Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành quy định về cấp dự báo, báo động và biện pháp tổ chức thực hiện phòng cháy, chữa cháy rừng
127/2000-QĐ-BNN-KL
Right document
Ban hành quy định về cấp dự báo, báo động và biện pháp tổ chức thực hiện phòng cháy, chữa cháy rừng
127/2000/QĐ-BNN-KL
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành quy định về cấp dự báo, báo động và biện pháp tổ chức thực hiện phòng cháy, chữa cháy rừng
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành quy định về cấp dự báo, báo động và biện pháp tổ chức thực hiện phòng cháy, chữa cháy rừng
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 1
Điều 1 . Ban hành kèm theo quyết định này Bản quy định về cấp dự báo, báo độngvà biện pháp tổ chức thực hiện phòng cháy, chữa cháy rừng.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này Bản quy định về cấp dự báo, báo động và biện pháp tổ chức thực hiện phòng cháy, chữa cháy rừng.
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 2
Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 3
Điều 3 . Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Kiểm lâm, Vụ trưởng Vụ Khoa họcCông nghệ & CLSP, Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT, Chi cục trưởng Chicục Kiểm lâm các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, thủ trưởng các đơn vịliên quan trực thuộc bộ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. QUY ĐỊNH VỀ CẤP DỰ BÁO, BÁO ĐỘNGVÀ CÁC BIỆN PHÁP TỔ...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Kiểm lâm, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ & CLSP, Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, thủ trưởng các đơn vị liên quan trực thuộc bộ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP & PTNT THỨ TRƯỞNG (Đ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG
- Nguyễn Văn Đẳng
Rewritten clauses
- Left: VỀ CẤP DỰ BÁO, BÁO ĐỘNGVÀ CÁC BIỆN PHÁP TỔ CHỨC THỰC HIỆN Right: Bề cấp dự báo, báo động và các biện pháp tổ chức
- Left: PHÒNG CHÁY, CHỮA CHÁYRỪNG Right: thực hiện phòng cháy, chữa cháy rừng
- Left: của Bộ trưởng Bộ Nôngnghiệp và phát triển nông thôn) Right: của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp & PTNT)
Left
CHƯƠNG I
CHƯƠNG I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionRight
Chương 1:
Chương 1: NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Left
Điều 1.
Điều 1. 1. Quy định này quy định về phươngpháp xác định cấp cháy rừng, phương pháp dự báo và các quy định báo động phòngcháy, chữa cháy rừng cho các vùng sinh thái ở nước ta. 2. Việc phòng cháy, chữa cháyrừng là trách nhiệm và nghĩa vụ của mỗi người dân. 3. Các đơn vị trực tiếp quản lýbảo vệ rừng, các chủ rừng tham mưu cho Uỷ ban nhân...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. 1. Quy định này quy định về phương pháp xác định cấp cháy rừng, phương pháp dự báo và các quy định báo động phòng cháy, chữa cháy rừng cho các vùng sinh thái ở nước ta. 2. Việc phòng cháy, chữa cháy rừng là trách nhiệm và nghĩa vụ của mỗi người dân. 3. Các đơn vị trực tiếp quản lý bảo vệ rừng, các chủ rừng tham mưu cho Uỷ ban n...
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 2.
Điều 2. 1. Các cơ quan, đơn vị, xínghiệp, các lực lượng vũ trang đóng ở nơi có rừng và ven rừng có trách nhiệmthực hiện nghiêm chỉnh theo các cấp dự báo và báo động phòng cháy, chữa cháyrừng khi có lệnh báo động. 2. Thủ trưởng các cơ quan, đơnvị có trách nhiệm giáo dục, đôn đốc cán bộ, nhân viên, chiến sỹ thực hiện nhữngquy định hiện h...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. 1. Các cơ quan, đơn vị, xí nghiệp, các lực lượng vũ trang đóng ở nơi có rừng và ven rừng có trách nhiệm thực hiện nghiêm chỉnh theo các cấp dự báo và báo động phòng cháy, chữa cháy rừng khi có lệnh báo động. 2. Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có trách nhiệm giáo dục, đôn đốc cán bộ, nhân viên, chiến sỹ thực hiện những quy định h...
