Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành cơ chế điều hành chương trình GQVL-XĐGN
1132/1998/QĐ-UB
Right document
ề việc ban hành bản quy định điều kiện kinh doanh xăng dầu trên địa bàn tỉnh Bến Tre.
765/2000/QĐ-UB V
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành cơ chế điều hành chương trình GQVL-XĐGN
Open sectionRight
Tiêu đề
ề việc ban hành bản quy định điều kiện kinh doanh xăng dầu trên địa bàn tỉnh Bến Tre.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về việc ban hành cơ chế điều hành chương trình GQVL-XĐGN Right: ề việc ban hành bản quy định điều kiện kinh doanh xăng dầu trên địa bàn tỉnh Bến Tre.
Left
Điều 1
Điều 1: Nay ban hành cơ chế điều hành chương trình GQVL-XĐGN của ban chỉ đạo chương trình xoá đói giảm nghèo tỉnh Nghệ An (có bản cơ chế kèm theo).
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay ban hành theo Quyết định này bản quy định về điều kiện kinh doanh xăng dầu trên địa bàn tỉnh Bến Tre.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nay ban hành theo Quyết định này bản quy định về điều kiện kinh doanh xăng dầu trên địa bàn tỉnh Bến Tre.
Removed / left-side focus
- Điều 1: Nay ban hành cơ chế điều hành chương trình GQVL-XĐGN của ban chỉ đạo chương trình xoá đói giảm nghèo tỉnh Nghệ An (có bản cơ chế kèm theo).
Left
Điều 2
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế các Quyết định trước đây về ban hành cơ chế điều hành chương trình GQVL-XĐGN của UBND tỉnh.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Thương mại - Du lịch, Thủ trưởng các sở, ban ngành có liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH...
Open sectionThe right-side section adds 10 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- Điều 2. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Thương mại - Du lịch, Thủ trưởng các sở, ban ngành có liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị chịu trách nhiệm thi hành quyết...
- TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH
- PHÓ CHỦ TỊCH
Rewritten clauses
- Left: Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế các Quyết định trước đây về ban hành cơ chế điều hành chương trình GQVL-XĐGN của UBND tỉnh. Right: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ./.
Left
Điều 3
Điều 3: Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, ban chỉ đạo chương trình GQVL-XĐGN của tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã, các tổ chức đoàn thể, thủ trưởng các ban ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. UBND TỈNH NGHỆ AN KT CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Hoàng Kim CƠ CHẾ ĐIỀU HÀNH CHƯƠNG TRÌNH GIẢI...
Open sectionRight
Điều 13.
Điều 13. Những quy định thương nhân phải thực hiện trong quá trình kinh doanh xăng dầu. - Niêm yết công khai tại cơ sở kinh doanh: giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh xăng dầu. Giấy chứng nhận đã kiểm định các phương tiện, thiết bị đo lường. Nội quy về PCCC của cơ quan PCCC tỉnh phê duyệt. - Thường xuyên thực hiện đầy đủ các điều k...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 13. Những quy định thương nhân phải thực hiện trong quá trình kinh doanh xăng dầu.
- - Niêm yết công khai tại cơ sở kinh doanh: giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh xăng dầu. Giấy chứng nhận đã kiểm định các phương tiện, thiết bị đo lường. Nội quy về PCCC của cơ quan PCCC tỉnh p...
- - Thường xuyên thực hiện đầy đủ các điều kiện kinh doanh theo quy định này.
Removed / left-side focus
- Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, ban chỉ đạo chương trình GQVL-XĐGN của tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã, các tổ chức đoàn thể, thủ trưởng các ban ngành liên quan chịu trách nhiệm...
- TM. UBND TỈNH NGHỆ AN
- PHÓ CHỦ TỊCH
Left
CHƯƠNG 1
CHƯƠNG 1 TỔ CHỨC BỘ MÁY, CHỨC NĂNG NHIỆM VỤ Giải quyết việc làm cho người lao động là biện pháp quan trọng thúc đẩy cho sự thành công của chương trình xoá đói giảm nghèo, tăng nhanh hộ giàu, góp phần nâng cao mức sống bình quân cho người lao động là chủ trương lớn của Đảng và Nhà nước ta. Vì vậy chúng ta cần phải có bộ máy đủ mạnh và đ...
