Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v thu tiền cấp biển số quản lý phương tiện thô sơ làm vận tải công cộng
129/2003/QĐ-UB
Right document
Về việc ban hành giá dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải năm 2017 áp dụng thu đối với các hộ thoát nước sử dụng nước sạch từ hệ thống cấp nước tập trung trên địa bàn 06 quận (gồm: Hải Châu, Thanh Khê, Liên Chiểu, Sơn Trà, Ngũ Hành Sơn, Cẩm Lệ) thuộc thành phố Đà Nẵng
02/2017/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v thu tiền cấp biển số quản lý phương tiện thô sơ làm vận tải công cộng
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành giá dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải năm 2017 áp dụng thu đối với các hộ thoát nước sử dụng nước sạch từ hệ thống cấp nước tập trung trên địa bàn 06 quận (gồm: Hải Châu, Thanh Khê, Liên Chiểu, Sơn Trà, Ngũ Hành Sơn, Cẩm Lệ) thuộc thành phố Đà Nẵng
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành giá dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải năm 2017 áp dụng thu đối với các hộ thoát nước sử dụng nước sạch từ hệ thống cấp nước tập trung trên địa bàn 06 quận (gồm:
- Hải Châu, Thanh Khê, Liên Chiểu, Sơn Trà, Ngũ Hành Sơn, Cẩm Lệ) thuộc thành phố Đà Nẵng
Removed / left-side focus
- V/v thu tiền cấp biển số quản lý phương tiện thô sơ làm vận tải công cộng
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay thống nhất mức thu tiền cấp biển số quản lý (kể cả xe đăng ký mới và xe đổi biển số) đối với xe thô sơ làm vận tải công cộng trên địa bàn thành phố Đà Nẵng như sau : 1. Đối với xe xích lô đạp, xe ba gác đạp : 35.000 đồng/01 phương tiện (bao gồm cả chi phí làm Giấy chứng nhận đăng ký). 2. Đối với xe máy thồ, xe đạp thồ : 20....
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm Quyết định này giá dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải năm 2017 áp dụng thu đối với các hộ thoát nước sử dụng nước sạch từ hệ thống cấp nước tập trung trên địa bàn 06 quận (gồm: Hải Châu, Thanh Khê Liên Chiểu, Sơn Trà, Ngũ Hành Sơn, Cẩm Lệ) thuộc thành phố Đà Nẵng với các nội dung như sau: 1. Đối tượng áp dụng gi...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành kèm Quyết định này giá dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải năm 2017 áp dụng thu đối với các hộ thoát nước sử dụng nước sạch từ hệ thống cấp nước tập trung trên địa bàn 06 quận (gồm:
- Hải Châu, Thanh Khê Liên Chiểu, Sơn Trà, Ngũ Hành Sơn, Cẩm Lệ) thuộc thành phố Đà Nẵng với các nội dung như sau:
- Đối tượng áp dụng giá dịch vụ:
Removed / left-side focus
- Điều 1. Nay thống nhất mức thu tiền cấp biển số quản lý (kể cả xe đăng ký mới và xe đổi biển số) đối với xe thô sơ làm vận tải công cộng trên địa bàn thành phố Đà Nẵng như sau :
- 1. Đối với xe xích lô đạp, xe ba gác đạp : 35.000 đồng/01 phương tiện (bao gồm cả chi phí làm Giấy chứng nhận đăng ký).
- 2. Đối với xe máy thồ, xe đạp thồ : 20.000 đồng/01 phương tiện.
Left
Điều 2.
Điều 2. 1. Tổ chức, cá nhân đăng ký phương tiện thô sơ làm vận tải công cộng, nếu được cơ quan có thẩm quyền cho phép thì được cấp biển số quản lý và phải thanh toán chi phí làm biển số theo quy định tại Điều 1 Quyết định này. 2. Mức thu quy định tại Điều 1 Quyết định này được sử dụng để bù đắp chi phí làm biển số xe ; chi văn phòng ph...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 . Các hộ thoát nước trên địa bàn 06 quận nhưng không sử dụng nước sạch từ hệ thống cấp nước tập trung và các hộ thoát nước thuộc địa bàn huyện Hòa Vang thì không áp dụng thu theo giá dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải này và vẫn tiếp tục thu phí bảo vệ môi trường theo quy định.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các hộ thoát nước trên địa bàn 06 quận nhưng không sử dụng nước sạch từ hệ thống cấp nước tập trung và các hộ thoát nước thuộc địa bàn huyện Hòa Vang thì không áp dụng thu theo giá dịch vụ thoát nư...
Removed / left-side focus
- 1. Tổ chức, cá nhân đăng ký phương tiện thô sơ làm vận tải công cộng, nếu được cơ quan có thẩm quyền cho phép thì được cấp biển số quản lý và phải thanh toán chi phí làm biển số theo quy định tại Đ...
- 2. Mức thu quy định tại Điều 1 Quyết định này được sử dụng để bù đắp chi phí làm biển số xe
- chi văn phòng phẩm lập hồ sơ quản lý, cấp giấy chứng nhận. Về chứng từ thu : sử dụng phiếu thu do Sở Tài chính
Left
Điều 3.
Điều 3. Đối với xe xích lô đạp, xe ba gác đạp đăng ký mới : chỉ được cấp biển số quản lý khi có văn bản cho phép của UBND thành phố.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Cục Thuế thành phố Đà Nẵng có trách nhiệm hướng dẫn cho các tổ chức cung cấp dịch vụ nêu trên sử dụng chế độ hóa đơn và hạch toán kế toán các khoản liên quan đến nghĩa vụ thuế theo đúng quy định của pháp luật về thuế.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Cục Thuế thành phố Đà Nẵng có trách nhiệm hướng dẫn cho các tổ chức cung cấp dịch vụ nêu trên sử dụng chế độ hóa đơn và hạch toán kế toán các khoản liên quan đến nghĩa vụ thuế theo đúng quy định củ...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Đối với xe xích lô đạp, xe ba gác đạp đăng ký mới : chỉ được cấp biển số quản lý khi có văn bản cho phép của UBND thành phố.
Left
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Công an thành phố chủ trì phối hợp với các ngành liên quan hướng dẫn thực hiện Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thực hiện kể từ ngày 24/02/2017. Mức giá dịch vụ quy định tại Khoản 2, Điều 1 Quyết định này được áp dụng kể từ ngày 01/03/2017.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thực hiện kể từ ngày 24/02/2017. Mức giá dịch vụ quy định tại Khoản 2, Điều 1 Quyết định này được áp dụng kể từ ngày 01/03/2017.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Công an thành phố chủ trì phối hợp với các ngành liên quan hướng dẫn thực hiện Quyết định này.
Left
Điều 5.
Điều 5. Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc các Sở Tài chính - Vật giá, Giao thông công chính; Chủ tịch UBND quận, huyện, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Chánh Văn phòng UBND thành phố; Giám đốc các sở: Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch UBND các quận, huyện, phường, xã; Giám đốc các Công ty: Thoát nước và Xử lý nước thải Đà Nẵng, Cổ phần Cấp nước Đà Nẵng; Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị có liên quan và các hộ thoát nước có trách nhiệm tổ chức thực h...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Chánh Văn phòng UBND thành phố
- Giám đốc các sở: Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường
- Chủ tịch UBND các quận, huyện, phường, xã
Removed / left-side focus
- Điều 5. Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc các Sở Tài chính
- Vật giá, Giao thông công chính
Rewritten clauses
- Left: Chủ tịch UBND quận, huyện, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Right: Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị có liên quan và các hộ thoát nước có trách nhiệm tổ chức thực hiện Quyết định này./.