Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc quản lý và sử dụng quỹ "đền ơn đáp nghĩa"
25/2004/QĐ-UB
Right document
Ban hành Điều lệ xây dựng và quản lý quỹ "Đền ơn đáp nghĩa"
91/1998/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc quản lý và sử dụng quỹ "đền ơn đáp nghĩa"
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành Điều lệ xây dựng và quản lý quỹ "Đền ơn đáp nghĩa"
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về việc quản lý và sử dụng quỹ "đền ơn đáp nghĩa" Right: Ban hành Điều lệ xây dựng và quản lý quỹ "Đền ơn đáp nghĩa"
Left
Điều 1.
Điều 1. Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" được thành lập trong cả tỉnh, trên cơ sở vận động sự tự nguyện ủng hộ, với tình cảm và trách nhiệm xã hội của các tổ chức và cá nhân để cùng Nhà nước chăm sóc người hoạt động cách mạng, liệt sỹ và gia đình liệt sỹ, thương binh, bệnh binh, người hoạt động kháng chiến và người có công giúp đỡ cách mạng (gọi...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị định này Điều lệ xây dựng và quản lý Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa".
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị định này Điều lệ xây dựng và quản lý Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa".
Removed / left-side focus
- Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" được thành lập trong cả tỉnh, trên cơ sở vận động sự tự nguyện ủng hộ, với tình cảm và trách nhiệm xã hội của các tổ chức và cá nhân để cùng Nhà nước chăm sóc người hoạt động...
- Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" được hình thành trên cơ sở vận động sự tự nguyện ủng hộ với tình cảm và trách nhiệm xã hội của các cá nhân và tổ chức, nhưng phải đạt được mức vận động đối với từng loại đối...
- a) Đối tượng là cán bộ, công nhân viên chức trong các cơ quan hành chính sự nghiệp, doanh nghiệp Nhà nước, đơn vị lực lượng vũ trang ít nhất 01 ngày lương (hoặc tương đương)/người/năm.
Left
Điều 2.
Điều 2. Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" thành lập ở các cấp như sau: - Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" cấp tỉnh. - Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa"cấp huyện, thành, thị (gọi tắt là cấp huyện); - Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" cấp xã, phường, thị trấn (gọi tắt là cấp xã);
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Nghị định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Nghị định này.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" thành lập ở các cấp như sau:
- - Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" cấp tỉnh.
- - Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa"cấp huyện, thành, thị (gọi tắt là cấp huyện);
Left
Điều 3.
Điều 3. 1. Các đối tượng không thuộc diện vận động ủng hộ xây dựng Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa", bao gồm: Người dưới 18 tuổi, người trên 55 tuổi đối với nữ và trên 60 tuổi đối với nam; Người hoạt động cách mạng, liệt sỹ và gia đình liệt sỹ, thương binh, bệnh binh, người hưởng chính sách như thương binh, người hoạt động kháng chiến, người có...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.
Removed / left-side focus
- 1. Các đối tượng không thuộc diện vận động ủng hộ xây dựng Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa", bao gồm: Người dưới 18 tuổi, người trên 55 tuổi đối với nữ và trên 60 tuổi đối với nam
- Người hoạt động cách mạng, liệt sỹ và gia đình liệt sỹ, thương binh, bệnh binh, người hưởng chính sách như thương binh, người hoạt động kháng chiến, người có công giúp đỡ cách mạng (gọi chung là Ng...
- Những người đang hưởng chế độ bảo hiểm xã hội, trợ cấp xã hội
Left
Điều 4.
Điều 4. Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" được sử dụng vào việc chăm sóc đời sống vật chất và tinh thần của người có công với cách mạng, cụ thể như sau: a) Hỗ trợ để xây dựng và sửa chữa nhà ở ; ưu tiên người có công chưa có nhà ở hoặc nhà dột nát tạm bợ. b) Tu sửa nghĩa trang liệt sỹ, xây dựng nhà bia tưởng niệm ghi tên liệt sỹ, hỗ trợ bố, mẹ, v...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./. ĐIỀU LỆ XÂY DỰNG VÀ QUẢN LÝ QUỸ "ĐỀN ƠN ĐÁP NGHĨA" (Ban hành kèm theo Nghị định số 91/1998/NĐ-CP ngày 09 tháng 11 năm 1998 của Chính phủ)
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
- ĐIỀU LỆ XÂY DỰNG VÀ QUẢN LÝ QUỸ "ĐỀN ƠN ĐÁP NGHĨA"
- (Ban hành kèm theo Nghị định số 91/1998/NĐ-CP ngày 09 tháng 11 năm 1998 của Chính phủ)
Removed / left-side focus
- Điều 4. Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" được sử dụng vào việc chăm sóc đời sống vật chất và tinh thần của người có công với cách mạng, cụ thể như sau:
- a) Hỗ trợ để xây dựng và sửa chữa nhà ở ; ưu tiên người có công chưa có nhà ở hoặc nhà dột nát tạm bợ.
- b) Tu sửa nghĩa trang liệt sỹ, xây dựng nhà bia tưởng niệm ghi tên liệt sỹ, hỗ trợ bố, mẹ, vợ (chồng) và con liệt sỹ đi thăm viếng mộ liệt sỹ mà gia đình có khó khăn.
Left
Điều 5.