Open sectionRight
Chương I
Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- QUY ĐỊNH CHUNG
Removed / left-side focus
- TỔ CHỨC BỘ MÁY, CHỨC NĂNG NHIỆM VỤ
- Giải quyết việc làm cho người lao động là biện pháp quan trọng thúc đẩy cho sự thành công của chương trình xoá đói giảm nghèo, tăng nhanh hộ giàu, góp phần nâng cao mức sống bình quân cho người lao...
- Vì vậy chúng ta cần phải có bộ máy đủ mạnh và được hoạt động theo một quy chế thống nhất, chặt chẽ để vận hành chương trình ngày càng có hiệu quả hơn.
Left
Điều 1
Điều 1: Thể thống tổ chức chỉ đạo, điều hành chương trình GQVL-XĐGN. a- Ban chỉ đạo GQVL-XĐGN cấp tỉnh gồm: (Quyết định số 765/QĐ-UB ngày 18/03/1998) 1 - Phó Chủ tịch thường trực UBND tỉnh làm trưởng ban. 2 - Sở lao động TBXH phó ban thường trực. 3 - Sở kế hoạch và đầu tư - Phó ban. 4 - Hội nông dân tỉnh - Phó ban. 5 - Sở Tài chính vật...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay ban hành theo Quyết định này bản quy định về điều kiện kinh doanh xăng dầu trên địa bàn tỉnh Bến Tre.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nay ban hành theo Quyết định này bản quy định về điều kiện kinh doanh xăng dầu trên địa bàn tỉnh Bến Tre.
Removed / left-side focus
- Điều 1: Thể thống tổ chức chỉ đạo, điều hành chương trình GQVL-XĐGN.
- a- Ban chỉ đạo GQVL-XĐGN cấp tỉnh gồm:
- (Quyết định số 765/QĐ-UB ngày 18/03/1998)
Left
Điều 2
Điều 2: Chức năng nhiệm vụ của ban chỉ đạo các cấp. A - Cấp tỉnh: Dưới sự chỉ đạo của Chủ tịch UBND tỉnh, các thành viên tham gia với chức năng của ngành mình gắn với quy chế của tỉnh để điều hành chương trình. 1 - Sở lao động thương binh xã hội. Là cơ quan thường trực của ban chỉ đạo chương trình, chịu trách nhiệm xây dựng chương trìn...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Các hoạt động kinh doanh được nêu trong quy định này gồm: - Bán buôn xăng dầu, bán lẻ xăng dầu tại các cửa hàng xây dựng cố định trên đất liền hoặc sử dụng phương tiện vận tải thuỷ chuyên dùng làm cửa hàng bán lẻ xăng dầu trên sông, trên biển. - Dịch vụ giao nhận, bảo quản xăng dầu tại kho, cảng xăng dầu chuyên dùng hoặc sử dụn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Các hoạt động kinh doanh được nêu trong quy định này gồm:
- - Bán buôn xăng dầu, bán lẻ xăng dầu tại các cửa hàng xây dựng cố định trên đất liền hoặc sử dụng phương tiện vận tải thuỷ chuyên dùng làm cửa hàng bán lẻ xăng dầu trên sông, trên biển.
- - Dịch vụ giao nhận, bảo quản xăng dầu tại kho, cảng xăng dầu chuyên dùng hoặc sử dụng các phương tiện vận tải thuỷ chuyên dùng làm các kho nổi trên sông, trên biển.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Chức năng nhiệm vụ của ban chỉ đạo các cấp.
- Dưới sự chỉ đạo của Chủ tịch UBND tỉnh, các thành viên tham gia với chức năng của ngành mình gắn với quy chế của tỉnh để điều hành chương trình.
- 1 - Sở lao động thương binh xã hội.
