Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

V/v ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Hội đồng Giám sát xổ số kiến thiết tỉnh Hậu Giang

Open section

Right

Tiêu đề

Quy định các trường hợp không có tính khả thi và mức độ khôi phục lại tình trạng ban đầu của đất trước khi vi phạm trên địa bàn tỉnh Hậu Giang

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Quy định các trường hợp không có tính khả thi và mức độ khôi phục lại tình trạng ban đầu của đất trước khi vi phạm trên địa bàn tỉnh Hậu Giang

Removed / left-side focus

• V/v ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Hội đồng Giám sát xổ số kiến thiết tỉnh Hậu Giang

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này "Quy chế tổ chức và hoạt động của Hội đồng Giám sát xổ số kiến thiết tỉnh Hậu Giang".

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Quyết định này quy định các trường hợp không có tính khả thi và mức độ khôi phục lại tình trạng ban đầu của đất trước khi vi phạm xảy ra trên địa bàn tỉnh Hậu Giang theo quy định tại khoản 5 Điều 14 Nghị định số 123/2024/NĐ-CP.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
• Quyết định này quy định các trường hợp không có tính khả thi và mức độ khôi phục lại tình trạng ban đầu của đất trước khi vi phạm xảy ra trên địa bàn tỉnh Hậu Giang theo quy định tại khoản 5 Điều 1...

Removed / left-side focus

• Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này "Quy chế tổ chức và hoạt động của Hội đồng Giám sát xổ số kiến thiết tỉnh Hậu Giang".

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Quy chế ban hành kèm theo Quyết định này đều bị bãi bỏ.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm hành chính quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều 14 Nghị định số 123/2024/NĐ-CP xảy ra trên địa bàn tỉnh Hậu Giang, trừ trường hợp Điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên có quy định khác. 2. Cơ quan, người có thẩm quyền xử phạt, người có thẩm quyền lập Biên bản vi phạm...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 2. Đối tượng áp dụng
• Tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm hành chính quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều 14 Nghị định số 123/2024/NĐ-CP xảy ra trên địa bàn tỉnh Hậu Giang, trừ trường hợp Điều ước quốc tế mà Việt Nam là...
• 2. Cơ quan, người có thẩm quyền xử phạt, người có thẩm quyền lập Biên bản vi phạm hành chính và tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc xử phạt vi phạm hành chính theo quy định tại Quyết định này.

Removed / left-side focus

• Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Quy chế ban hành kèm theo Quyết định này đều bị bãi bỏ.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Công ty Xổ số kiến thiết tỉnh Hậu Giang và các thành viên của Hội đồng Giám sát xổ số kiến thiết tỉnh Hậu Giang có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: -Như điều 3 -CPCP (HN-TP.HCM) -Bộ Tài Chính -Bộ Tư Pháp. -TT.TU,TT.HĐND tỉnh. -TT.UBND tỉnh -Sở Tư Pháp -T...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Các trường hợp không có tính khả thi để khôi phục lại tình trạng ban đầu của đất trước khi vi phạm 1. Đối với hành vi làm suy giảm chất lượng đất: Trường hợp diện tích vi phạm thuộc các thửa đất nông nghiệp bị ảnh hưởng bởi các dự án đang triển khai thực hiện, không còn tiếp tục sản xuất, canh tác được do thấp trũng và không có...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 3. Các trường hợp không có tính khả thi để khôi phục lại tình trạng ban đầu của đất trước khi vi phạm
• Đối với hành vi làm suy giảm chất lượng đất:
• Trường hợp diện tích vi phạm thuộc các thửa đất nông nghiệp bị ảnh hưởng bởi các dự án đang triển khai thực hiện, không còn tiếp tục sản xuất, canh tác được do thấp trũng và không có nguồn nước, bị...

Removed / left-side focus

• Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc
• Công ty Xổ số kiến thiết tỉnh Hậu Giang và các thành viên của Hội đồng Giám sát xổ số kiến thiết tỉnh Hậu Giang có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
• -CPCP (HN-TP.HCM)

left-only unmatched

Left

Chương I

Chương I NHỮNG QUI ĐỊNH CHUNG

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

similar-content Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Hội đồng Giám sát xổ số kiến thiết tỉnh Hậu Giang (Hội đồng Giám sát XSKT) do ủy ban nhân dân tỉnh quyết định thành lập theo qui định tại Thông tư số 118/2002/TT-BTC ngày 27/02/2002 của Bộ Tài chính, thực hiện nhiệm vụ giám sát việc tổ chức quay số mở thưởng, thu hồi, hủy vé xổ số kiến thiết các loại bán không hết theo qui định...

Open section

Right

Điều 4.

