Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v Điều chỉnh mức thu phí tiêm phòng dại cho chó và mèo
116/2003/QĐ.UB
Right document
Về việc chuyển các Cụm cảng Hàng không sân bay miền Bắc, miền Trung, miền Nam thành doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích
113/1998/QĐ-TTg
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
V/v Điều chỉnh mức thu phí tiêm phòng dại cho chó và mèo
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1 : Điều chỉnh mức thu phí tiêm phòng bệnh dại cho chó và mèo là 9.000 đồng/con ( kể cả lệ phí cấp giấy chứng nhận đã tiêm phòng dịch )
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2 : Giao Chi cục Thú y thu và thực hiện đúng theo các qui định hiện hành về thu nộp, quản lý, sử dụng phí, lệ phí trong công tác thú y.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3 : Chánh văn phòng Hội đồng nhân dân - Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở ngành : Tài chính - Vật giá, Nông nghiệp – phát triển nông thôn; Chi cục Trưởng Chi cục Thú y, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị và Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày 1/5/2003. Quyết định này thay...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Cụm cảng hàng không khu vực có các nhiệm vụ chính sau đây: 1. Quản lý và khai thác các Cảng Hàng không khu vực, cung cấp các dịch vụ hàng không và các dịch vụ công cộng khác để phục vụ cho hoạt động bay của các hãng hàng không được an toàn và hiểu quả; 2. Được Cục trưởng Cục Hàng không dân dụng Việt Nam uỷ quyền thực hiện một s...
Open sectionThis section appears to repeal or replace part of `Điều 3.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 3 : Chánh văn phòng Hội đồng nhân dân
- Ủy ban nhân dân tỉnh
- Giám đốc các sở ngành : Tài chính
Added / right-side focus
- Điều 3. Cụm cảng hàng không khu vực có các nhiệm vụ chính sau đây:
- 1. Quản lý và khai thác các Cảng Hàng không khu vực, cung cấp các dịch vụ hàng không và các dịch vụ công cộng khác để phục vụ cho hoạt động bay của các hãng hàng không được an toàn và hiểu quả;
- 2. Được Cục trưởng Cục Hàng không dân dụng Việt Nam uỷ quyền thực hiện một số nhiệm vụ quản lý nhà nước gắn trực tiếp với việc điều hành tại các cụm cảng hàng không.
Removed / left-side focus
- Điều 3 : Chánh văn phòng Hội đồng nhân dân
- Ủy ban nhân dân tỉnh
- Giám đốc các sở ngành : Tài chính
Target excerpt
Điều 3. Cụm cảng hàng không khu vực có các nhiệm vụ chính sau đây: 1. Quản lý và khai thác các Cảng Hàng không khu vực, cung cấp các dịch vụ hàng không và các dịch vụ công cộng khác để phục vụ cho hoạt động bay của cá...
Unmatched right-side sections