Left
CHƯƠNG II
CHƯƠNG II TRÌNH TỰ THỜI GIAN XÂY DỰNG, THẨM ĐỊNH DỰ ÁN VÀ CHO VAY VỐN
Open sectionRight
Chương II
Chương II CÁC ĐIỀU KIỆN KINH DOANH
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- CÁC ĐIỀU KIỆN KINH DOANH
Removed / left-side focus
- TRÌNH TỰ THỜI GIAN XÂY DỰNG, THẨM ĐỊNH DỰ ÁN
- VÀ CHO VAY VỐN
Left
Điều 3
Điều 3: Hàng năm Thường trực Ban chỉ đạo thống nhất trình UBND tỉnh thông báo kế hoạch chỉ tiêu vay vốn cho các huyện, thành phố, thị xã các tổ có đoàn thể trước 30/9 năm trước. Quý III hàng năm căn cứ vào số dự án được ban chỉ đạo tỉnh thông báo, các huyện, thành phố, thị xã, các tổ chức đoàn thể hướng dẫn cho các đơn vị cơ sở xây dựn...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Các loại xăng dầu được điều chỉnh tại bản quy định này gồm: - Xăng các loại (kể cả xăng dung môi) - Diesel. - Mazut - Dầu hoả - Jet A1 và TC1 Các sản phẩm lọc dầu trên được gọi chung là xăng dầu.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Các loại xăng dầu được điều chỉnh tại bản quy định này gồm:
- - Xăng các loại (kể cả xăng dung môi)
- - Jet A1 và TC1
Removed / left-side focus
- Điều 3: Hàng năm Thường trực Ban chỉ đạo thống nhất trình UBND tỉnh thông báo kế hoạch chỉ tiêu vay vốn cho các huyện, thành phố, thị xã các tổ có đoàn thể trước 30/9 năm trước.
- Quý III hàng năm căn cứ vào số dự án được ban chỉ đạo tỉnh thông báo, các huyện, thành phố, thị xã, các tổ chức đoàn thể hướng dẫn cho các đơn vị cơ sở xây dựng dự án đúng với mẫu của Trung ương, t...
Left
Điều 4
Điều 4 : Tổ chuyên viên bộ phận thường trực Ban chỉ đạo được phân công thẩm định hồ sơ trong vòng 15 ngày kể từ khi nhận được hồ sơ để tổng hợp và trình Ban chỉ đạo tỉnh xét duyệt trước 15/01 năm kế hoạch, trình Trung ương làm tờ trình xin chuyển vốn.
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4 . Sở Thương mại - Du lịch có trách nhiệm tham mưu giúp UBND tỉnh quản lý Nhà nước đối với toàn bộ hoạt động kinh doanh xăng dầu của các thương nhân trên địa bàn tỉnh Bến Tre.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4 . Sở Thương mại - Du lịch có trách nhiệm tham mưu giúp UBND tỉnh quản lý Nhà nước đối với toàn bộ hoạt động kinh doanh xăng dầu của các thương nhân trên địa bàn tỉnh Bến Tre.
Removed / left-side focus
- Tổ chuyên viên bộ phận thường trực Ban chỉ đạo được phân công thẩm định hồ sơ trong vòng 15 ngày kể từ khi nhận được hồ sơ để tổng hợp và trình Ban chỉ đạo tỉnh xét duyệt trước 15/01 năm kế hoạch,...
Left
Điều 5
Điều 5: Sau khi nhận thông báo vốn của Trung ương 5 ngày, Sở lao động - TBXH và kho bạc (hoặc ngân hàng) hoàn chỉnh thủ tục hồ sơ trình UBND tỉnh ký Quyết định và thông báo ngay cho Ban chỉ đạo cấp dưới và các chủ dự án. Trong vòng 20 ngày kể từ khi có Quyết định chính thức, các ngành có liên quan như: Tài chính, kho bạc, ngân hàng phả...
Open sectionRight
Điều 5
Điều 5 . Điều kiện về chủ thể kinh doanh: Phải là thương nhân được cơ quan quản lý Nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, trong đó có ghi rõ kinh doanh mặt hàng xăng dầu. - Riêng đối với thương nhân kinh doanh bán buôn, kho, cảng thì chủ kinh doanh phải là doanh nghiệp.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5 . Điều kiện về chủ thể kinh doanh:
- Phải là thương nhân được cơ quan quản lý Nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, trong đó có ghi rõ kinh doanh mặt hàng xăng dầu.
- - Riêng đối với thương nhân kinh doanh bán buôn, kho, cảng thì chủ kinh doanh phải là doanh nghiệp.