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 3.
Điều 3. 1. Cơ quan Kiểm lâm các cấp cótrách nhiệm tổ chức dự báo cháy rừng và thông tin kịp thời các cấp dự báo cháyrừng từ Trung ương đến địa phương nơi có rừng trong suốt mùa cháy rừng.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. 1. Cơ quan Kiểm lâm các cấp có trách nhiệm tổ chức dự báo cháy rừng và thông tin kịp thời các cấp dự báo cháy rừng từ Trung ương đến địa phương nơi có rừng trong suốt mùa cháy rừng.
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
CHƯƠNG II
CHƯƠNG II CẤP BÁO ĐỘNG VÀ BAN BỐLỆNH BÁO ĐỘNG PHÒNG CH Á Y, CHỮACHÁY RÙNG
Open sectionRight
Chương 2:
Chương 2: CẤP BÁO ĐỘNG VÀ BAN BỐ LỆNH BÁO ĐỘNG PHÒNG CHÁY, CHỮA CHÁY RÙNG
Open sectionThe right-side section removes or condenses 1 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- PHÒNG CH Á Y, CHỮACHÁY RÙNG
Rewritten clauses
- Left: CẤP BÁO ĐỘNG VÀ BAN BỐLỆNH BÁO ĐỘNG Right: CẤP BÁO ĐỘNG VÀ BAN BỐ LỆNH BÁO ĐỘNG PHÒNG CHÁY, CHỮA CHÁY RÙNG
Left
Điều 4.
Điều 4. Cấp dự báo, báo động phòngcháy, chữa cháy rừng gồm 5 cấp từ cấp I đến cấp V; ký hiệu biển báo cấp báo động phòng cháy, chữa cháy rừng là1/2 hình tròn có đường kính vành ngoài 2,5m; vành trong l,8m nền trắng, xungquanh viền màu đỏ và có mũi tên (quay được) chỉ cấp dự báo từ cấp I đến cấp V. Phương pháp tính cấp dự báo phòng cháy...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Cấp dự báo, báo động phòng cháy, chữa cháy rừng gồm 5 cấp từ cấp I đến cấp V; ký hiệu biển báo cấp báo động phòng cháy, chữa cháy rừng là 1/2 hình tròn có đường kính vành ngoài 2,5m; vành trong l,8m nền trắng, xung quanh viền màu đỏ và có mũi tên (quay được) chỉ cấp dự báo từ cấp I đến cấp V. Phương pháp tính cấp dự báo phòng c...
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 5.
Điều 5. Biển báo cấp báo động được làmbằng kim loại, được đặt ở trục đườngven rừng, cửa rừng, nơi có nhiều người qua lại, đặt ở các Hạt, Trạm Kiểm lâm, Nông Lâm trường, cơ quan, đơn vị đóng trong rừngvà ven rừng... theo mẫu thống nhất cả nước do Cục Kiểm lâm hướng dẫn.
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Biển báo cấp báo động được làm bằng kim loại, được đặt ở trục đường ven rừng, cửa rừng, nơi có nhiều người qua lại, đặt ở các Hạt, Trạm Kiểm lâm, Nông Lâm trường, cơ quan, đơn vị đóng trong rừng và ven rừng... theo mẫu thống nhất cả nước do Cục Kiểm lâm hướng dẫn.
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 6.
