Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành quy định phân công trách nhiệm quản lý Nhà nước về chất lượng hàng hoá trên địa bàn tỉnh Nghệ An
1156/1998/QĐ-UB
Right document
Về việc ban hành Quy chế tiếp nhận nhà thuộc sở hữu nhà nước do các cơ quan tự quản chuyển giao cho bên bán để bán hoặc cho thuê
560/QĐ/UB-KT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành quy định phân công trách nhiệm quản lý Nhà nước về chất lượng hàng hoá trên địa bàn tỉnh Nghệ An
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy chế tiếp nhận nhà thuộc sở hữu nhà nước do các cơ quan tự quản chuyển giao cho bên bán để bán hoặc cho thuê
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành Quy chế tiếp nhận nhà thuộc sở hữu nhà nước do các cơ quan tự quản chuyển giao cho bên bán để bán hoặc cho thuê
Removed / left-side focus
- Về việc ban hành quy định phân công trách nhiệm quản lý Nhà nước về chất lượng hàng hoá trên địa bàn tỉnh Nghệ An
Left
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định phân công trách nhiệm quản lý Nhà nước về chất lượng hàng hoá trên địa bàn tỉnh Nghệ An.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này bản quy chế tiếp nhận nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước do các cơ quan tự quản chuyển giao cho bên bán để bán hoặc cho thuê.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định phân công trách nhiệm quản lý Nhà nước về chất lượng hàng hoá trên địa bàn tỉnh Nghệ An. Right: Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này bản quy chế tiếp nhận nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước do các cơ quan tự quản chuyển giao cho bên bán để bán hoặc cho thuê.
Left
Điều 2
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quy chế này có hiệu lực kể từ ngày ký và áp dụng thống nhất trên địa bàn toàn tỉnh. Những quy định trước đây trái với quy chế này đều bãi bỏ.
Open sectionThe right-side section adds 1 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quy chế này có hiệu lực kể từ ngày ký và áp dụng thống nhất trên địa bàn toàn tỉnh.
Rewritten clauses
- Left: Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Right: Những quy định trước đây trái với quy chế này đều bãi bỏ.
Left
Điều 3
Điều 3: Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Khoa học, công nghệ và môi trường, Y tế, Thuỷ sản, Công nghiệp, Nông nghiệp và phát triển nông thôn, GTVT, Thương mại, Xây dựng, Văn hoá thông tin, Cục Hải quan, Thủ trưởng các Ban ngành cấp tỉnh có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã, chịu trách nhiệm thi hà...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Trưởng ban chỉ đạo về chính sách nhà ở, đất ở của tỉnh, Chủ tịch Hội đồng bán nhà của tỉnh, Thủ trưởng các sở ban ngành, đoàn thể quần chúng, các tổ chức chính trị xã hội, các doanh nghiệp, các cơ quan trung ương đóng trên địa bàn Lạng Sơn, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã chịu tr...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Trưởng ban chỉ đạo về chính sách nhà ở, đất ở của tỉnh, Chủ tịch Hội đồng bán nhà của tỉnh, Thủ trưởng các sở ban ngành, đoàn thể quần chúng, các tổ chức chính...
- Dương Công Đá
Removed / left-side focus
- Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở:
- Khoa học, công nghệ và môi trường, Y tế, Thuỷ sản, Công nghiệp, Nông nghiệp và phát triển nông thôn, GTVT, Thương mại, Xây dựng, Văn hoá thông tin, Cục Hải quan, Thủ trưởng các Ban ngành cấp tỉnh c...
