Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc quy định giá cước vận chuyển hành khách bằng xe buýt
820/QĐ-UBND
Right document
Về việc điều chỉnh giá thuốc khám chữa bệnh cho người nghèo
481/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc quy định giá cước vận chuyển hành khách bằng xe buýt
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc điều chỉnh giá thuốc khám chữa bệnh cho người nghèo
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về việc quy định giá cước vận chuyển hành khách bằng xe buýt Right: Về việc điều chỉnh giá thuốc khám chữa bệnh cho người nghèo
Left
Điều 1.
Điều 1. Huỷ bỏ Quyết định số 692/QĐ-UBND ngày 26 tháng 3 năm 2008 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh về việc quy định giá cước vận chuyển hành khách bằng xe buýt.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay điều chỉnh giá một số mặt hàng thuốc chữa bệnh cho người nghèo; bãi bỏ các mặt hàng thuốc không còn lưu thông trên thị trường và bổ sung các mặt hàng thuốc chữa bệnh thay thế cho các mặt hàng không còn lưu thông trên thị trường, cụ thể như sau: - Điều chỉnh tăng giá 73 mặt hàng thuốc, giảm giá 04 mặt hàng thuốc. - Bãi bỏ 15...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nay điều chỉnh giá một số mặt hàng thuốc chữa bệnh cho người nghèo
- bãi bỏ các mặt hàng thuốc không còn lưu thông trên thị trường và bổ sung các mặt hàng thuốc chữa bệnh thay thế cho các mặt hàng không còn lưu thông trên thị trường, cụ thể như sau:
- - Điều chỉnh tăng giá 73 mặt hàng thuốc, giảm giá 04 mặt hàng thuốc.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Huỷ bỏ Quyết định số 692/QĐ-UBND ngày 26 tháng 3 năm 2008 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh về việc quy định giá cước vận chuyển hành khách bằng xe buýt.
Left
Điều 2.
Điều 2. Mức giá cước vận chuyển hành khách bằng xe buýt vẫn thực hiện theo Quyết định số 757/QĐ-UBND ngày 17/3/2006 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Công ty cổ phần Dược - Vật tư Y tế lào Cai, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Công ty cổ phần Dược - Vật tư Y tế lào Cai, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.
- Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Mức giá cước vận chuyển hành khách bằng xe buýt vẫn thực hiện theo Quyết định số 757/QĐ-UBND ngày 17/3/2006 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh.
Left
Điều 3.
Điều 3. Giao trách nhiệm cho: 1. Giám đốc Sở Giao thông Vận tải chỉ đạo Cty TNHH NN 1TV Quản lý Bến xe Thừa Thiên Huế có các biện pháp tăng tần suất chạy xe, tăng tuyến, tăng tỷ lệ trọng tải bình quân xe và tinh gọn bộ máy quản lý, tạo hiệu quả kinh tế trong kinh doanh. 2. Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Công ty TNHH NN 1TV Quản lý Bến...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Giao thông Vận tải, Cục trưởng Cục thuế tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc TNHH NN 1TV Quản lý Bến xe Thừa Thiên Huế và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.