Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương và phương án phân bổ ngân sách thành phố Đà Nẵng năm 2014
51/2013/NQ-HĐND
Right document
Về dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương và phương án phân bổ ngân sách thành phố Đà Nẵng năm 2012
18/2011/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương và phương án phân bổ ngân sách thành phố Đà Nẵng năm 2014
Open sectionRight
Tiêu đề
Về dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương và phương án phân bổ ngân sách thành phố Đà Nẵng năm 2012
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 1.
Điều 1. Dự toán thu ngân sách 1. Dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn thành phố Đà Nẵng năm 2014 là 11.678.000 triệu đồng (Mười một ngàn sáu trăm bảy mươi tám tỷ đồng) , trong đó: a) Thu nội địa : 8.500.000 triệu đồng; b) Thu từ hoạt động xuất, nhập khẩu : 2.250.000 triệu đồng; c) Thu để lại chi quản lý qua Ngân sách nhà nước :...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Về dự toán thu ngân sách 1. Dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn thành phố Đà Nẵng năm 2012 là 13.447.058 triệu đồng (Mười ba nghìn bốn trăm bốn mươi bảy tỷ không trăm năm mươi tám triệu đồng); trong đó: a) Thu từ hoạt động xuất, nhập khẩu : 2.500.000 triệu đồng; b) Thu nội địa : 10.272.000 triệu đồng; c) Thu để lại chi...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ngoài ra, để đảm bảo cho chi đầu tư xây dựng cơ bản trong trường hợp thu ngân sách không đạt dự toán, thống nhất vay theo khoản 3, điều 8 Luật Ngân sách nhà nước không quá 500.000 triệu đồng (Năm t...
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Dự toán thu ngân sách Right: Điều 1. Về dự toán thu ngân sách
- Left: 1. Dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn thành phố Đà Nẵng năm 2014 là 11.678.000 triệu đồng (Mười một ngàn sáu trăm bảy mươi tám tỷ đồng) , trong đó: Right: 1. Dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn thành phố Đà Nẵng năm 2012 là 13.447.058 triệu đồng (Mười ba nghìn bốn trăm bốn mươi bảy tỷ không trăm năm mươi tám triệu đồng); trong đó:
- Left: a) Thu nội địa : 8.500.000 triệu đồng; Right: b) Thu nội địa : 10.272.000 triệu đồng;
Left
Điều 2.
Điều 2. D ự toán chi ngân sách 1. Thống nhất chủ trương: a) Trích 2% (hai phần trăm) từ nguồn thu tiền sử dụng đất để phân bổ thực hiện nhiệm vụ khai thác đất, giao đất theo tinh thần Công văn số 14120/BTC-QLCS ngày 24 tháng 11 năm 2008 của Bộ Tài chính. b) Bố trí dự toán kinh phí hoạt động của các trung tâm Y tế quận, huyện qua ngân s...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Về dự toán chi ngân sách 1. Thống nhất chủ trương: Sử dụng 100.000 triệu đồng từ nguồn thu tiền sử dụng đất trong dự toán thu nội địa ngân sách nhà nước trên địa bàn thành phố Đà Nẵng năm 2012 nêu ở điểm b, khoản 1, điều 1 Nghị quyết này để phân bổ cho hoạt động phục vụ khai thác quỹ đất và các nhiệm vụ theo quy định. Mức chi c...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sử dụng 100.000 triệu đồng từ nguồn thu tiền sử dụng đất trong dự toán thu nội địa ngân sách nhà nước trên địa bàn thành phố Đà Nẵng năm 2012 nêu ở điểm b, khoản 1, điều 1 Nghị quyết này để phân bổ...
- 11.926.432 triệu đồng (Mười một nghìn chín trăm hai mươi sáu tỷ, bốn trăm ba mươi hai triệu đồng).
- - Chi thường xuyên : 2.336.093 triệu đồng.
Removed / left-side focus
- b) Bố trí dự toán kinh phí hoạt động của các trung tâm Y tế quận, huyện qua ngân sách các quận, huyện để quản lý.
- Định mức chi sự nghiệp giáo dục:
- Đảm bảo cơ cấu chi con người theo mức lương cơ sở 1.150.000 đồng (80%), chi khác (20%) được xác định trên quỹ lương, phụ cấp và các khoản đóng góp theo mức lương 876.000 đồng (Mức lương cơ sở thời...
Rewritten clauses
- Left: Điều 2. D ự toán chi ngân sách Right: Điều 2. Về dự toán chi ngân sách
- Left: a) Trích 2% (hai phần trăm) từ nguồn thu tiền sử dụng đất để phân bổ thực hiện nhiệm vụ khai thác đất, giao đất theo tinh thần Công văn số 14120/BTC-QLCS ngày 24 tháng 11 năm 2008 của Bộ Tài chính. Right: Mức chi cho hoạt động phục vụ khai thác quỹ đất tối đa không vượt quá 2% (hai phần trăm) trên tổng số thu tiền sử dụng đất nộp ngân sách để thực hiện nhiệm vụ khai thác đất, giao đất theo tinh thần...
- Left: Thống nhất định mức chi quản lý hành chính đối với các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp bằng định mức năm 2012 theo Nghị quyết số 18/2011/NQ-HĐND ngày 22/12/2011 của HĐND thành phố (Cụ thể định... Right: Thống nhất tăng định mức chi hành chính đối với các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp (tăng 20% chi khác không kể chi cho con người, đối với cơ quan tổng hợp mức tăng 30%) và phương án cân đối,...
Left
Điều 3.
Điều 3. Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng căn cứ Nghị quyết này tiến hành giao dự toán thu ngân sách nhà nước, chi ngân sách địa phương năm 2014 cho từng ngành, từng quận, huyện để tổ chức thực hiện theo đúng quy định của Luật Ngân sách nhà nước. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố khóa VIII, nhiệm kỳ 2011 - 2016, kỳ họp...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng căn cứ Nghị quyết này tiến hành giao dự toán thu ngân sách nhà nước, chi ngân sách địa phương năm 2012 cho từng ngành; từng quận, huyện để tổ chức thực hiện theo đúng quy định của Luật Ngân sách nhà nước. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố khóa VIII, nhiệm kỳ 2011 - 2016, kỳ họp...
Open sectionThe right-side section adds 1 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- từng quận, huyện để tổ chức thực hiện theo đúng quy định của Luật Ngân sách nhà nước.
Rewritten clauses
- Left: Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng căn cứ Nghị quyết này tiến hành giao dự toán thu ngân sách nhà nước, chi ngân sách địa phương năm 2014 cho từng ngành, từng quận, huyện để tổ chức thực hiện theo đ... Right: Điều 3. Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng căn cứ Nghị quyết này tiến hành giao dự toán thu ngân sách nhà nước, chi ngân sách địa phương năm 2012 cho từng ngành