Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về chính sách hỗ trợ đối với người lao động đang làm việc tại các cơ sở thuộc đối tượng thục hiện Đề án “Xử lý triệt để các cơ sở gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
33/2003/QĐ-UB
Right document
Về việc ban hành bản quy định về bồi thường thiệt hại, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
141/2002/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về chính sách hỗ trợ đối với người lao động đang làm việc tại các cơ sở thuộc đối tượng thục hiện Đề án “Xử lý triệt để các cơ sở gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành bản quy định về bồi thường thiệt hại, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành bản quy định về bồi thường thiệt hại, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Removed / left-side focus
- Về chính sách hỗ trợ đối với người lao động đang làm việc tại các cơ sở thuộc đối tượng thục hiện Đề án “Xử lý triệt để các cơ sở gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Left
Điều 1
Điều 1: Đối tượng và phạm vi áp dụng 1. Quyết định này được áp dụng đối với người lao động đang làm việc theo chê độ họp đổng lao động có thời hạn từ 12 tháng trở lên, có tham gia đóng bảo hiểm xã hội tại cơ sở thuộc diện nằm trong Đề án “Xử lý triệt để các cơ sở gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng trên địa bàn thành phố” ban hành kèm...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định về bồi thường thiệt hại, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn thành phố Đà Nẵng.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 7 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- Điều 1: Đối tượng và phạm vi áp dụng
- Quyết định này được áp dụng đối với người lao động đang làm việc theo chê độ họp đổng lao động có thời hạn từ 12 tháng trở lên, có tham gia đóng bảo hiểm xã hội tại cơ sở thuộc diện nằm trong Đề án...
- 2. Cơ sở nêu tại khoản 1 Điều này phải là cơ sở buộc phải áp dụng các biện pháp xử lý môi trường theo một trong các hình thức sau:
Rewritten clauses
- Left: Quy định này không áp dụng đối với các cơ sở đã được hưởng trợ cấp ngừng sản xuất kinh doanh theo Quy định về bồi thường thiệt hại, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn thành... Right: Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định về bồi thường thiệt hại, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn thành phố Đà Nẵng.
Left
Điều 2
Điều 2: Chính sách hỗ trợ đối với người lao động Ngoài các chế độ được hưởng theo quy định của pháp luật về lao động hiện hành, các đối tượng nêu tại khoản 1 Điều 1 Quyết định này còn được hưởng một trong các khoản trợ cấp sau: 1. Trợ cấp ngừng việc: Mức trợ cấp cho mỗi tháng ngừng việc bằng 70% mức lương tối thiểu theo quy định của Nh...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2003 và thay thế các Quyết định số 170/1999/QĐ-UB ngày 16/12/1999; Quyết định số 2259/QĐ-UB ngày 03/5/2001; Quyết định số 1669/QĐ-UB ngày 11/3/2002; Quyết định số 3296/QĐ-UB ngày 09/5/2002; Quyết định số 3786/QĐ-UB ngày 27/5/2002; Quyết định số 6589/QĐ-UB ngày 26/8/2002 của UBN...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2003 và thay thế các Quyết định số 170/1999/QĐ-UB ngày 16/12/1999
- Quyết định số 2259/QĐ-UB ngày 03/5/2001
- Quyết định số 1669/QĐ-UB ngày 11/3/2002
Removed / left-side focus
- Điều 2: Chính sách hỗ trợ đối với người lao động
- Ngoài các chế độ được hưởng theo quy định của pháp luật về lao động hiện hành, các đối tượng nêu tại khoản 1 Điều 1 Quyết định này còn được hưởng một trong các khoản trợ cấp sau:
- 1. Trợ cấp ngừng việc:
Left
Điều 3
Điều 3: Hồ sơ, thủ tục 1. Hồ sơ giải quyết chính sách hỗ trợ cho người lao động bao gồm: a/ Phương án xử lý môi trường, có xác nhận của Sở Khoa học, Công nghệ và Môi trường; b/ Phương án giải quyết lao động (có danh sách lao động thuộc đối tượng được hưởng trợ cấp theo Quyết định này; c/ Văn bản xin hỗ trợ kinh phí: d/ Dự toán kinh phí...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Đối tượng được bồi thường thiệt hại. 1. Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trong nước có đất bị thu hồi (gọi chung là người bị thu hồi đất) được bồi thường thiệt hại về đất khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quy định tại Điều 1 phải có điều kiện quy định tại Điều 6 Bản quy định này; 2. Người được bồi thường thiệt hại v...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Đối tượng được bồi thường thiệt hại.
- Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trong nước có đất bị thu hồi (gọi chung là người bị thu hồi đất) được bồi thường thiệt hại về đất khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quy định tại Điều 1...
- 2. Người được bồi thường thiệt hại về tài sản gắn liền với đất bị thu hồi phải là người sở hữu hợp pháp tài sản đó, phù hợp với quy định của pháp luật.