Điều 6. Sau khi tổng hợp tình hình dựbáo của Trung tâm dự báo Khí tượng Thuỷ văn quốc gia và của các Trạm dự báocháy rừng ở các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Ban chỉ đạo phòng cháy,chữa cháy rừng của Bộ trình Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đểra quyết định báo động; khi có lệnh báo động, Ban chỉ huy phòng cháy...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Sau khi tổng hợp lình hình dự báo của Trung tâm dự báo Khí tượng Thuỷ văn quốc gia và của các Trạm dự báo cháy rừng ở các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Ban chỉ đạo phòng cháy, chữa cháy rừng của Bộ trình Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để ra quyết định báo động; khi có lệnh báo động, Ban chỉ huy phòng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Sau khi tổng hợp tình hình dựbáo của Trung tâm dự báo Khí tượng Thuỷ văn quốc gia và của các Trạm dự báocháy rừng ở các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Ban chỉ đạo phòng cháy,chữa cháy rừng... Right: Điều 6. Sau khi tổng hợp lình hình dự báo của Trung tâm dự báo Khí tượng Thuỷ văn quốc gia và của các Trạm dự báo cháy rừng ở các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Ban chỉ đạo phòng cháy, chữa...
Left
CHƯƠNG III
CHƯƠNG III TỔ CHỨC VÀ LỰC LƯỢNGPHÒNG CHÁY, CHỮA CHÁY RỪNG
Open sectionRight
Chương 3:
Chương 3: TỔ CHỨC VÀ LỰC LƯỢNG PHÒNG CHÁY, CHỮA CHÁY RỪNG
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Left
Điều 7
Điều 7 . Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phốtrực thuộc Trung ương thường xuyên củng cố và kiện toàn các Ban chỉ huy phòngcháy, chữa cháy rừng các cấp tỉnh, huyện, xã, thị trấn theo Nghị định số 22/CPcủa Chính phủ ngày 9/3/1995. Ban chỉ huy phòng cháy, chữa cháy rừng các cấptham mưu giúp Uỷ ban nhân dân cùng cấp thường xuyên kiểm tra, đôn đ...
Open sectionRight
Điều 7.
Điều 7. Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thường xuyên củng cố và kiện toàn các Ban chỉ huy phòng cháy, chữa cháy rừng các cấp tỉnh, huyện, xã, thị trấn theo Nghị định số 22/CP của Chính phủ ngày 9/3/1995. Ban chỉ huy phòng cháy, chữa cháy rừng các cấp tham mưu giúp Uỷ ban nhân dân cùng cấp thường xuyên kiểm tra, đô...
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 8
Điều 8 . 1. Tổ chức Kiểm lâm các cấp,tham mưu giúp Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cùng cấp chỉ đạo, hướng dẫn các chủ rừngxây dựng phương án phòng cháy, chữa cháy rừng; thường xuyên tuyên truyền phổbiến những quy định phòng cháy, chữa cháy rừng, kỹ thuật sản xuất nương rẫytheo bảng quy định về quy vùng sản xuất nương rẫy định kèm theo phần p...
Open sectionRight
Điều 8.
Điều 8. 1. Tổ chức Kiểm lâm các cấp, tham mưu giúp Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cùng cấp chỉ đạo, hướng dẫn các chủ rừng xây dựng phương án phòng cháy, chữa cháy rừng; thường xuyên tuyên truyền phổ biến những quy định phòng cháy, chữa cháy rừng, kỹ thuật sản xuất nương rẫy theo bảng quy định về quy vùng sản xuất nương rẫy định kèm theo phầ...
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 9.
Điều 9. 1. Các cơ quan, đơn vị, các chủrừng, các xí nghiệp, Nông, Lâm trường phối hợp với các đơn vị vũ trang đóngtrong rừng và ven rừng để thành lập các Đội tình nguyện phòng cháy, chữa cháyrừng và phải có trách nhiệm phối hợp với Ban chỉ huy phòng cháy, chữa cháy rừngcủa địa phương và chịu sự chỉ đạo về nghiệp vụ chuyên môn phòng chá...
Open sectionRight
Điều 9.
Điều 9. 1. Các cơ quan, đơn vị, các chủ rừng, các xí nghiệp, Nông, Lâm trường phối hợp với các đơn vị vũ trang đóng trong rừng và ven rừng để thành lập các Đội tình nguyện phòng cháy, chữa cháy rừng và phải có trách nhiệm phối hợp với Ban chỉ huy phòng cháy, chữa cháy rừng của địa phương và chịu sự chỉ đạo về nghiệp vụ chuyên môn phòng...
