Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc quy định giá cho thuê nhà ở thuộc sở hữu nhà nước chưa được cải tạo, xây dựng lại trên địa bàn tỉnh Bình Dương
08/2009/QĐ-UBND
Right document
Ban hành quy chế phối hợp quản lý nhà nước đối với cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Dương
19/2010/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc quy định giá cho thuê nhà ở thuộc sở hữu nhà nước chưa được cải tạo, xây dựng lại trên địa bàn tỉnh Bình Dương
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành quy chế phối hợp quản lý nhà nước đối với cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Dương
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về việc quy định giá cho thuê nhà ở thuộc sở hữu nhà nước chưa được cải tạo, xây dựng lại trên địa bàn tỉnh Bình Dương Right: Ban hành quy chế phối hợp quản lý nhà nước đối với cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Dương
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay ban hành bảng quy định giá cho thuê nhà ở thuộc sở hữu nhà nước chưa được cải tạo, xây dựng lại trên địa bàn tỉnh Bình Dương như sau: Bảng số 1 Loại nhà Biệt thự (hạng) Nhà ở thông thường (cấp) Cấp, hạng nhà I II III IV I II III IV Đơn giá (đồng/m² sử dụng/tháng) 11.300 13.500 15.800 24.800 6.800 6.300 6.100 4.100 Căn cứ và...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “ Quy chế phối hợp quản lý nhà nước đối với cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Dương ”.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 11 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- Biệt thự (hạng)
- Nhà ở thông thường (cấp)
- Cấp, hạng nhà
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Nay ban hành bảng quy định giá cho thuê nhà ở thuộc sở hữu nhà nước chưa được cải tạo, xây dựng lại trên địa bàn tỉnh Bình Dương như sau: Right: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “ Quy chế phối hợp quản lý nhà nước đối với cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Dương ”.
Left
Điều 2.
Điều 2. Bảng quy định giá cho thuê nhà ở thuộc sở hữu nhà nước quy định tại Điều 1 của Quyết định này không áp dụng đối với nhà ở thuộc sở hữu nhà nước đã được cải tạo, xây dựng lại; nhà ở công vụ; nhà ở xã hội được xây dựng từ nguồn vốn ngân sách Nhà nước. Đối với nhà ở thuộc sở hữu nhà nước đã được cải tạo, xây dựng lại thì giá cho t...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 117/2006/QĐ-UBND ngày 10/5/2006 của UBND tỉnh ban hành Quy chế tạm thời quản lý cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Dương.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 117/2006/QĐ-UBND ngày 10/5/2006 của UBND tỉnh ban hành Quy chế tạm thời quản lý cụm công nghiệp trên địa bàn...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Bảng quy định giá cho thuê nhà ở thuộc sở hữu nhà nước quy định tại Điều 1 của Quyết định này không áp dụng đối với nhà ở thuộc sở hữu nhà nước đã được cải tạo, xây dựng lại
- nhà ở công vụ
- nhà ở xã hội được xây dựng từ nguồn vốn ngân sách Nhà nước.
Left
Điều 3.
Điều 3. Việc miễn, giảm tiền thuê nhà đối với nhà ở mà nhà nước chưa tiến hành cải tạo, xây dựng lại được thực hiện theo Điều 3 của Quyết định số 17/2008/QĐ-TTg ngày 28/01/2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành bảng giá chuẩn cho thuê nhà ở thuộc sở hữu nhà nước chưa được cải tạo, xây dựng lại.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Thông tin và Truyền thông, Giao thông - Vận tải, Xây dựng, Lao động, Thưong binh và Xã hội, Khoa học và Công nghệ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trá...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Thông tin và Truyền thông, Giao thông
- Vận tải, Xây dựng, Lao động, Thưong binh và Xã hội, Khoa học và Công nghệ
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Removed / left-side focus
- Việc miễn, giảm tiền thuê nhà đối với nhà ở mà nhà nước chưa tiến hành cải tạo, xây dựng lại được thực hiện theo Điều 3 của Quyết định số 17/2008/QĐ-TTg ngày 28/01/2008 của Thủ tướng Chính phủ về v...
Left
Điều 4.
