Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Số 517/1999/QĐ-UB.NN ngày 28 tháng 1 năm 1999 về việc cho phép Chỉ cục Kiểm lâm lập quĩ chống các hành vỉ kinh doanh trái pháp luật
517/1999/QĐ-UB
Right document
Ban hành Quy định về định mức xây dựng và phân bổ dự toán kinh phí đối với các đề tài, dự án khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách nhà nước của thành phố Đà Nẵng
03/2009/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Số 517/1999/QĐ-UB.NN ngày 28 tháng 1 năm 1999 về việc cho phép Chỉ cục Kiểm lâm lập quĩ chống các hành vỉ kinh doanh trái pháp luật
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành Quy định về định mức xây dựng và phân bổ dự toán kinh phí đối với các đề tài, dự án khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách nhà nước của thành phố Đà Nẵng
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành Quy định về định mức xây dựng và phân bổ dự toán kinh phí đối với các đề tài, dự án khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách nhà nước của thành phố Đà Nẵng
Removed / left-side focus
- Số 517/1999/QĐ-UB.NN ngày 28 tháng 1 năm 1999 về việc cho phép Chỉ cục Kiểm lâm lập quĩ chống các hành vỉ kinh doanh trái pháp luật
Left
Điều 1
Điều 1: Cho phép Chi cục Kiểm lâm được tiếp tục trích lập quỹ chống các hành vi kinh doanh trái pháp luật. Chi cục Kiểm lâm là đơn vị trực tiếp quản lý và chịu trách nhiệm về việc sử dụng quỹ được trích đúng quy định tại Quyết định 180/TTg ngày 22/12/1992 của Thủ tướng Chính phủ, và Thông tư 77/TT.KBNN ngày 28/9/1994 của Bộ Tài chính.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về định mức xây dựng và phân bổ dự toán kinh phí đối với các đề tài, dự án khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách nhà nước của thành phố Đà Nẵng.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về định mức xây dựng và phân bổ dự toán kinh phí đối với các đề tài, dự án khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách nhà nước của thành phố Đà Nẵng.
Removed / left-side focus
- Cho phép Chi cục Kiểm lâm được tiếp tục trích lập quỹ chống các hành vi kinh doanh trái pháp luật.
- Chi cục Kiểm lâm là đơn vị trực tiếp quản lý và chịu trách nhiệm về việc sử dụng quỹ được trích đúng quy định tại Quyết định 180/TTg ngày 22/12/1992 của Thủ tướng Chính phủ, và Thông tư 77/TT.KBNN...
Left
Điều 2
Điều 2: 1. Giao cho Chi cục Kiểm lâm cùng Sở Tài chính - Vật giá thành lập bán các loại lâm sản tịch thu từ tỉnh đến cơ sở theo quy định hiện hành. 2. Giá bán các loại lâm sản tịch thu theo khung giá thị trường từng quý do Hội đồng định giá đề xuất, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá quyết định. 3. Hàng hóa tịch thu, bán ra phải đầy đủ th...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ chịu trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các sở, ban, ngành, Ủy ban nhân dân các quận, huyện tổ chức triển khai, hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện Quy định nêu tại Điều 1.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ chịu trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các sở, ban, ngành, Ủy ban nhân dân các quận, huyện tổ chức triển khai, hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện Quy định...
Removed / left-side focus
- Điều 2: 1. Giao cho Chi cục Kiểm lâm cùng Sở Tài chính - Vật giá thành lập bán các loại lâm sản tịch thu từ tỉnh đến cơ sở theo quy định hiện hành.
- 2. Giá bán các loại lâm sản tịch thu theo khung giá thị trường từng quý do Hội đồng định giá đề xuất, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá quyết định.
- 3. Hàng hóa tịch thu, bán ra phải đầy đủ thủ tục hồ sơ, và các biên lai, chứng từ phải đúng theo quy định về quản lý tài chính hiện hành. Tiền thu được từ bán lâm sản tịch thu nộp vào ngân sách tỉnh.
Left
Điều 3
Điều 3: Sở Tài chính - Vật giá căn cứ hồ sơ, chứng từ có liên quan chi trả các chi phí (nếu có); ra quyết định trích lập quỹ cho Chi cục Kiểm lâm theo đúng chế độ tài chính hiện hành.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 45 ngày, kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 45 ngày, kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Điều 3: Sở Tài chính - Vật giá căn cứ hồ sơ, chứng từ có liên quan chi trả các chi phí (nếu có); ra quyết định trích lập quỹ cho Chi cục Kiểm lâm theo đúng chế độ tài chính hiện hành.
Left
Điều 4
Điều 4: Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký, và thay thế quyết định số 3394/QĐ.UB ngày 18-9-1996 của UBND tỉnh. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chi Cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá và thủ trưởng các cấp các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố; Giám đốc các Sở: Khoa học và Công nghệ, Tài chính; Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện; Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. C...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố
- Giám đốc các Sở: Khoa học và Công nghệ, Tài chính
- Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân thành phố
Removed / left-side focus
- Điều 4: Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký, và thay thế quyết định số 3394/QĐ.UB ngày 18-9-1996 của UBND tỉnh.
Rewritten clauses
- Left: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chi Cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá và thủ trưởng các cấp các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Right: Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Unmatched right-side sections