Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc đặt tên đường trên địa bàn thị trấn Chợ Gạo, huyện Chợ Gạo
35/2012/NQ-HĐND
Right document
Về việc đặt tên đường trên địa bàn thị xã Gò Công
117/2006/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc đặt tên đường trên địa bàn thị trấn Chợ Gạo, huyện Chợ Gạo
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc đặt tên đường trên địa bàn thị xã Gò Công
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về việc đặt tên đường trên địa bàn thị trấn Chợ Gạo, huyện Chợ Gạo Right: Về việc đặt tên đường trên địa bàn thị xã Gò Công
Left
Điều 1.
Điều 1. Thống nhất đặt tên mới 22 tuyến đường trong nội ô thị trấn Chợ Gạo, huyện Chợ Gạo, như sau: STT Tên thường gọi Tên mới 1 Đường tránh Quốc lộ 50 mới Nguyễn Hữu Huân (Quốc lộ 50) 2 Đường tránh Quốc lộ 50 cũ Đường 3 tháng 2 (Quốc lộ 50) 3 Đường Quốc lộ 50 cũ Đường 30 tháng 4 (Quốc lộ 50) 4 Đường số 1 nối dài lộ 24 Dương Khuy 5 Đườ...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Thống nhất đặt tên mới cho tuyến đường trong phạm vi thị xã Gò Công như sau: STT Tên thường gọi Tên mới 1 Đường Tỉnh lộ 877 (từ vành đai phía Nam đến kinh 14) Võ Văn Kiết
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Đường Tỉnh lộ 877 (từ vành đai phía Nam đến kinh 14)
Removed / left-side focus
- Đường tránh Quốc lộ 50 mới
- Nguyễn Hữu Huân (Quốc lộ 50)
- Đường tránh Quốc lộ 50 cũ
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Thống nhất đặt tên mới 22 tuyến đường trong nội ô thị trấn Chợ Gạo, huyện Chợ Gạo, như sau: Right: Điều 1. Thống nhất đặt tên mới cho tuyến đường trong phạm vi thị xã Gò Công như sau:
Left
Phan Tấn Nhã
Phan Tấn Nhã 8 Đường số 2 + 3 Nguyễn Minh Đạo 9 Lộ sô 5 nối dài Nguyễn Minh Giác 10 Lộ số 4 Nguyễn Văn Thường 11 Lộ Kênh Ngang Dương Văn Khoa 12 Lộ Tẻ ngã ba nhà thờ Tin Lành Hồ Tấn Minh 13 Lộ số 8 Lê Thị Lệ Chi 14 Lộ số 12 Lê Thị Ngọc Tiến 15 Đường phố 3 Tô Văn Rớt 16 Đường phố 4 Nghĩa Hưng 17 Đường phố 5 Trương Thành Công 18 Đường Bế...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh hướng dẫn và chỉ đạo, thực hiện đúng theo quy định tại Khoản 3, Điều 17 Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng ban hành kèm theo Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh hướng dẫn cụ thể và chỉ đạo, thực hiện đúng theo quy định tại Khoản 3, Điều 17 Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng (ban hành kèm theo Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ). Giao Ban Văn hoá - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dâ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Right: Giao Ban Văn hoá - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.