Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Phê chuẩn quyết toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, quyết toán chi ngân sách địa phương năm 2009
99/2010/NQ-HĐND
Right document
Phê chuẩn điều chỉnh quyết toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, quyết toán chi ngân sách địa phương năm 2009
12/2011/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Phê chuẩn quyết toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, quyết toán chi ngân sách địa phương năm 2009
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê chuẩn quyết toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn thành phố Đà Nẵng năm 2009. Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn là 14.231.236 triệu đồng (Mười bốn nghìn hai trăm ba mươi mốt tỷ, hai trăm ba mươi sáu triệu đồng), được phân chia cho các cấp ngân sách như sau: 1. Tổng thu ngân sách trung ương là 2.935.302 triệu đồng...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Phê chuẩn quyết toán chi ngân sách địa phương của thành phố Đà Nẵng năm 2009. Tổng chi ngân sách địa phương của thành phố Đà Nẵng năm 2009 là 10.475.655 triệu đồng (Mười nghìn bốn trăm bảy mươi lăm tỷ, sáu trăm năm mươi lăm triệu đồng) , gồm: 1. Ngân sách thành phố : 9.133.065 triệu đồng. Trong đó: Chi chuyển nguồn sang năm 201...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Kết dư và xử lý kết dư ngân sách địa phương năm 2009. 1. Kết dư ngân sách địa phương năm 2009: 820.279 triệu đồng. a) Kết dư ngân sách thành phố: 739.781 triệu đồng. - Kết dư cân đối ngân sách: 729.439 triệu đồng; Trong đó: kinh phí chuyển vào thu ngân sách năm 2010 để tiếp tục thực hiện nhiệm vụ và theo dõi thu hồi ngân sách l...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections