VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 3
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 2
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc thành lập Ban quản lý dự án giao thông nông thôn do Ngân hàng thế giới tài trợ cho tỉnh Phú Thọ

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc bổ sung nhiệm vụ cụ thể của Ban quản lý dự án giao thông nông thôn tỉnh Phú Thọ

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses
  • Left: Về việc thành lập Ban quản lý dự án giao thông nông thôn do Ngân hàng thế giới tài trợ cho tỉnh Phú Thọ Right: Về việc bổ sung nhiệm vụ cụ thể của Ban quản lý dự án giao thông nông thôn tỉnh Phú Thọ
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1: Thành lập Ban quản lý dự án giao thông nông thôn do Ngân hàng thế giới tài trợ cho tỉnh Phú Thọ (gọt tắt là PPMU4), gồm các thành viên sau đây: - Giám đốc dự án: ông Phạm Ngọc Chân - Giám đôc Sở giao thông - Vận tải. - Phó giám đốc dự án: ông Lương Văn Lược Các thành viên khác ủy quyền Giám đốc Sở giao thông - Vận tải quyết địn...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Bổ sung nhiệm vụ cụ thể của ban quản lý dự án giao thông nông thôn do ngân hàng thế giới tài trợ cho tỉnh Phú Thọ (gọi tắt là PPMU4) như sau: PPMU4 điều hành dự án giao thông nông thôn bằng vốn vay của WB trên địa bàn tỉnh Phú Thọ: triển khai công việc chuẩn bị đầu tư, khảo sát lập dự án, thiết kế, tổng dự toán, lập hồ sơ mời t...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • PPMU4 điều hành dự án giao thông nông thôn bằng vốn vay của WB trên địa bàn tỉnh Phú Thọ:
  • triển khai công việc chuẩn bị đầu tư, khảo sát lập dự án, thiết kế, tổng dự toán, lập hồ sơ mời thầu, tổ chức đấu thầu thi công, hợp đồng và giám sát thi công các công trình giao thông nông thôn đầ...
  • Chịu sự hướng dẫn, kiểm tra về mặt nghiệp vụ quản lý dự án của ban quản lý các dự án 18.
Removed / left-side focus
  • - Phó giám đốc dự án: ông Lương Văn Lược
  • Các thành viên khác ủy quyền Giám đốc Sở giao thông
  • Vận tải quyết định điều động cán bộ trong ngành, tùy theo năng lực của cán bộ và nhu cầu công tác theo từng thời gian cụ thể của các thành viên trong Ban do Giám đốc dự án quy định.
Rewritten clauses
  • Left: Thành lập Ban quản lý dự án giao thông nông thôn do Ngân hàng thế giới tài trợ cho tỉnh Phú Thọ (gọt tắt là PPMU4), gồm các thành viên sau đây: - Giám đốc dự án: ông Phạm Ngọc Chân - Giám đôc Sở gi... Right: Điều 1. Bổ sung nhiệm vụ cụ thể của ban quản lý dự án giao thông nông thôn do ngân hàng thế giới tài trợ cho tỉnh Phú Thọ (gọi tắt là PPMU4) như sau:
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2: - Chức năng nhiệm vụ của Ban: Điều hành dự án giao thông nông thôn bằng nguồn vốn vay của WB trên địa bàn tỉnh Phú Thọ; chịu sự hướng dân, kiểm tra về mặt nghiệp vụ quản lý dự án của Tổng giám đốc Ban quản lý các dự án 18. Trụ Sở giao dịch và làm việc của Ban tại Văn phòng Sở Giao thông -Vận tải. Ban sử dụng con dấu của Sở Giao...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị, Giám đốc các Sở: Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính Vật giá, Ban Tổ chức chính quyền, Cục Đầu tư và phát triển, PPMU 4 căn cứ quyết định thi hành./.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị, Giám đốc các Sở:
  • Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính Vật giá, Ban Tổ chức chính quyền, Cục Đầu tư và phát triển, PPMU 4 căn cứ quyết định thi hành./.
Removed / left-side focus
  • Điều 2: - Chức năng nhiệm vụ của Ban:
  • Điều hành dự án giao thông nông thôn bằng nguồn vốn vay của WB trên địa bàn tỉnh Phú Thọ; chịu sự hướng dân, kiểm tra về mặt nghiệp vụ quản lý dự án của Tổng giám đốc Ban quản lý các dự án 18.
  • Trụ Sở giao dịch và làm việc của Ban tại Văn phòng Sở Giao thông -Vận tải.
left-only unmatched

Left

Điều 3

Điều 3: Chủ tịch UBND các huyện thành thị được dự án giao thông nông thôn do Ngân hâng thế giới tài trợ có trách nhiệm phối hợp, tạo điều kiện để Ban triển khai dự án thuận lợi, đảm bảo yêu cầu kế hoạch.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 4

Điều 4: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện thành thị, Giám đốc Sở Giao thông - Vận tải, Xây dựng, Tài chính vật giá, Cục đầu tư phát triển, Kế hoạch và đầu tư, Ban tổ chức chính quyền, các ông có tên tại điều 1 căn cứ quyết định thi hành./.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.