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
CHƯƠNG IV
CHƯƠNG IV VỀ TÀI CHÍNH CHO CÔNGTÁC PHÒNG CHÁY, CHỮA CHÁY RỪNG
Open sectionRight
Chương 4:
Chương 4: VỀ TÀI CHÍNH CHO CÔNG TÁC PHÒNG CHÁY, CHỮA CHÁY RỪNG Điều 10. 1. Hàng năm đơn vị căn cứ vào Thông tư liên Bộ số 06 TT/LB ngày 22/01/1996 của Bộ Tài chính - Nông nghiệp & PTNT về hướng dẫn lập kế hoạch, cấp phát, quản lý quyết toán kinh phí cho công tác dự báo phòng cháy, chữa cháy rừng làm dự trù kinh phí cho công tác dự báo...
Open sectionThe right-side section adds 6 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- 1. Hàng năm đơn vị căn cứ vào Thông tư liên Bộ số 06 TT/LB ngày 22/01/1996 của Bộ Tài chính
- Nông nghiệp & PTNT về hướng dẫn lập kế hoạch, cấp phát, quản lý quyết toán kinh phí cho công tác dự báo phòng cháy, chữa cháy rừng làm dự trù kinh phí cho công tác dự báo phòng cháy, chữa cháy rừng...
- - ở Trung ương: Vụ Kế hoạch - Quy hoạch, Cục Kiểm lâm, Vụ Tài chính - Kế toán lập kế hoạch kinh phí về dự báo phòng cháy, chữa cháy rừng cho Bộ trình Bộ xét duyệt.
Rewritten clauses
- Left: VỀ TÀI CHÍNH CHO CÔNGTÁC PHÒNG CHÁY, CHỮA CHÁY RỪNG Right: VỀ TÀI CHÍNH CHO CÔNG TÁC PHÒNG CHÁY, CHỮA CHÁY RỪNG Điều 10.
Left
Điều 10
Điều 10 . 1. Hàng năm đơn vị căn cứ vàoThông tư liên Bộ số 06 TT/LB ngày 22/01/1996 của Bộ Tài chính - Nông nghiệp& PTNT về hướng dẫn lập kế hoạch, cấp phát, quản lý quyết toán kinh phí chocông tác dự báo phòng cháy, chữa cháy rừng làm dự trù kinh phí cho công tác dựbáo phòng cháy, chữa cháy rừng ở địa phương. Ở Trung ương:Vụ Kế hoạch...
Open sectionRight
Điều 11.
Điều 11. Nguồn kinh phí dành cho công tác dự báo và báo động theo các cấp phòng cháy, chữa cháy rừng bảo đảm sử dụng đúng mục đích, đúng yêu cầu về nghiệp vụ kỹ thuật, Ban chỉ huy phòng cháy, chữa cháy rừng các cấp có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ với các ngành hữu quan thường xuyên hướng dẫn, theo dõi, kiểm tra việc thực hiện việc dự...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nguồn kinh phí dành cho công tác dự báo và báo động theo các cấp phòng cháy, chữa cháy rừng bảo đảm sử dụng đúng mục đích, đúng yêu cầu về nghiệp vụ kỹ thuật, Ban chỉ huy phòng cháy, chữa cháy rừng...
Removed / left-side focus
- 1. Hàng năm đơn vị căn cứ vàoThông tư liên Bộ số 06 TT/LB ngày 22/01/1996 của Bộ Tài chính
- Nông nghiệp& PTNT về hướng dẫn lập kế hoạch, cấp phát, quản lý quyết toán kinh phí chocông tác dự báo phòng cháy, chữa cháy rừng làm dự trù kinh phí cho công tác dựbáo phòng cháy, chữa cháy rừng ở...
