Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành quy định điều kiện kinh doanh giết mỏ, buôn bán và vận chuyển heo, trâu, bò trên địa bàn tỉnh Trà Vinh
336/1999/QĐ-UBT
Right document
Quy định Bảng giá tính thuế tài nguyên năm 2026 trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long
336/2025/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành quy định điều kiện kinh doanh giết mỏ, buôn bán và vận chuyển heo, trâu, bò trên địa bàn tỉnh Trà Vinh
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định Bảng giá tính thuế tài nguyên năm 2026 trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định Bảng giá tính thuế tài nguyên năm 2026 trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long
Removed / left-side focus
- Về việc ban hành quy định điều kiện kinh doanh giết mỏ, buôn bán và vận chuyển heo, trâu, bò trên địa bàn tỉnh Trà Vinh
Left
Điều 1
Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này “Quy định điều kiện kinh doanh giết mổ, buôn bán và vận chuyển heo, trâu, bò trên địa bàn tỉnh Trà Vinh”.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh Quyết định này quy định Bảng giá tính thuế tài nguyên năm 2026 làm căn cứ tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long. 2. Đối tượng áp dụng a) Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân thuộc đối tượng phải nộp thuế tài nguyên theo quy định; b) Cơ quan Thuế, Sở Tài chính, S...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
- 1. Phạm vi điều chỉnh Quyết định này quy định Bảng giá tính thuế tài nguyên năm 2026 làm căn cứ tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long.
- 2. Đối tượng áp dụng
Removed / left-side focus
- Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này “Quy định điều kiện kinh doanh giết mổ, buôn bán và vận chuyển heo, trâu, bò trên địa bàn tỉnh Trà Vinh”.
Left
Điều 2
Điều 2 : Giao Giám đốc Sở Thương mại – Du lịch, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với các Sở, Ban ngành tỉnh có liên quan hướng dẫn thực hiện quyết định này.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Bảng giá tính thuế tài nguyên 1. Bảng giá tính thuế tài nguyên năm 2026 trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long được quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định này; giá tính thuế tài nguyên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng và chi phí vận chuyển. 2. Bảng giá tính thuế tài nguyên quy định tại khoản 1 Điều này là cơ sở để tổ chức, c...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Bảng giá tính thuế tài nguyên
- 1. Bảng giá tính thuế tài nguyên năm 2026 trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long được quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định này; giá tính thuế tài nguyên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng và chi...
- Bảng giá tính thuế tài nguyên quy định tại khoản 1 Điều này là cơ sở để tổ chức, cá nhân khai thác tài nguyên trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long thực hiện việc kê khai, tính tiền cấp quyền khai thác tà...
Removed / left-side focus
- Điều 2 : Giao Giám đốc Sở Thương mại – Du lịch, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với các Sở, Ban ngành tỉnh có liên quan hướng dẫn thực hiện quyết định này.
Left
Điều 3
Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/4/1999. Các quy định về quản lý kinh doanh giết mổ, buôn bán và vận chuyển heo, trâu, bò trong các văn bản của UBND tỉnh, Chủ tịch UBND tỉnh ban hành trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Điều khoản thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2026. 2. Quyết định này bãi bỏ Quyết định số 3056/QĐ-UBND ngày 12 tháng 12 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long về việc áp dụng Quyết định số 44/2024/QĐ-UBND ngày 23 tháng 12 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh ban hành quy định g...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Điều khoản thi hành
- Quyết định này bãi bỏ Quyết định số 3056/QĐ-UBND ngày 12 tháng 12 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long về việc áp dụng Quyết định số 44/2024/QĐ-UBND ngày 23 tháng 12 năm 2024 của Ủy ban nhâ...
- 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh
Removed / left-side focus
- Các quy định về quản lý kinh doanh giết mổ, buôn bán và vận chuyển heo, trâu, bò trong các văn bản của UBND tỉnh, Chủ tịch UBND tỉnh ban hành trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.
Rewritten clauses
- Left: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/4/1999. Right: 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2026.
Left
Điều 4
Điều 4 : Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Thương mại – Du lịch, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; thủ trưởng các Sở, Ban ngành tỉnh; Chủ tịch UBND huyện – thị xã, xã – phường – thị trấn chịu trách nhiệm phổ biến và triển khai tổ chức thực hiện quyết định này./. T/M ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã...