Điều 5. Tổ chức, quản lý, sử dụng Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa": a) Việc sử dụng Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" cho từng nội dung quy định tại Điều 4 Quyết định này do Ban chỉ đạo Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" các cấp quy định cụ thể trên cơ sở dự toán thu, chi hàng năm của Quỹ. Mức hỗ trợ và mục đích sử dụng do Ban chỉ đạo Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" cấp hỗ trợ...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. 1. Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" ở mỗi cấp có Ban chỉ đạo xây dựng và điều hành, gọi chung là Ban chỉ đạo xây dựng Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa". 2. Ban chỉ đạo xây dựng Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" chịu trách nhiệm trước Chính phủ (đối với Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" cấp Trung ương) hoặc Uỷ ban nhân dân cùng cấp (đối với Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" cấp tỉn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban chỉ đạo xây dựng Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" chịu trách nhiệm trước Chính phủ (đối với Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" cấp Trung ương) hoặc Uỷ ban nhân dân cùng cấp (đối với Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" cấp tỉnh,...
Removed / left-side focus
- Điều 5. Tổ chức, quản lý, sử dụng Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa":
- a) Việc sử dụng Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" cho từng nội dung quy định tại Điều 4 Quyết định này do Ban chỉ đạo Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" các cấp quy định cụ thể trên cơ sở dự toán thu, chi hàng năm của Quỹ.
- Mức hỗ trợ và mục đích sử dụng do Ban chỉ đạo Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" cấp hỗ trợ quyết định.
Rewritten clauses
- Left: d) Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" ở mỗi cấp có Ban chỉ đạo xây dựng, điều hành và chịu trách nhiệm trước UBND cùng cấp và trước pháp luật về tổ chức, quản lý, hoạt động của Quỹ. Right: 1. Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" ở mỗi cấp có Ban chỉ đạo xây dựng và điều hành, gọi chung là Ban chỉ đạo xây dựng Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa".
Left
Điều 6.
Điều 6. Trách nhiệm của Ban chỉ đạo xây dựng Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" các cấp. a) Chỉ đạo xây dựng, quản lý, sử dụng, kiểm tra các hoạt động của Quỹ thuộc cấp mình quản lý; đảm bảo thu, chi đúng quy định, chấp hành đúng chế độ tài chính, kế toán. b) Lập dự toán thu, chi Quỹ, gửi Ban chỉ đạo xây dựng Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" cấp trên, UBND...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. 1. Bộ Lao động Thương binh và Xã hội có trách nhiệm chỉ đạo, kiểm tra việc quản lý, sử dụng Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" theo quy định của Điều lệ này. 2. Bộ Tài chính và Kho bạc Nhà nước có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra, giám sát việc thu, chi Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" theo đúng quy định của pháp luật về tài chính, kế toán, thống kê....
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Bộ Lao động Thương binh và Xã hội có trách nhiệm chỉ đạo, kiểm tra việc quản lý, sử dụng Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" theo quy định của Điều lệ này.
- 2. Bộ Tài chính và Kho bạc Nhà nước có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra, giám sát việc thu, chi Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" theo đúng quy định của pháp luật về tài chính, kế toán, thống kê.
- 3. Mời Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam chủ trì việc vận động xây dựng Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" và cùng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tham gia chỉ đạo việc quản lý và sử dụng Quỹ "Đề...
Removed / left-side focus
- Điều 6. Trách nhiệm của Ban chỉ đạo xây dựng Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" các cấp.
- a) Chỉ đạo xây dựng, quản lý, sử dụng, kiểm tra các hoạt động của Quỹ thuộc cấp mình quản lý; đảm bảo thu, chi đúng quy định, chấp hành đúng chế độ tài chính, kế toán.
- b) Lập dự toán thu, chi Quỹ, gửi Ban chỉ đạo xây dựng Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" cấp trên, UBND và cơ quan tài chính cùng cấp.
Left
Điều 7.
Điều 7. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. 1. Sở LĐ - TB & XH chủ trì phối hợp cùng Sở: Tài chính, Kế hoạch - Đầu tư, Kho bạc Nhà nước hướng dẫn, đôn đốc và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này. 2. Các ông: Chánh văn phòng HĐND - UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: LĐ - TB & XH, Tài chính, Kho bạc Nhà nước và Thủ...
Open sectionRight
Điều 7.
Điều 7. 1. Đối tượng được vận động ủng hộ Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" bao gồm: a) Công dân Việt Nam đang làm việc tại: Các cơ quan hành chính, sự nghiệp của Nhà nước; Các cơ quan của Đảng, tổ chức chính trị xã hội và các tổ chức xã hội nghề nghiệp; Các cơ quan, đơn vị, nhà trường thuộc Quân đội nhân dân và Công an nhân dân; Các doanh nghiệp...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Đối tượng được vận động ủng hộ Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" bao gồm:
- a) Công dân Việt Nam đang làm việc tại:
- Các cơ quan hành chính, sự nghiệp của Nhà nước;
Removed / left-side focus
- Điều 7. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
- 1. Sở LĐ - TB & XH chủ trì phối hợp cùng Sở: Tài chính, Kế hoạch - Đầu tư, Kho bạc Nhà nước hướng dẫn, đôn đốc và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này.
- 2. Các ông: Chánh văn phòng HĐND
Unmatched right-side sections