- Ở Trung ương:Vụ Kế hoạch - Quy hoạch, Cục Kiểm lâm, Vụ Tài chính - Kế toán lập kế hoạch kinhphí về dự báo phòng cháy, chữa cháy rừng cho Bộ trình Bộ xét duyệt.
Left
Điều 11
Điều 11 . Nguồn kinh phí dành cho côngtác dự báo và báo động theo các cấp phòng cháy, chữa cháy rừng bảo đảm sử dụngđúng mục đích, đúng yêu cầu về nghiệp vụ kỹ thuật, Ban chỉ huy phòng cháy, chữacháy rừng các cấp có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ với các ngành hữu quan thườngxuyên hướng dẫn, theo dõi, kiểm tra việc thực hiện việc dự báo...
Open sectionRight
Điều 12.
Điều 12. 1. Cục Kiểm lâm, Văn phòng thường trực phòng cháy, chữa cháy rừng là cơ quan chỉ đạo chuyên ngành có trách nhiệm giúp Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với Tổng cục Khí tượng thuỷ văn tổ chứ xây dựng Trung tâm Quốc gia dự báo cháy rừng để dụ báo và thông tin các cấp dự báo, báo động phòng cháy, chữa chá...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Cục Kiểm lâm, Văn phòng thường trực phòng cháy, chữa cháy rừng là cơ quan chỉ đạo chuyên ngành có trách nhiệm giúp Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với Tổng cục Khí tượn...
- chỉ đạo các địa phương tổ chức công tác phòng cháy, chữa cháy rừng theo các cấp báo động trên phạm vi toàn quốc.
- 2. Ban chỉ huy phòng cháy, chữa cháy rừng ở lỉnh, thành phố trực thuộc rung ương Chi cục Kiềm lâm, các Sở Nông nghiệp & PTNT phối hợp với các Đài khí tượng thuỷ văn địa phương có trách nhiệm giúp U...
Removed / left-side focus
- Nguồn kinh phí dành cho côngtác dự báo và báo động theo các cấp phòng cháy, chữa cháy rừng bảo đảm sử dụngđúng mục đích, đúng yêu cầu về nghiệp vụ kỹ thuật, Ban chỉ huy phòng cháy, chữacháy rừng cá...
Left
CHƯƠNG V
CHƯƠNG V TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Open sectionRight
Chương 5:
Chương 5: TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Left
Điều 12
Điều 12 1. Cục Kiểm lâm, Văn phòng thườngtrực phòng cháy, chữa cháy rừng là cơ quan chỉ đạo chuyên ngành có trách nhiệmgiúp Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với Tổng cục Khítượng thuỷ văn tổ chứ xây dựng Trung tâm Quốc gia dự báo cháy rừng để dụ báo vàthông tin các cấp dự báo, báo động phòng cháy, chữa cháy rừn...
Open sectionRight
Điều 13.
Điều 13. Ban chỉ đạo phòng cháy, chữa cháy rừng Bộ Nông nghiệp & PTNT chịu trách nhiệm hướng dẫn, chỉ đạo, kiểm tra việc thực hiện Bản quy định này đối với các cấp, các ngành ở các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phối hợp với các Bộ, ngành liên quan xây dựng và ban hành các quy trình, quy phạm kỹ thuật phòng cháy, chữa cháy rừng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban chỉ đạo phòng cháy, chữa cháy rừng Bộ Nông nghiệp & PTNT chịu trách nhiệm hướng dẫn, chỉ đạo, kiểm tra việc thực hiện Bản quy định này đối với các cấp, các ngành ở các tỉnh, thành phố trực thuộ...
Removed / left-side focus
- 1. Cục Kiểm lâm, Văn phòng thườngtrực phòng cháy, chữa cháy rừng là cơ quan chỉ đạo chuyên ngành có trách nhiệmgiúp Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với Tổng cục Khítượng t...
- chỉ đạo các địa phương tổchức công tác phòng cháy, chữa cháy rừng theo các cấp báo động trên phạm vitoàn quốc.
