Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v thành lập Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng thị xã Tân Hiệp
34/2005/QĐ-UBND
Right document
Về việc ban hành Quy định về quản lý tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
06/2006/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v thành lập Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng thị xã Tân Hiệp
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy định về quản lý tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành Quy định về quản lý tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
Removed / left-side focus
- V/v thành lập Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng thị xã Tân Hiệp
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay, thành lập Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng thị xã Tân Hiệp , là đơn vị sự nghiệp có thu, trực thuộc Ủy ban nhân dân thị xã Tân Hiệp quản lý trên cơ sở chia tách huyện Phụng Hiệp. Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng thị xã Tân Hiệp có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng theo quy định của pháp luật.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay, ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định về quản lý tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Hậu Giang”.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nay, ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định về quản lý tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Hậu Giang”.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Nay, thành lập Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng thị xã Tân Hiệp , là đơn vị sự nghiệp có thu, trực thuộc Ủy ban nhân dân thị xã Tân Hiệp quản lý trên cơ sở chia tách huyện Phụng Hiệp.
- Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng thị xã Tân Hiệp có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng theo quy định của pháp luật.
Left
Điều 2.
Điều 2. Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng thị xã Tân Hiệp có nhiệm vụ giúp Ủy ban nhân dân thị xã Tân Hiệp quản lý các dự án; chịu trách nhiệm trước pháp luật và Ủy ban nhân dân thị xã Tân Hiệp theo nhiệm vụ và quyền hạn được giao; đồng thời thực hiện các nhiệm vụ: 1. Thực hiện các thủ tục về giao nhận đất, xin cấp giấy phép xây dựng,...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với nội dung Quyết định này đều không còn hiệu lực thi hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với nội dung Quyết định này đều không còn hiệu lực thi hành.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng thị xã Tân Hiệp có nhiệm vụ giúp Ủy ban nhân dân thị xã Tân Hiệp quản lý các dự án
- chịu trách nhiệm trước pháp luật và Ủy ban nhân dân thị xã Tân Hiệp theo nhiệm vụ và quyền hạn được giao
- đồng thời thực hiện các nhiệm vụ:
Left
Điều 3.
Điều 3. Tổ chức bộ máy và biên chế của Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng thị xã Tân Hiệp: 1. Tổ chức bộ máy : - Lãnh đạo: Giám đốc, Phó Giám đốc và Kế toán Ban Quản lý dự án là cán bộ, công chức, viên chức trong biên chế Nhà nước. - Các cán bộ, viên chức kỹ thuật, chuyên môn, nghiệp vụ giúp việc do Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Tân H...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng các cơ quan, Ban ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện và thị xã, UBND xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Văn Thắng QUY ĐỊNH Về quản l...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng các cơ quan, Ban ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện và thị xã, UBND xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệ...
- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG
- PHÓ CHỦ TỊCH
Removed / left-side focus
- Điều 3. Tổ chức bộ máy và biên chế của Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng thị xã Tân Hiệp:
- 1. Tổ chức bộ máy :
- - Lãnh đạo: Giám đốc, Phó Giám đốc và Kế toán Ban Quản lý dự án là cán bộ, công chức, viên chức trong biên chế Nhà nước.
Left
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2005.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Thẩm quyền cấp, gia hạn, thay đổi thời hạn, điều chỉnh nội dung, đình chỉ hiệu lực và thu hồi giấy phép 1. Bộ Tài nguyên và Môi trường cấp, gia hạn, thay đổi thời hạn, điều chỉnh nội dung, đình chỉ hiệu lực và thu hồi giấy phép đối với các trường hợp được quy định tại Điều 13 của Nghị định số 149/2004/NĐ-CP ngày 27/7/2004 của C...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Thẩm quyền cấp, gia hạn, thay đổi thời hạn, điều chỉnh nội dung, đình chỉ hiệu lực và thu hồi giấy phép
- Bộ Tài nguyên và Môi trường cấp, gia hạn, thay đổi thời hạn, điều chỉnh nội dung, đình chỉ hiệu lực và thu hồi giấy phép đối với các trường hợp được quy định tại Điều 13 của Nghị định số 149/2004/N...
- 2. Căn cứ điều kiện tự nhiên về nước mặt, khả năng nguồn nước dưới đất đã được điều tra đánh giá trữ lượng, chất lượng nước, được quy hoạch thăm dò, khai thác, sử dụng
Removed / left-side focus
- Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2005.
Left
Điều 5.
Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài nguyên - Môi trường, Giám đốc Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng thị xã Tân Hiệp, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Tân Hiệp, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị chức nă...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Sở Tài nguyên và Môi trường là cơ quan chuyên môn giúp UBND tỉnh: - Tiếp nhận, tổ chức thẩm định hồ sơ xin cấp phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước và hành nghề khoan nước dưới đất. - Tổ chức thực hiện quan trắc động thái nước dưới đất theo đúng quy trình kỹ thuật, xây dựng củng cố, quản...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Sở Tài nguyên và Môi trường là cơ quan chuyên môn giúp UBND tỉnh:
- - Tiếp nhận, tổ chức thẩm định hồ sơ xin cấp phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước và hành nghề khoan nước dưới đất.
- - Tổ chức thực hiện quan trắc động thái nước dưới đất theo đúng quy trình kỹ thuật, xây dựng củng cố, quản lý các trạm quan trắc nước dưới đất nhằm phục vụ cho việc khai thác, bảo vệ nước ngầm trên...
Removed / left-side focus
- Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài nguyên
- Môi trường, Giám đốc Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng thị xã Tân Hiệp, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Tân Hiệp, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị chức năng có liên quan chịu trách n...
Unmatched right-side sections