Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành bảng quy định (tạm thời ) hành lang bảo vệ các kênh, rạch thoát nước (không có lưu công thủy) và hành lang bảo vệ các công trình tưới trên địa bàn Tỉnh Bình Dương
102/2003/QĐ-UB
Right document
Về việc Quy định Giá bán nước sạch trên địa bàn tỉnh Hưng Yên
15/2003/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành bảng quy định (tạm thời ) hành lang bảo vệ các kênh, rạch thoát nước (không có lưu công thủy) và hành lang bảo vệ các công trình tưới trên địa bàn Tỉnh Bình Dương
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc Quy định Giá bán nước sạch trên địa bàn tỉnh Hưng Yên
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc Quy định Giá bán nước sạch trên địa bàn tỉnh Hưng Yên
Removed / left-side focus
- Về việc ban hành bảng quy định (tạm thời ) hành lang bảo vệ các kênh, rạch thoát nước (không có lưu công thủy) và hành lang bảo vệ các công trình tưới trên địa bàn Tỉnh Bình Dương
Left
Điều 1
Điều 1 : Nay ban hành quy định (tạm thời) hành lang bảo vệ (HLBV) các kênh rạch thoát nước (không có lưu thông thuỷ), HLBV các công trình tưới trên địa bàn tỉnh Bình Dương như sau : 1- Hành lang bảo vệ các kênh, rạch thoát nước trong nội ô thị xã, thị trấn: - Đối với mương có chiều rộng nhỏ hơn 4m : HLBV bằng chiều rộng của mương. - Đố...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Quy định giá bán nước sạch trên địa bàn tỉnh Hưng Yên như sau: STT Đối tượng mua nước sạch Đơn giá (đ/m 2 ) 1 Các hộ dân cư mua nước dùng cho sinh hoạt 1.800 2 Các đơn vị hành chính sự nghiệp 3.300 3 Các đơn vị kinh doanh 4.200 4 Các đơn vị mua nước làm dịch vụ 6.000
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Quy định giá bán nước sạch trên địa bàn tỉnh Hưng Yên như sau:
- Đối tượng mua nước sạch
- Đơn giá (đ/m 2 )
Removed / left-side focus
- Điều 1 : Nay ban hành quy định (tạm thời) hành lang bảo vệ (HLBV) các kênh rạch thoát nước (không có lưu thông thuỷ), HLBV các công trình tưới trên địa bàn tỉnh Bình Dương như sau :
- 1- Hành lang bảo vệ các kênh, rạch thoát nước trong nội ô thị xã, thị trấn:
- - Đối với mương có chiều rộng nhỏ hơn 4m : HLBV bằng chiều rộng của mương.
Left
Điều 2
Điều 2 : Trong phạm vi HLBV nói trên không được phép xây dựng các công trình vật kiến trúc; chỉ cho phép trồng cây xanh, làm đường cho xe thô sơ và người đi bộ, đảm bảo hành lang tối thiểu để nạo vét kênh, rạch khi có nhu cầu. Việc cấp giấy chứng nhận qưyền sử dụng đất, cấp phép xây dựng mỗi công trình vật kiến trúc dọc theo các kênh r...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/5/2003. Các đơn vị được phép bán nước sạch trên địa bàn tỉnh Hưng Yên thực hiện thu tiền bán nước theo Điều 1 và Điều 2 quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/5/2003.
- Các đơn vị được phép bán nước sạch trên địa bàn tỉnh Hưng Yên thực hiện thu tiền bán nước theo Điều 1 và Điều 2 quyết định này.
Removed / left-side focus
- Điều 2 : Trong phạm vi HLBV nói trên không được phép xây dựng các công trình vật kiến trúc
- chỉ cho phép trồng cây xanh, làm đường cho xe thô sơ và người đi bộ, đảm bảo hành lang tối thiểu để nạo vét kênh, rạch khi có nhu cầu.
- Việc cấp giấy chứng nhận qưyền sử dụng đất, cấp phép xây dựng mỗi công trình vật kiến trúc dọc theo các kênh rạch thoát nước không có lưu thông thuỷ), các công trình tưới phải đảm bảo HLBV theo đún...
Left
Điều 3
Điều 3 : Quyết định này thay thế nội dung điểm C, điều I quyết định số 4039/QĐ-UB ngày 18/09/1995 của UBND tỉnh Sông Bé về việc bổ sung điều 6 quy định bảo vệ đường bộ ban hành kèm theo quyết định số 51/QĐ-UB ngày 11/02/1991 .
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Ông Chánh văn phòng UBND tỉnh; thủ trưởng các sở ngành: Tài chính - Vật giá, Kho bạc nhà nước tỉnh, Xây dựng, Cục thuế, Công ty cấp nước Hưng Yên và các đối tượng mua nước sạch căn cứ quyết định thi hành./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Ông Chánh văn phòng UBND tỉnh; thủ trưởng các sở ngành: Tài chính - Vật giá, Kho bạc nhà nước tỉnh, Xây dựng, Cục thuế, Công ty cấp nước Hưng Yên và các đối tượng mua nước sạch căn cứ quyết...
Removed / left-side focus
- Quyết định này thay thế nội dung điểm C, điều I quyết định số 4039/QĐ-UB ngày 18/09/1995 của UBND tỉnh Sông Bé về việc bổ sung điều 6 quy định bảo vệ đường bộ ban hành kèm theo quyết định số 51/QĐ-...
Left
Điều 4
Điều 4 : Các ông Chánh Văn phòng hội đồng nhân dân - Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Giám đốc Sở xây dựng, Giám đốc Sở Địa chính, Chủ tịch uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thủ trưởng các sở, ngành, đoàn thể chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.