- Hồ Xuân Hùng
Rewritten clauses
- Left: TM. UBND TỈNH NGHỆ AN Right: TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN
Left
Chương I
Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1: Quản lý Nhà nước đối với chất lượng hàng hoá là đảm bảo sự kiểm soát của Nhà nước đối với chất lượng hàng hoá trong hoạt động sản xuất kinh doanh, xuất nhập khẩu; Kịp thời uốn nắn các sai sót và ngăn chặn hậu quả gây thiệt hại tài sản của Nhà nước, của nhân dân và sức khoẻ của người tiêu dùng do hàng hoá không đảm bảo chất lượn...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2: Việc phân công thực hiện, nhiệm vụ quyền hạn quản lý Nhà nước về chất lượng hàng hoá cho các Sở, ngành và trách nhiệm quản lý của các cấp chính quyền trong tỉnh nhằm mục đích sau: 1 - Nâng cao vai trò trách nhiệm quản lý chất lượng hàng hoá của Sở, ngành các cấp trong các hoạt động kiểm tra giám sát chất lượng hàng hoá (từ khâu...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3: Việc phân công thực hiện nhiệm, vụ quyền hạn quản lý Nhà nước về chất lượng hàng hoá theo nguyên tắc: Đảm bảo việc quản lý tập trung, thống nhất trong tỉnh, đồng thời phân công trách nhiệm hợp lý đối với các Sở, ngành, trách nhiệm quản lý của các cấp chính quuyền nhằm tránh chồng chéo hoặc bỏ sót đối tượng quản lý.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương II
Chương II PHÂN CÔNG QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ CHẤT LƯỢNG HÀNG HOÁ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4 : Việc phân công quản lý Nhà nước về chất lượng hàng hoá cho các Sở, ngành, các cấp như sau: 1 - Sở Khoa học công nghệ và môi trường: 1.1. Sở khoa học và công nghệ môi trường (Chi cục tiêu chuẩn đo lường Chất lượng) là cơ quan tham mưu giúp UBND tỉnh ban hành các chủ trương, chính sách quản lý Nhà nước về chất lượng hàng hoá, qu...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương III
Chương III KIỂM TRA, THANH TRA NHÀ NƯỚC VÀ XỬ LÝ VI PHẠM CHẤT LƯỢNG HÀNG HOÁ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5
Điều 5: Sở khoa học công nghệ và môi trường Nghệ An chỉ đạo Chi cục tiêu chuẩn đo lường chất lượng phối hợp với các ngành, UBND các huyện, thành phố, thị xã tiến hành kiểm tra, thanh tra các hàng hoá đăng ký thuộc phạm vi quản lý. - Tổ chức kiểm tra giám sát hàng hoá xuất nhập khẩu theo danh mục hàng hoá được phân công.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6
Điều 6: Các Sở chuyên ngành chỉ đạo các đơn vị được giao nhiệm vụ tổ chức đăng ký phối hợp với các ngành, UBND các huyện, thành phố, thị xã, kiểm tra, thanh tra các hàng hoá đặc thù được Chính phủ phân công quản lý theo điều 4 Nghị định số 86/CP ngày 08/12/1995.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7
Điều 7: Sở Thương mại phối hợp với Sở khoa học công nghệ và môi trường, Chi Cục tiêu chuẩn đo lường chất lượng, các Sở chuyên ngành liên quan tổ chức kiểm tra, thanh tra chất lượng hàng hoá lưu thông trên thị trường
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8
Điều 8: Xử lý vi phạm: 1 - Các cơ sở sản xuất kinh doanh vi phạm về pháp lệnh và các quy định cảu Nhà nước về chất lượng hàng hoá sẽ bị xử lý theo các hình thức : Xử phạt hành chính theo Nghị định số 57/CP ngày 31/05/1997 hoặc bị truy tố theo pháp luật hiện hành. 2 - Trưởng đoàn kiểm tra, thanh tra về chất lượng hàng hoá chịu trách nhi...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9
Điều 9: Khiếu nại và giải quyết khiếu nại: Doanh nghiệp, cá nhân sản xuất kinh doanh có quyền khiếu nại với cơ quan kiểm tra, thanh tra hoặc cơ quan quản lý Nhà nước về chất lượng hàng hoá cấp trên trực tiếp và các cơ quan chức năng về kết luận và biện pháp xử lý của đoàn kiểm tra, thanh tra chất lượng hàng hoá tại cơ sở mình. - Các cơ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương IV
Chương IV TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10
Điều 10: Định kỳ, hàng quý, hàng năm các Sở có tên tại Điều 4, UBND các huyện, thánh phố, thị xã thống kê, đánh giá tình hình chất lượng của các hành hoá được phân công quản lý, thông báo cho Sở khoa học công nghệ và môi trường ( Chi cục tiêu chuẩn đô lường chất lượng Nghệ An) để tổng hợp báo cáo cho UBND tỉnh và tổng cục tiêu chuẩn đo...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11
Điều 11: Sở khoa học công nghệ và môi trường có trách nhiệm phối hợp với các Sở: Y tế, Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Thuỷ sản, Công nghiệp, Xây dựng, Văn hoá thông tin, Thương mại, Giao thông vận tải, Cục Hải quan hướng dẫn và tổ chức thực hiện quy định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.