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định Bảng giá tính thuế tài nguyên năm 2026 trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định Bảng giá tính thuế tài nguyên năm 2026 trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long
Removed / left-side focus
- Điều 4 : Chánh Văn phòng UBND tỉnh
- Giám đốc Sở Thương mại – Du lịch, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
- thủ trưởng các Sở, Ban ngành tỉnh
Left
Điều 1
Điều 1: Việc kinh doanh giết mổ, buôn bán và vận chuyển heo, trâu, bò… là hình thức kinh doanh có điều kiện được quy định tại Nghị định số 02/CP ngày 05/01/1995 của Chính phủ và Thông tư Liên Bộ số 05 LB/TT ngày 24/5/1997 của Liên Bộ Thương mại, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Người kinh doanh phải lập các thủ tục đăng ký kinh doa...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2: Tổ chức, cá nhân thuộc các thành phần kinh tế hoạt động kinh doanh giết mổ buôn bán và vận chuyển heo, trâu, bò dưới dạng tươi, sống và chế biến trên địa bàn tỉnh Trà Vinh (sau đây gọi tắt là cơ sở kinh doanh) phải tuân thủ đầy đủ các điều kiện của quy định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3: Các cơ sở giết mổ, buôn bán và vận chuyển heo, trâu, bò phải đăng ký kinh doanh, được cấp có thẩm quyền cho phép và được Sở Thương mại Du lịch cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4: Trong quá trình hoạt động kinh doanh, các tổ chức, cá nhân phải chịu sự quản lý, kiểm tra, giám sát của các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền. II.- NHỮNG ĐIỀU KIỆN TRONG KINH DOANH GIẾT MỔ, BUÔN BÁN VÀ VẬN CHUYỂN:
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1: Điều kiện giết mổ. 5.1 - Đối với khu vực thị xã và thị trấn (trung tâm huyện – thị xã) việc giết mổ phải tiến hành trong “Lò mổ tập trung”. 5.2 - Đối với thị trấn (không thuộc trung tâm huyện) và các khu vực còn lại tùy theo điều kiện cụ thể của địa phương việc giết mổ được tiến hành trong “Lò mổ tập trung” hoặc điểm giết mổ ri...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6
Điều 6: Heo, trâu, bò trước khi đưa vào giết mổ phải có giấy chứng nhận kiểm dịch động vật và giấy chứng nhận tiêm phòng của cơ quan thú y. Riêng cơ sở giết mổ tập trung phải có cán bộ thú y kiểm tra lại tình trạng bệnh dịch trước khi đưa vào giết mổ. Nghiêm cấm giết mổ heo, trâu, bò mắc bệnh hoặc nghi mắc bệnh truyền nhiễm nằm trong d...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7
Điều 7: Nghiêm cấm việc kinh doanh giết mổ heo, trâu, bò ngoài các cơ sở giết mổ quy định tại Điều 5 Phần II trên đây.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8
Điều 8: Điều kiện về buôn bán. 8.1 - Đối với cơ sở buôn bán thú sống trên thị trường, con vật phải đảm bảo khỏe và có phiếu tiêm phòng còn thời hạn miễn dịch. 8.2- Đối với cơ sở kinh doanh thịt heo, trâu, bò; phụ phẩm và các sản phẩm chế biến từ thịt được bán ra trên thị trường phải có nguồn gốc từ các cơ sở giết mổ hợp pháp và phải đư...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9
Điều 9: Các cơ sở chế biến thịt và phụ phẩm. 9.1- Thịt và phụ phẩm để chế biến thành sản phẩm bán ra, hoặc phục vụ cho khách ăn tại chỗ… đều phải sử dụng thịt và phụ phẩm từ các cơ sở giết mổ hợp pháp. 9.2 - Các sản phẩm chế biến phải được cơ quan thú y kiểm tra, đóng dấu kiểm soát hoặc dán tem vệ sinh thú ý hoặc cấp giấy chứng nhận đã...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10
Điều 10: Điều kiện về vận chuyển. 10.1- Phương tiện vận chuyển phải là phương tiện chuyên dung và chỉ được vận chuyển heo, trâu, bò đã có giấy chứng nhận kiểm dịch của cơ quan thú y, thịt và phụ phẩm phải có nguồn gốc tại cơ sở giết mổ hợp pháp được cơ quan thú y đóng dấu kiểm soát giết mổ trên than thịt, hoặc giấy chứng nhận kiểm tra...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11
Điều 11: UBND các huyện – thị xã căn cứ vào nhu cầu giết mổ trên địa bàn có kế hoạch hướng dẫn, quản lý việc xây dựng và hoạt động các cơ sở giết mổ theo phân cấp và đúng quy định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 12
Điều 12: Việc kinh doanh giết mổ, buôn bán và vận chuyển các loại gia súc gia cầm khác, tùy theo quy mô, hình thức kinh doanh áp dụng các điều khoản tương ứng nêu trong quy định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 13
Điều 13: Tổ chức, cá nhân xin cấp chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh phải chuẩn bị đủ các điều kiện của quy định này gởi Sở Thương mại – Du lịch. Hồ sơ gồm: - Đơn xin cấp giấy phép kinh doanh (phụ lục 1). - Bản thuyết minh đủ điều kiện kinh doanh (phụ lục 2). - Giấy khám sức khỏe của người trực tiếp làm giết mổ, buôn bán và vận chuyển...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 14
Điều 14: Mọi trường hợp vi phạm quy định này tùy mức độ mà bị xử lý theo các quy định của Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.