Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc bàn giao các lâm trường cho Tổng Công ty Giấy Việt Nam
228/1996/CT-UBND
Right document
Về việc điều chỉnh địa giới huyện và thành lập thị trấn, phường thuộc các huyện Hoài Đức, Chương Mỹ, Thạch Thất, Thanh Oai, thị xã Hà Đông, tỉnh Hà Tây
52-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc bàn giao các lâm trường cho Tổng Công ty Giấy Việt Nam
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc điều chỉnh địa giới huyện và thành lập thị trấn, phường thuộc các huyện Hoài Đức, Chương Mỹ, Thạch Thất, Thanh Oai, thị xã Hà Đông, tỉnh Hà Tây
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc điều chỉnh địa giới huyện và thành lập thị trấn, phường thuộc các huyện Hoài Đức, Chương Mỹ, Thạch Thất, Thanh Oai, thị xã Hà Đông, tỉnh Hà Tây
Removed / left-side focus
- Về việc bàn giao các lâm trường cho Tổng Công ty Giấy Việt Nam
Left
Điều 1
Điều 1 : Giao cho sở Nông lâm nghiệp chủ trì, có sự tham gia của Sở Tài chính Vật giá, Cục quản lý vốn và tài sản tại doanh nghiệp, Chi cục Kiểm lâm, Cục đầu tư phát triển, Ngân hàng đầu tư phát triển tiến hành bàn giao các đơn vị quốc doanh lâm nghiệp sau đây cho Tổng công ty giấy Việt Nam: 1- Lâm trường Thu Cúc 2- Lâm trường Thạch Ki...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. - Điều chỉnh địa giới các huyện Hoài Đức, Chương Mỹ, Quốc Oai và thành lập thị trấn, phường thuộc các huyện Hoài Đức, Thanh Oai, Thạch Thất, thị xã Hà Đông, tỉnh Hà Tây như sau: A. Điều chỉnh địa giới các huyện sau: 1. Chuyển giao các xã Phụng Châu, Tiên Phương thuộc huyện Hoài Đức về huyện Chương Mỹ quản lý. 2. Chuyển giao các...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. - Điều chỉnh địa giới các huyện Hoài Đức, Chương Mỹ, Quốc Oai và thành lập thị trấn, phường thuộc các huyện Hoài Đức, Thanh Oai, Thạch Thất, thị xã Hà Đông, tỉnh Hà Tây như sau:
- A. Điều chỉnh địa giới các huyện sau:
- 1. Chuyển giao các xã Phụng Châu, Tiên Phương thuộc huyện Hoài Đức về huyện Chương Mỹ quản lý.
Removed / left-side focus
- Giao cho sở Nông lâm nghiệp chủ trì, có sự tham gia của Sở Tài chính Vật giá, Cục quản lý vốn và tài sản tại doanh nghiệp, Chi cục Kiểm lâm, Cục đầu tư phát triển, Ngân hàng đầu tư phát triển tiến...
- 1- Lâm trường Thu Cúc
- 2- Lâm trường Thạch Kiệt
Left
Điều 2
Điều 2: Nội dung bàn giao: bàn giao hiện trạng các đơn vị nói tại điều 1 (trừ nội dung nói tại điều 3) 1- Bàn giao diện tích đất lâm nghiệp thuộc đối tượng trong rừng nguyên liệu giấy bao gồm: a. Diện tích rừng trồng (trừ rừng trồng trên thuộc đối tượng chương trình 327). b. Diện tích đất trồng (trừ đất trồng thuộc đối tượng 327). 2- B...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. - Nghị định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. - Nghị định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Nội dung bàn giao: bàn giao hiện trạng các đơn vị nói tại điều 1 (trừ nội dung nói tại điều 3)
- 1- Bàn giao diện tích đất lâm nghiệp thuộc đối tượng trong rừng nguyên liệu giấy bao gồm:
- a. Diện tích rừng trồng (trừ rừng trồng trên thuộc đối tượng chương trình 327).
Left
Điều 3
Điều 3: Toàn bộ diện tích rừng tự nhiên, đất rừng trồng và đất trống thuộc đối tượng của chương trình 327 thì bàn giao cho chủ dự án chương trình 327 (kể cả giá trị đã đầu tư).
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. - Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh Hà Tây và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. - Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh Hà Tây và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
Removed / left-side focus
- Điều 3: Toàn bộ diện tích rừng tự nhiên, đất rừng trồng và đất trống thuộc đối tượng của chương trình 327 thì bàn giao cho chủ dự án chương trình 327 (kể cả giá trị đã đầu tư).
Left
Điều 4
Điều 4: Tổ chức thực hiện: Về thời gian bàn giao: Tiến hành 2 bước: - Bước 1 : Trong tháng 2/1996 bàn giao nguyên trạng về diện tích, cơ sở vật chất; tổ chức biên chế, lao động (nói tại điều 2) - Bước 2 : Chậm nhất hết tháng 4/1996: Bàn giao tài chính của xí nghiệp (sau quyết toán chính thức năm 1995); bản đồ xác định địa giới đất bàn...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5
Điều 5: Quyết định này có hiệu lực thực hiện từ ngày ký; các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành: Nông lâm nghiệp, chi cục kiểm lâm, Tài chính vật giá, Cục quản lý vốn tài sản tại doanh nghiệp; ngân hàng đầu tư phát triển, Cục đầu tư phát triển, các ngành liên quan, UBND các huyện, thành, thị và giám đốc các đơ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.