Removed / left-side focus
- Điều 3: Hồ sơ, thủ tục
- 1. Hồ sơ giải quyết chính sách hỗ trợ cho người lao động bao gồm:
- a/ Phương án xử lý môi trường, có xác nhận của Sở Khoa học, Công nghệ và Môi trường;
Left
Điều 4
Điều 4: Trách nhiệm của cơ sở có người được hưởng trợ cấp: Cơ sở có người được hưởng trợ cấp theo Quyết định này có trách nhiệm: 1. Lập đầy đủ hồ sơ giải quyết trợ cấp cho người lao động theo quy định để trình cơ quan có thẩm quyền: 2. Chi trả đầy đủ tiền trợ cấp theo Quyết định này cho người lao động theo dự toán kinh phí đã được phê...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá, Giám đốc Sở Địa chính-Nhà đất, Giám đốc Sở Xây dựng, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND các quận, huyện, Thủ trưởng các cơ quan và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định này thi hành./. TM. UBND THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Bá Thanh QUY ĐỊNH VỀ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá, Giám đốc Sở Địa chính-Nhà đất, Giám đốc Sở Xây dựng, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND các quận, huyện, Thủ trưởng các cơ qua...
- TM. UBND THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG
- Nguyễn Bá Thanh
Removed / left-side focus
- Điều 4: Trách nhiệm của cơ sở có người được hưởng trợ cấp:
- Cơ sở có người được hưởng trợ cấp theo Quyết định này có trách nhiệm:
- 1. Lập đầy đủ hồ sơ giải quyết trợ cấp cho người lao động theo quy định để trình cơ quan có thẩm quyền:
Left
Điều 5
Điều 5: Trách nhiệm của các ngành 1. Sở Lao động, Thương binh và Xã hội có trách nhiệm hướng dẫn, thẩm định hồ sơ và kiểm tra việc thực hiện chi trả tại cơ sở; báo cáo về việc thực hiện Quyết định; 2. Sở Tài chính - Vật giá có trách nhiệm cấp phát kinh phí để giải quyết chế độ trợ cấp cho người lao động theo quyết định phê duyệt của Ch...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Nguyên tắc bồi thường thiệt hại về đất: Khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào các mục đích nêu tại Điều 1 của Bản quy định này, người có đất bị thu hồi được bồi thường thiệt hại bằng tiền theo giá đất do UBND thành phố Đà Nẵng quy định. Trong từng trường hợp cần thiết thì có thể bồi thường bằng nhà ở hoặc bằng đất cùng mục đí...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Nguyên tắc bồi thường thiệt hại về đất:
- Khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào các mục đích nêu tại Điều 1 của Bản quy định này, người có đất bị thu hồi được bồi thường thiệt hại bằng tiền theo giá đất do UBND thành phố Đà Nẵng quy định.
- Trong từng trường hợp cần thiết thì có thể bồi thường bằng nhà ở hoặc bằng đất cùng mục đích sử dụng do Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng quyết định.
Removed / left-side focus
- Điều 5: Trách nhiệm của các ngành
- 1. Sở Lao động, Thương binh và Xã hội có trách nhiệm hướng dẫn, thẩm định hồ sơ và kiểm tra việc thực hiện chi trả tại cơ sở; báo cáo về việc thực hiện Quyết định;
- 2. Sở Tài chính - Vật giá có trách nhiệm cấp phát kinh phí để giải quyết chế độ trợ cấp cho người lao động theo quyết định phê duyệt của Chủ tịch UBND thành phố;
Left
Điều 6
Điều 6: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Điều kiện và mức bồi thường thiệt hại về đất ở: 1. Điều kiện bồi thường 100% giá trị thiệt hại về đất ở: Đối với những người sử dụng đất có một trong các giấy tờ sau: a/ Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của UBND tỉnh QN-ĐN (cũ), UBND huyện Hòa Vang (cũ), UBND TP Đà Nẵng cấp theo đúng quy định của Pháp luật về đất đai; b/ Quyết...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Điều kiện và mức bồi thường thiệt hại về đất ở:
- 1. Điều kiện bồi thường 100% giá trị thiệt hại về đất ở: Đối với những người sử dụng đất có một trong các giấy tờ sau:
- a/ Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của UBND tỉnh QN-ĐN (cũ), UBND huyện Hòa Vang (cũ), UBND TP Đà Nẵng cấp theo đúng quy định của Pháp luật về đất đai;
Removed / left-side focus
- Điều 6: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Left
Điều 7
Điều 7: Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Giám đốc các Sở Tài chính - Vật giá, Lao động, Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư, Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Chủ tịch UBND các quận, huyện, Thủ trưởng các cơ quan, các đơn vị, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành.
Open sectionRight
Điều 7.
Điều 7. Người không được bồi thường thiệt hại về đất Người bị thu hồi đất không có một trong các điều kiện quy định tại Điều 6 của bản quy định này hoặc tại thời điểm sử dụng đất vi phạm quy hoạch được cấp có thẩm quyền phê duyệt đã công bố hoặc vi phạm các quy định hành lang bảo vệ công trình, người chiếm đất trái phép khi Nhà nước th...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7. Người không được bồi thường thiệt hại về đất
- Người bị thu hồi đất không có một trong các điều kiện quy định tại Điều 6 của bản quy định này hoặc tại thời điểm sử dụng đất vi phạm quy hoạch được cấp có thẩm quyền phê duyệt đã công bố hoặc vi p...
- Trong trường hợp xét thấy phải hỗ trợ thì Chủ tịch UBND thành phố xem xét quyết định trên cơ sở đề nghị của Hội đồng bồi thường thiệt hại giải phóng mặt bằng.
Removed / left-side focus
- Điều 7: Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Giám đốc các Sở Tài chính
- Vật giá, Lao động, Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư, Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Chủ tịch UBND các quận, huyện, Thủ trưởng các cơ quan, các đơn vị, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết...
Unmatched right-side sections