thuận Thành và Hội Bảo trợ người tàn tật và Trẻ mồ côi - Tỉnh Thừa Thiên Huế
3149/2000/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về việc sửa đổi bổ sung một số điểm ''Quy chế cho vay đối với cơ sở dạy nghề người tàn tật và trẻ mồ côi thuộc HTX TMDV Thuận Thành và Hội Bảo trợ người tàn tật và trẻ mồ côi tỉnh Thừa Thiên Huế", ban hành kèm theo quyết định số 3149/2000/QĐ-UB ngày 30/11/2000 của UBND tỉnh Thừa Thiên Huế
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc Ban hành quy chế cho vay đối với cơ sở dạy nâng cao tay nghề và gia công hàng may mặc cho người tàn tật và Trẻ mồ côi thuộc HTX/TMDV Thuận Thành và Hội Bảo trợ người tàn tật và Trẻ mồ côi - Tỉnh Thừa Thiên Huế
Open sectionThis section appears to amend `Tiêu đề` in the comparison document.
Instruction clauses
- Về việc sửa đổi bổ sung một số điểm ''Quy chế cho vay đối với cơ sở dạy nghề người tàn tật và trẻ mồ côi thuộc HTX TMDV Thuận Thành và Hội Bảo trợ người tàn tật và trẻ mồ côi tỉnh Thừa Thiên Huế",...
Rewritten clauses
- Left: Về việc sửa đổi bổ sung một số điểm ''Quy chế cho vay đối với cơ sở dạy nghề người tàn tật và trẻ mồ côi thuộc HTX TMDV Thuận Thành và Hội Bảo trợ người tàn tật và trẻ mồ côi tỉnh Thừa Thiên Huế",... Right: Về việc Ban hành quy chế cho vay đối với cơ sở dạy nâng cao tay nghề và gia công hàng may mặc cho người tàn tật và Trẻ mồ côi thuộc HTX/TMDV Thuận Thành và Hội Bảo trợ người tàn tật và Trẻ mồ côi -...
Target excerpt
Về việc Ban hành quy chế cho vay đối với cơ sở dạy nâng cao tay nghề và gia công hàng may mặc cho người tàn tật và Trẻ mồ côi thuộc HTX/TMDV Thuận Thành và Hội Bảo trợ người tàn tật và Trẻ mồ côi - Tỉnh Thừa Thiên Huế
Left
Điều 2
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các nội dung khác quy định tại ''Quy chế cho vay đối với cơ sở dạy nghề người tàn tật và trẻ em mồ côi thuộc HTX TMDV Thuận Thành và Hội Bảo trợ người tàn tật và trẻ mồ côi tỉnh Thừa Thiên Huế '', ban hành kèm theo quyết định số 3149/2000/QĐ-UB ngày 30/11/2000 của UBND tỉnh Thừa Thiên H...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Open sectionThis section appears to guide or implement `Điều 2` in the comparison document.
Instruction clauses
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
- Các nội dung khác quy định tại ''Quy chế cho vay đối với cơ sở dạy nghề người tàn tật và trẻ em mồ côi thuộc HTX TMDV Thuận Thành và Hội Bảo trợ người tàn tật và trẻ mồ côi tỉnh Thừa Thiên Huế '',...
Removed / left-side focus
- Các nội dung khác quy định tại ''Quy chế cho vay đối với cơ sở dạy nghề người tàn tật và trẻ em mồ côi thuộc HTX TMDV Thuận Thành và Hội Bảo trợ người tàn tật và trẻ mồ côi tỉnh Thừa Thiên Huế '',...
Rewritten clauses
- Left: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Right: Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Target excerpt
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Left
Điều 3
Điều 3: Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh Xã hội, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng người nghèo, Hội Bảo trợ Người tàn tật và trẻ mồ côi, giám đốc cơ sở nâng cao tay nghề và gia công hàng may mặc của người tàn tật và trẻ mồ côi chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections