Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc Quy định chế độ tiên thưởng, tiền công và phụ cấp đốỉ với vận động viên, huấn luyện viên thể thao thành phố Đà Nẵng
98/2005/QĐ-UB
Right document
V/v thành lập Trung tâm Y tế dự phòng thị xã Tân Hiệp
44/2005/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc Quy định chế độ tiên thưởng, tiền công và phụ cấp đốỉ với vận động viên, huấn luyện viên thể thao thành phố Đà Nẵng
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v thành lập Trung tâm Y tế dự phòng thị xã Tân Hiệp
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v thành lập Trung tâm Y tế dự phòng thị xã Tân Hiệp
Removed / left-side focus
- Về việc Quy định chế độ tiên thưởng, tiền công và phụ cấp đốỉ với vận động viên, huấn luyện viên thể thao thành phố Đà Nẵng
Left
Điều 1
Điều 1 : Vê chế độ tiền thưởng bằng tiền : 1. Đôi với vận động viên : a) Vận động viên lập thành tích tại các cuộc thi đâu quốc tế, ngoài tiền thưởng của Trung ương trao tặng còn được UBND thành phố thưởng thêm các mức sau đây : Đơn vị tính : Triệu đồng SỐ TT Tên cuộc thi Thành tích Huy chương vàng Huy chương bạc Huy chương đong 1 Đại...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay, thành lập Trung tâm Y tế dự phòng thị xã Tân Hiệp, là đơn vị sự nghiệp trực thuộc Sở Y tế tỉnh Hậu Giang quản lý; đồng thời, chịu sự chỉ đạo, quản lý về chuyên môn nghiệp vụ theo hệ thống dọc Trung tâm Y tế dự phòng tỉnh; chịu sự quản lý nhà nước của Ủy ban nhân dân thị xã Tân Hiệp. Trung tâm Y tế dự phòng thị xã Tân Hiệp...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nay, thành lập Trung tâm Y tế dự phòng thị xã Tân Hiệp, là đơn vị sự nghiệp trực thuộc Sở Y tế tỉnh Hậu Giang quản lý
- đồng thời, chịu sự chỉ đạo, quản lý về chuyên môn nghiệp vụ theo hệ thống dọc Trung tâm Y tế dự phòng tỉnh
- chịu sự quản lý nhà nước của Ủy ban nhân dân thị xã Tân Hiệp.
Removed / left-side focus
- Điều 1 : Vê chế độ tiền thưởng bằng tiền :
- 1. Đôi với vận động viên :
- a) Vận động viên lập thành tích tại các cuộc thi đâu quốc tế, ngoài tiền thưởng của Trung ương trao tặng còn được UBND thành phố thưởng thêm các mức sau đây :
Left
Điều 2
Điều 2 : về chế độ tiền công cho vận động viên và phụ cấp thêm lương cho huấn luyện viên 1. Đối với vận động viên : Ngoài chế độ hiện hành của Nhà nước đã quy định trong thời gian tập trung tập luyện và thi đấu, vận động viên trong đội tuyển cấp quốc gia, cấp thành phố không hưởng lương có thành tích đạt được như quy định trong khung t...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy, biên chế của Trung tâm Y tế dự phòng thị xã Tân Hiệp thực hiện theo Quyết định số 31/2005/QĐ-UBND.VX ngày 14/7/2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Phòng Y tế, các Tổ chức Y tế cấp huyện và tổ chức Y...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy, biên chế của Trung tâm Y tế dự phòng thị xã Tân Hiệp thực hiện theo Quyết định số 31/2005/QĐ-UBND.VX ngày 14/7/2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh...
Removed / left-side focus
- Điều 2 : về chế độ tiền công cho vận động viên và phụ cấp thêm lương cho huấn luyện viên
- 1. Đối với vận động viên :
- Ngoài chế độ hiện hành của Nhà nước đã quy định trong thời gian tập trung tập luyện và thi đấu, vận động viên trong đội tuyển cấp quốc gia, cấp thành phố không
Left
Điều 3
Điều 3 : Nguồn kinh phí chi trả cho các chế độ tại Quyết định này được tính, cân đối hàng năm trong dự toán ngân sách thành phố về sự nghiệp Thể dục - thể thao và được bố trí cho Sở Thể dục - Thể thao thành phố Đà Nẩng quản lý, thực hiện.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2005. Giao Giám đốc Sở Y tế phối hợp Sở Nội vụ, sắp xếp tổ chức, bố trí cán bộ, viên chức theo đúng tiêu chuẩn, chức danh Nhà nước quy định.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2005.
- Giao Giám đốc Sở Y tế phối hợp Sở Nội vụ, sắp xếp tổ chức, bố trí cán bộ, viên chức theo đúng tiêu chuẩn, chức danh Nhà nước quy định.
Removed / left-side focus
- Điều 3 : Nguồn kinh phí chi trả cho các chế độ tại Quyết định này được tính, cân đối hàng năm trong dự toán ngân sách thành phố về sự nghiệp Thể dục
- thể thao và được bố trí cho Sở Thể dục
- Thể thao thành phố Đà Nẩng quản lý, thực hiện.
Left
Điều 4
Điều 4 : Giao Giám đốc Sở Thể dục - Thể thao thành phố có trách nhiệm phôi hợp với Sở Tài chính thành phố, Thường trực Hội đồng Thi đua - khen thưởng thành phố để tổ chức thực hiện chi trả tiền công, tiền phụ cấp thêm lương và tiền thưỏng cho vận động viên, huân luyện viên các bộ môn (trừ vận động viên, huân luyện viên thuộc Câu lạc bộ...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị chức năng có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Tân Hiệp chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị chức năng có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Tân Hiệp chịu trá...
Removed / left-side focus
- Điều 4 : Giao Giám đốc Sở Thể dục
- Thể thao thành phố có trách nhiệm phôi hợp với Sở Tài chính thành phố, Thường trực Hội đồng Thi đua
- khen thưởng thành phố để tổ chức thực hiện chi trả tiền công, tiền phụ cấp thêm lương và tiền thưỏng cho vận động viên, huân luyện viên các bộ môn (trừ vận động viên, huân luyện viên thuộc Câu lạc...
Left
Điều 5
Điều 5 : Quyết định này có hiệu lực thực hiện kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2006 và thay thế Quyết định số 10463/QĐ-UB ngày 20 tháng 12 năm 2002 của Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6
Điều 6 : Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc sở Tài chính thành phố, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Đà Nẩng, Giám đốc sở Thể dục - thể thao và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định này thực hiện.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.