Removed / left-side focus
- Điều 5: Sau khi nhận thông báo vốn của Trung ương 5 ngày, Sở lao động - TBXH và kho bạc (hoặc ngân hàng) hoàn chỉnh thủ tục hồ sơ trình UBND tỉnh ký Quyết định và thông báo ngay cho Ban chỉ đạo cấp...
- Trong vòng 20 ngày kể từ khi có Quyết định chính thức, các ngành có liên quan như: Tài chính, kho bạc, ngân hàng phải hoàn chỉnh các thủ tục và giải ngân xong.
Left
Điều 6
Điều 6: Chu kỳ cho vay của các chủ dự án: Tất cả các dự án nhằm mục đích tạo việc làm, tăng sản phẩm cho xã hội có tính khả thi cao đem lại hiểu quả cao cho người lao động góp phần XĐGN, đều được vay trong chương trình GQVL-XĐGN theo văn bản hệ thống Nhà nước ban hành, những căn cứ vào tình hình cụ thể của tỉnh Nghệ An, cần ưu tiên cho...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Điều kiện về thiết kế: Các cửa hàng bán lẻ xăng dầu trên đất liền phải thực hiện đúng theo yêu cầu thiết kế theo quy định của tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 4530: 1998. Việc thiết kế phải do một tổ chức có tư cách pháp nhân được phép hoạt động thiết kế theo quy định của Nhà nước. Đối với các cửa hàng bán lẻ trên đất liền và các phươn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Điều kiện về thiết kế:
- Các cửa hàng bán lẻ xăng dầu trên đất liền phải thực hiện đúng theo yêu cầu thiết kế theo quy định của tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 4530:
- Việc thiết kế phải do một tổ chức có tư cách pháp nhân được phép hoạt động thiết kế theo quy định của Nhà nước.
Removed / left-side focus
- Chu kỳ cho vay của các chủ dự án:
- Tất cả các dự án nhằm mục đích tạo việc làm, tăng sản phẩm cho xã hội có tính khả thi cao đem lại hiểu quả cao cho người lao động góp phần XĐGN, đều được vay trong chương trình GQVL-XĐGN theo văn b...
- - Chăm sóc gia súc gia cầm.
Left
Điều 7
Điều 7: Các loại hình dự án GQVL-XĐGN cần được lồng ghép với các chương trình dự án khác trên từng địa bàn để đem lại hiệu quả cao cho chương trình. Việc quản lý vốn theo nguyên tắc tập trung thống nhất đảm bảo công khai, công bằng dân chủ, giảm các thủ tục hành chính phiền hà, đảm kịp thời giao vốn đến tận tay người dân một cách đầy đ...
Open sectionRight
Điều 7.
Điều 7. Địa điểm kinh doanh: + Cửa hàng bán lẻ xăng dầu trên đất liền; kho, cảng xăng dầu phải được cơ quan chức năng có thẩm quyền cấp giấy phép xây dựng và thực hiện đúng yêu cầu thiết kế, đảm bảo khoảng cách an toàn trong cửa hàng đối với các công trình ngoài khu vực và còn phải bảo đảm một số yêu cầu sau: Cụ thể: 1) Cửa hàng bán lẻ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7. Địa điểm kinh doanh:
- + Cửa hàng bán lẻ xăng dầu trên đất liền
- kho, cảng xăng dầu phải được cơ quan chức năng có thẩm quyền cấp giấy phép xây dựng và thực hiện đúng yêu cầu thiết kế, đảm bảo khoảng cách an toàn trong cửa hàng đối với các công trình ngoài khu v...
Removed / left-side focus
- Các loại hình dự án GQVL-XĐGN cần được lồng ghép với các chương trình dự án khác trên từng địa bàn để đem lại hiệu quả cao cho chương trình.
- Việc quản lý vốn theo nguyên tắc tập trung thống nhất đảm bảo công khai, công bằng dân chủ, giảm các thủ tục hành chính phiền hà, đảm kịp thời giao vốn đến tận tay người dân một cách đầy đủ ngắn hạ...