- 2. Ban chỉ huy phòng cháy, chữacháy rừng ở lỉnh, thành phố trực thuộc rungương Chi cục Kiềm lâm, các Sở Nôngnghiệp & PTNT phối hợp với các Đài khí tượngthuỷ văn địa phương có trách nhiệm giúp Uỷ ba...
Left
Điều 13.
Điều 13. Ban chỉ đạo phòng cháy, chữacháy rừng Bộ Nông nghiệp & PTNT chịu trách nhiệm hướng dẫn, chỉ đạo, kiểm tra việcthực hiện Bản quy định này đối với các cấp, các ngành ở các tỉnh, thành phốtrực thuộc Trung ương phối hợp với các Bộ, ngành liên quan xây dựng và ban hànhcác quy trình, quy phạm kỹ thuật phòng cháy, chữa cháy rừng và đ...
Open sectionRight
Điều 14.
Điều 14. Tổ chức, cá nhân có thành tích trong việc dự báo và thực hiện theo các cấp dự báo và báo động phòng cháy, chữa cháy rừng thì được khen thưởng theo chế độ của Nhà nước.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Tổ chức, cá nhân có thành tích trong việc dự báo và thực hiện theo các cấp
- dự báo và báo động phòng cháy, chữa cháy rừng thì được khen thưởng theo chế độ
- của Nhà nước.
Removed / left-side focus
- Ban chỉ đạo phòng cháy, chữacháy rừng Bộ Nông nghiệp & PTNT chịu trách nhiệm hướng dẫn, chỉ đạo, kiểm tra việcthực hiện Bản quy định này đối với các cấp, các ngành ở các tỉnh, thành phốtrực thuộc T...
Left
Điều 14
Điều 14 . Tổ chức, cá nhân có thành tíchtrong việc dự báo và thực hiện theo các cấp dự báo và báo động phòng cháy, chữacháy rừng thì được khen thưởng theo chế độ của Nhà nước.
Open sectionRight
Điều 15.
Điều 15. Người nào vi phạm những quy định của Nhà nước về phòng cháy, chữa cháy rừng, tuỳ theo tính chất và mức độ vi phạm, phải bị xử phạt hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 15. Người nào vi phạm những quy định của Nhà nước về phòng cháy, chữa cháy rừng, tuỳ theo tính chất và mức độ vi phạm, phải bị xử phạt hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự.
Removed / left-side focus
- Tổ chức, cá nhân có thành tíchtrong việc dự báo và thực hiện theo các cấp dự báo và báo động phòng cháy, chữacháy rừng thì được khen thưởng theo chế độ của Nhà nước.
Left
Điều 15
Điều 15 . Người nào vi phạm những quyđịnh của Nhà nước về phòng cháy, chữa cháy rừng, tuỳ theo tính chất và mức độvi phạm, phải bị xử phạt hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự.
Open sectionRight
Điều 16.
Điều 16. Trong quá trình thực hiện nội dung qui định này có gì vướng mắc, phát sinh mới, các địa phương cần kịp thời báo cáo về Bộ để sửa đổi, bổ sung cho phù hơp.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Trong quá trình thực hiện nội dung qui định này có gì vướng mắc, phát sinh
- mới, các địa phương cần kịp thời báo cáo về Bộ để sửa đổi, bổ sung cho phù hơp.
Removed / left-side focus
- Người nào vi phạm những quyđịnh của Nhà nước về phòng cháy, chữa cháy rừng, tuỳ theo tính chất và mức độvi phạm, phải bị xử phạt hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự.
Left
Điều 16
Điều 16 . Trong quá trình thực hiện nộidung qui định này có gì vướng mắc, phát sinh mới, các địa phương cần kịp thờibáo cáo về Bộ để sửa đổi, bổ sung cho phù hơp. PHỤ LỤC 1. Xác định mùa cháy rừng ở cáctỉnh, thành phố: Qua tính toán phân tích các yếutố về lượng mưa bình quân từng tháng trong nhiều năm quan hệ với nhiệt độ bìnhquân tron...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.