Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thực hiện bộ tiêu chí quốc gia về y tế xã giai đoạn 2012 – 2015 trên địa bàn tỉnh Tiền Giang
27/2012/NQ-HĐND
Right document
Quy định mức thu phí vệ sinh trên địa bàn tỉnh Tiền Giang
43/2012/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thực hiện bộ tiêu chí quốc gia về y tế xã giai đoạn 2012 – 2015 trên địa bàn tỉnh Tiền Giang
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định mức thu phí vệ sinh trên địa bàn tỉnh Tiền Giang
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về việc thực hiện bộ tiêu chí quốc gia về y tế xã giai đoạn 2012 – 2015 trên địa bàn tỉnh Tiền Giang Right: Quy định mức thu phí vệ sinh trên địa bàn tỉnh Tiền Giang
Left
Điều 1.
Điều 1. Thông qua Nghị quyết về việc thực hiện Bộ Tiêu chí quốc gia về y tế xã giai đoạn 2012 - 2015 trên địa bàn tỉnh Tiền Giang, với các nội dung chủ yếu như sau: 1. Mục tiêu - Mục tiêu chung: phấn đấu đến cuối năm 2015 có ít nhất 60% số xã, phường, thị trấn (gọi chung là xã) đạt tiêu chí quốc gia về y tế xã (trong đó có 29 xã điểm t...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Quy định mức thu phí vệ sinh trên địa bàn tỉnh Tiền Giang như sau: 1. Phạm vi, đối tượng điều chỉnh Phí vệ sinh là khoản thu nhằm bù đắp một phần hoặc toàn bộ chi phí đầu tư cho hoạt động thu gom, vận chuyển và xử lý rác thải trên địa bàn địa phương như: chi phí cho tổ chức hoạt động của đơn vị thu gom, vận chuyển và xử lý rác...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Quy định mức thu phí vệ sinh trên địa bàn tỉnh Tiền Giang như sau:
- 1. Phạm vi, đối tượng điều chỉnh
- Phí vệ sinh là khoản thu nhằm bù đắp một phần hoặc toàn bộ chi phí đầu tư cho hoạt động thu gom, vận chuyển và xử lý rác thải trên địa bàn địa phương như:
Removed / left-side focus
- Điều 1. Thông qua Nghị quyết về việc thực hiện Bộ Tiêu chí quốc gia về y tế xã giai đoạn 2012 - 2015 trên địa bàn tỉnh Tiền Giang, với các nội dung chủ yếu như sau:
- - Mục tiêu chung: phấn đấu đến cuối năm 2015 có ít nhất 60% số xã, phường, thị trấn (gọi chung là xã) đạt tiêu chí quốc gia về y tế xã (trong đó có 29 xã điểm thực hiện xây dựng nông thôn mới).
- - Mục tiêu cụ thể:
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh xây dựng kế hoạch triển khai và tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Định kỳ hằng năm có sơ kết việc tổ chức thực hiện, báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh theo dõi tại kỳ họp thường kỳ cuối năm. Giao Ban Văn hóa - Xã hội và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đượ...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức hướng dẫn, triển khai thực hiện Nghị quyết này. Tùy theo điều kiện phát triển kinh tế - xã hội của địa phương trong từng thời kỳ mà có quy định mức thu cụ thể cho phù hợp. Riêng đối với mức thu phí vệ sinh đối tượng là hộ gia đình trong năm 2013 tối đa 15.000 đồng/hộ/tháng....
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Tổ chức thực hiện
- Tùy theo điều kiện phát triển kinh tế
- xã hội của địa phương trong từng thời kỳ mà có quy định mức thu cụ thể cho phù hợp. Riêng đối với mức thu phí vệ sinh đối tượng là hộ gia đình trong năm 2013 tối đa 15.000 đồng/hộ/tháng.
Removed / left-side focus
- Định kỳ hằng năm có sơ kết việc tổ chức thực hiện, báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh theo dõi tại kỳ họp thường kỳ cuối năm.
Rewritten clauses
- Left: Giao Ủy ban nhân dân tỉnh xây dựng kế hoạch triển khai và tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Right: 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức hướng dẫn, triển khai thực hiện Nghị quyết này.
- Left: Giao Ban Văn hóa - Xã hội và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Right: 2. Giao Ban Kinh tế - Ngân sách và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.