Điều 4. Một số quy định cụ thể: 1. Bên thuê nhà ở thuộc sở hữu nhà nước phải đảm bảo sử dụng nhà đúng mục đích và không được tự ý cho người khác thuê lại nhà ở. 2. Bên thuê nhà ở có trách nhiệm thực hiện đầy đủ nghĩa vụ tài chính của mình đối với nhà ở thuê. Trường hợp bên thuê nhà ở không trả tiền thuê nhà liên tiếp 03 tháng trở lên m...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Giải thích từ ngữ 1. Cụm công nghiệp là khu vực tập trung các doanh nghiệp, cơ sở sản xuất công nghiệp- tiểu thủ công nghiệp, cơ sở dịch vụ phục vụ sản xuất công nghiệp- tiểu thủ công nghiệp; có ranh giới địa lý xác định, không có dân cư sinh sống; được xây dựng chủ yếu nhằm di dời, sắp xếp, thu hút các cơ sở sản xuất, các doan...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Giải thích từ ngữ
- 1. Cụm công nghiệp là khu vực tập trung các doanh nghiệp, cơ sở sản xuất công nghiệp
- tiểu thủ công nghiệp, cơ sở dịch vụ phục vụ sản xuất công nghiệp
Removed / left-side focus
- Điều 4. Một số quy định cụ thể:
- 1. Bên thuê nhà ở thuộc sở hữu nhà nước phải đảm bảo sử dụng nhà đúng mục đích và không được tự ý cho người khác thuê lại nhà ở.
- Bên thuê nhà ở có trách nhiệm thực hiện đầy đủ nghĩa vụ tài chính của mình đối với nhà ở thuê.
Left
Điều 5.
Điều 5. Trách nhiệm của Sở Xây dựng: 1. Trong trường hợp nhà nước có điều chỉnh tiền lương cơ bản thì Sở Xây dựng có trách nhiệm tham mưu trình Uỷ ban nhân dân tỉnh ra quyết định điều chỉnh tăng giá cho thuê nhà tương ứng với tỷ lệ tăng tiền lương. 2. Triển khai, hướng dẫn việc thực hiện giá cho thuê nhà ở cho các huyện, thị xã, các Cô...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Nội dung quản lý nhà nước đối với cụm công nghiệp 1. Lập, phê duyệt quy hoạch, kế hoạch đầu tư xây dựng cụm công nghiệp trên địa bàn; quyết định sử dụng vốn ngân sách địa phương hỗ trợ đầu tư xây dựng hạ tầng cụm công nghiệp. 2. Ban hành theo thẩm quyền và chỉ đạo thực hiện các cơ chế, chính sách khuyến khích, hỗ trợ phát triển...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Nội dung quản lý nhà nước đối với cụm công nghiệp
- 1. Lập, phê duyệt quy hoạch, kế hoạch đầu tư xây dựng cụm công nghiệp trên địa bàn; quyết định sử dụng vốn ngân sách địa phương hỗ trợ đầu tư xây dựng hạ tầng cụm công nghiệp.
- 2. Ban hành theo thẩm quyền và chỉ đạo thực hiện các cơ chế, chính sách khuyến khích, hỗ trợ phát triển cụm công nghiệp phù hợp với điều kiện của địa phương.
Removed / left-side focus
- Điều 5. Trách nhiệm của Sở Xây dựng:
- 1. Trong trường hợp nhà nước có điều chỉnh tiền lương cơ bản thì Sở Xây dựng có trách nhiệm tham mưu trình Uỷ ban nhân dân tỉnh ra quyết định điều chỉnh tăng giá cho thuê nhà tương ứng với tỷ lệ tă...
- 2. Triển khai, hướng dẫn việc thực hiện giá cho thuê nhà ở cho các huyện, thị xã, các Công ty có chức năng quản lý cho thuê nhà ở thuộc sở hữu nhà nước.
Left
Điều 6.
Điều 6. Trách nhiệm của Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã và các Công ty quản lý nhà thuộc sở hữu nhà nước: 1. Triển khai thực hiện Quyết định này trong phạm vi mình quản lý để thu tiền thuê nhà theo quy định hiện hành. Khi thực hiện cần đảm bảo nguyên tắc tránh xáo trộn lớn trong việc quản lý cho thuê nhà ở thuộc sở hữu nhà nước và th...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Quy hoạch, thành lập, mở rộng, bổ sung quy hoạch cụm công nghiệp 1. Sở Công Thương chủ trì, phối hợp với các sở, ngành, Ủy ban nhân dân cấp huyện xây dựng Đề án quy hoạch phát triển cụm công nghiệp trình Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt sau khi có ý kiến thỏa thuận của Bộ Công Thương và chịu trách nhiệm công bố quy hoạch, chậm nh...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Quy hoạch, thành lập, mở rộng, bổ sung quy hoạch cụm công nghiệp
- Sở Công Thương chủ trì, phối hợp với các sở, ngành, Ủy ban nhân dân cấp huyện xây dựng Đề án quy hoạch phát triển cụm công nghiệp trình Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt sau khi có ý kiến thỏa thuận c...