Left
CHƯƠNG III
CHƯƠNG III CƠ CHẾ VẬN HÀNH
Open sectionRight
Chương III
Chương III HỒ SƠ THỦ TỤC CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN ĐỦ ĐIỀU KIỆN KINH DOANH XĂNG DẦU
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- HỒ SƠ THỦ TỤC CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN
- ĐỦ ĐIỀU KIỆN KINH DOANH XĂNG DẦU
Removed / left-side focus
- CƠ CHẾ VẬN HÀNH
Left
Điều 8
Điều 8 : Các nguồn vốn cuả chương trình. - Nguồn vốn Trung ương hỗ trợ - Nguồn trích từ ngân sách địa phương. - Nguồn trích 2% của 5% quỹ đất do xã phường quản lý. - Nguồn vận động quyên góp. - Nguồn do các tổ chức quốc tế cho vay hoặc tài trợ. - Các nguồn khác ... Các nguồn vốn này phải tập trung về tài khoản của quỹ GQVL-XĐGN tại kho...
Open sectionRight
Điều 8
Điều 8 . Kiểm định dụng cụ đo lường và phương tiện vận tải. Các phương tiện đo lường dùng trong các cửa hàng xăng dầu, kho xăng dầu phải được cơ quan quản lý Nhà nước về tiêu chuẩn đo lường chất lượng cấp tỉnh kiểm định. Đối với các cơ sở giao nhận và các phương tiện vận tải xăng dầu chuyên dùng như xi-tẹc, tàu dầu, xà-lan... phải do c...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các phương tiện đo lường dùng trong các cửa hàng xăng dầu, kho xăng dầu phải được cơ quan quản lý Nhà nước về tiêu chuẩn đo lường chất lượng cấp tỉnh kiểm định.
- Đối với các cơ sở giao nhận và các phương tiện vận tải xăng dầu chuyên dùng như xi-tẹc, tàu dầu, xà-lan...
- phải do các Trung tâm kỹ thuật của Tổng cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng và các đơn vị được Tổng cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng công nhận đủ khả năng kiểm định, tiến hành kiểm định.
Removed / left-side focus
- - Nguồn vốn Trung ương hỗ trợ
- - Nguồn trích từ ngân sách địa phương.
- - Nguồn trích 2% của 5% quỹ đất do xã phường quản lý.
Rewritten clauses
- Left: Điều 8 : Các nguồn vốn cuả chương trình. Right: Điều 8 . Kiểm định dụng cụ đo lường và phương tiện vận tải.
Left
Điều 9
Điều 9: Cơ chế quản lý và cho vay vốn: Các ngành: Tài chính, Kho bạc, Ngân hàng chủ động phối hợp với UBND huyện, thành phố, thị xã và các ngành liên quan để quản lý, cho vay, thu hồi vốn vay và lãi suất theo Quyết định của UBND tỉnh. Sau khi có Quyết định chính thức phân bổ vốn của UBND tỉnh, kho bạc hoặc ngân hàng cấp huyện cùng với...
Open sectionRight
Điều 9
Điều 9 . Điều kiện và trình độ chuyên môn. 1. Cửa hàng bán lẻ xăng dầu: Những người làm việc tại cửa hàng phải có kiến thức về xăng dầu, bảo vệ môi trường, được học tập, huấn luyện về an toàn phòng chống cháy nổ, phòng độc và phải biết sử dụng thành thạo các phương tiện thiết bị PCCC được trang bị tại cửa hàng, do cơ quan PCCC tỉnh kiể...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 9 . Điều kiện và trình độ chuyên môn.
- 1. Cửa hàng bán lẻ xăng dầu:
- Những người làm việc tại cửa hàng phải có kiến thức về xăng dầu, bảo vệ môi trường, được học tập, huấn luyện về an toàn phòng chống cháy nổ, phòng độc và phải biết sử dụng thành thạo các phương tiệ...
Removed / left-side focus
- Điều 9: Cơ chế quản lý và cho vay vốn:
- Các ngành: Tài chính, Kho bạc, Ngân hàng chủ động phối hợp với UBND huyện, thành phố, thị xã và các ngành liên quan để quản lý, cho vay, thu hồi vốn vay và lãi suất theo Quyết định của UBND tỉnh.
- Sau khi có Quyết định chính thức phân bổ vốn của UBND tỉnh, kho bạc hoặc ngân hàng cấp huyện cùng với phòng lao động TNXH huyện thẩm định lại lần cuối cùng và hướng dẫn các chủ dự án làm thủ tục va...
Unmatched right-side sections