Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về một số mức chi hỗ trợ thực hiện phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2011-2015
50/2011/NQ-HĐND
Right document
Quy định một số mức chi hỗ trợ thực hiện phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2011-2015
05/2012/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về một số mức chi hỗ trợ thực hiện phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2011-2015
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định một số mức chi hỗ trợ thực hiện phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2011-2015
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 1.
Điều 1. Quyết định một số mức chi hỗ trợ thực hiện phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn, cụ thể như sau: 1. Hỗ trợ tiền ăn đối với trẻ em trong độ tuổi phổ cập giáo dục mầm non năm tuổi để duy trì bữa ăn trưa tại trường ( thời gian hỗ trợ là 9 tháng học/năm ). a) Trẻ em năm tuổi ở các cơ sở giáo dục m...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Quy định một số mức chi hỗ trợ thực hiện phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn như sau: 1. Hỗ trợ tiền ăn đối với trẻ em trong độ tuổi phổ cập giáo dục mầm non năm tuổi để duy trì bữa ăn trưa tại trường (thời gian hỗ trợ là 9 tháng học/năm). a) Trẻ em năm tuổi ở các cơ sở giáo dục mầm non công...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- gia đình hộ nghèo (đối tượng thuộc Quyết định 239/QĐ-TTg ngày 09/02/2010 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt đề án phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi giai đoạn 2010-2015):
Removed / left-side focus
- gia đình hộ nghèo (đối tượng thuộc Quyết định 239/QĐ
Rewritten clauses
- Left: a) Trẻ em năm tuổi ở các cơ sở giáo dục mầm non có cha, mẹ thường trú tại xã biên giới, xã có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn, thôn đặc biệt khó khăn thuộc các xã khó khăn Right: a) Trẻ em năm tuổi ở các cơ sở giáo dục mầm non công lập có cha, mẹ thường trú tại xã biên giới, xã có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn
- Left: 120.000 đồng/tháng, khuyến khích phụ huynh đóng góp thêm để nâng cao chất lượng bữa ăn cho trẻ. Right: Mức hỗ trợ: 120.000 đồng/tháng từ ngân sách tỉnh, khuyến khích phụ huynh đóng góp thêm để nâng cao chất lượng bữa ăn cho trẻ.
- Left: 3. Chi viết báo cáo kết quả và hoàn tất các hồ sơ, thủ tục đề nghị cấp trên kiểm tra công nhận. Right: 3. Chi viết báo cáo kết quả và hoàn tất các hồ sơ, thủ tục đề nghị cấp trên kiểm tra công nhận đạt tiêu chuẩn phổ cập giáo dục mầm non:
Left
Điều 2.
Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh chỉ đạo tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn Khoá XV, kỳ họp thứ hai thông qua, ngày 20 tháng 7 năm 2011./. CHỦ TỊCH Đã ký Phùng Thanh Kiểm
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Sở Giáo dục và Đào tạo có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính và các ngành có liên quan hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện theo các quy định của pháp luật hiện hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Sở Giáo dục và Đào tạo có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính và các ngành có liên quan hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện theo các quy định của pháp luật hiện hành.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh chỉ đạo tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
- Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn Khoá XV, kỳ họp thứ hai thông qua, ngày 20 tháng 7 năm 2011./.
- Phùng Thanh Kiểm
Unmatched right-side sections