- Ủy ban nhân dân cấp huyện lập hồ sơ thành lập, mở rộng, bổ sung quy hoạch cụm công nghiệp nộp tại Sở Công Thương.
Removed / left-side focus
- Điều 6. Trách nhiệm của Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã và các Công ty quản lý nhà thuộc sở hữu nhà nước:
- Triển khai thực hiện Quyết định này trong phạm vi mình quản lý để thu tiền thuê nhà theo quy định hiện hành.
- Khi thực hiện cần đảm bảo nguyên tắc tránh xáo trộn lớn trong việc quản lý cho thuê nhà ở thuộc sở hữu nhà nước và thực hiện đúng quy định tại khoản 3 Điều 4 của Quyết định này.
Left
Điều 7.
Điều 7. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và bãi bỏ những quy định sau: 1. Quy định giá cho thuê nhà trong tỉnh Bình Dương được ban hành kèm theo Quyết định số 1567/QĐ-UBND ngày 28/5/1997 của Uỷ ban nhân dân tỉnh tại các điểm, khoản, phần sau: a). Điểm a, khoản 1, phần II; b). Các hệ số K1, K3, K4 tại điểm b, khoản 2...
Open sectionRight
Điều 7.
Điều 7. Quản lý nhà nước về đất đai và giải phóng mặt bằng để đầu tư xây dựng cụm công nghiệp Quản lý nhà nước về đất đai và giải phóng mặt bằng để đầu tư xây dựng cụm công nghiệp thực hiện theo quyết định số 87/2009/QĐ-UBND ngày 21/12/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương về việc Ban hành Quy định về chính sách, trình tự, thủ tục b...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7. Quản lý nhà nước về đất đai và giải phóng mặt bằng để đầu tư xây dựng cụm công nghiệp
Removed / left-side focus
- Điều 7. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và bãi bỏ những quy định sau:
- a). Điểm a, khoản 1, phần II;
- b). Các hệ số K1, K3, K4 tại điểm b, khoản 2, phần II.
Rewritten clauses
- Left: 1. Quy định giá cho thuê nhà trong tỉnh Bình Dương được ban hành kèm theo Quyết định số 1567/QĐ-UBND ngày 28/5/1997 của Uỷ ban nhân dân tỉnh tại các điểm, khoản, phần sau: Right: Quản lý nhà nước về đất đai và giải phóng mặt bằng để đầu tư xây dựng cụm công nghiệp thực hiện theo quyết định số 87/2009/QĐ-UBND ngày 21/12/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương về việc Ban hà...
Left
Điều 8.
Điều 8. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc: Sở Xây dựng, Sở Tài chính; Sở Tư pháp; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành; các tổ chức, hộ gia đình; Giám đốc các Công ty quản lý nhà và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 8.
Điều 8. Quản lý nhà nước về đầu tư cụm công nghiệp 1. Xác định đơn vị kinh doanh hạ tầng cụm công nghiệp. a) Trường hợp cụm công nghiệp có đơn vị kinh doanh hạ tầng thì Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì phối hợp với Sở Công Thương, Ủy ban nhân dân cấp huyện thẩm định trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định lựa chọn đơn vị kinh doanh hạ tầng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 8. Quản lý nhà nước về đầu tư cụm công nghiệp
- 1. Xác định đơn vị kinh doanh hạ tầng cụm công nghiệp.
- a) Trường hợp cụm công nghiệp có đơn vị kinh doanh hạ tầng thì Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì phối hợp với Sở Công Thương, Ủy ban nhân dân cấp huyện thẩm định trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định l...
Removed / left-side focus
- Điều 8. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh
- Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã
- Thủ trưởng các Sở, ban, ngành
Rewritten clauses
- Left: Giám đốc: Sở Xây dựng, Sở Tài chính Right: Sở Xây dựng có trách nhiệm:
Unmatched right-side sections