Điều 4. Mức độ khôi phục lại tình trạng ban đầu của đất trước khi vi phạm 1. Đối với các trường hợp làm suy giảm chất lượng đất mà làm mất hoặc giảm khả năng sử dụng đất theo mục đích đã được xác định: a) Trường hợp làm mất hoặc giảm độ dày tầng đất đang canh tác thì buộc thực hiện các giải pháp để khôi phục lại độ dày tầng đất canh tá...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 4. Mức độ khôi phục lại tình trạng ban đầu của đất trước khi vi phạm
• 1. Đối với các trường hợp làm suy giảm chất lượng đất mà làm mất hoặc giảm khả năng sử dụng đất theo mục đích đã được xác định:
• a) Trường hợp làm mất hoặc giảm độ dày tầng đất đang canh tác thì buộc thực hiện các giải pháp để khôi phục lại độ dày tầng đất canh tác như tình trạng ban đầu trước khi vi phạm hoặc tương đương vớ...

Removed / left-side focus

• Điều 1. Hội đồng Giám sát xổ số kiến thiết tỉnh Hậu Giang (Hội đồng
• Giám sát XSKT) do ủy ban nhân dân tỉnh quyết định thành lập theo qui định tại Thông tư số 118/2002/TT-BTC ngày 27/02/2002 của Bộ Tài chính, thực hiện nhiệm vụ giám sát việc tổ chức quay số mở thưởn...

similar-content Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Trong quá trình thực hiện quyền giám sát, các thành viên trong Hội đổng thảo luận tập thể và quyết định theo đa số những vấn đề quan trọng thuộc nội dung giám sát và các vấn đề khác thuộc nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đổng. Các quyết định của Hội đồng được thông qua theo hình thức biểu quyết phải có ít nhất trên 50% tổng số thành...

Open section

Right

Điều 5

Điều 5 . Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 09 tháng 5 năm 2025 và thay thế Quyết định số 22/2021/QĐ-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định mức độ khôi phục lại tình trạng ban đầu của đất trước khi vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai trên địa bàn tỉnh Hậu Giang.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 5 . Hiệu lực thi hành
• Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 09 tháng 5 năm 2025 và thay thế Quyết định số 22/2021/QĐ-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định mức độ khôi phục lại tình trạng...

Removed / left-side focus

• Trong quá trình thực hiện quyền giám sát, các thành viên trong Hội đổng thảo luận tập thể và quyết định theo đa số những vấn đề quan trọng thuộc nội dung giám sát và các vấn đề khác thuộc nhiệm vụ,...
• Các quyết định của Hội đồng được thông qua theo hình thức biểu quyết phải có ít nhất trên 50% tổng số thành viên của Hội đồng tán thành.
• Định kỳ mỗi quý một lần, Hội đổng Giám sát XSKT tổ chức họp để nghe Công ty XSKT báo cáo kết quả hoạt động XSKT để định hướng hoạt động giám sát.

left-only unmatched

Left

Chương II

Chương II NHŨNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

similar-content Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Thành phần Hội đồng Giám sát XSKT gồm đại diện lãnh đạo các cơ quan Ban, ngành có liên quan như sau: Lãnh đạo UBND tỉnh - Chủ tịch Hội đồng. Lãnh đạo Sở Tài chính - Phó Chủ tịch Hội đổng. Lãnh đạo Công an tỉnh - ủy viên. Lãnh đạo Thanh tra tỉnh - ủy viên Lãnh đạo Sở Tư pháp - ủy viên Lãnh đạo Văn phòng UBND tỉnh - ủy viên. Lãnh...

Open section

Right

Điều 6

Điều 6 . Tổ chức thực hiện Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn; các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 6 . Tổ chức thực hiện
• Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh
• Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố

Removed / left-side focus

• Điều 3. Thành phần Hội đồng Giám sát XSKT gồm đại diện lãnh đạo các cơ quan Ban, ngành có liên quan như sau:
• Lãnh đạo UBND tỉnh - Chủ tịch Hội đồng.
• Lãnh đạo Sở Tài chính - Phó Chủ tịch Hội đổng.

Rewritten clauses

• Left: Lãnh đạo Văn phòng UBND tỉnh - ủy viên. Right: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh

left-only unmatched

Left

Điều 4.

Điều 4. Nhiệm vụ của Hội đồng Giám sát XSKT: Giám sát việc tổ chức quay số mở thưởng: Giám sát Công ty xổ số kiến thiết thực hiện việc tổ chức quay số mở thưởng loại hình xổ số kiến thiết truyền thống theo nguyên tắc công khai, khách quan, trung thực, đúng thời gian, địa điểm đã công bố. Kiểm tra giám sát số lần quay của từng loại giải...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 5.

Điều 5. Quyền hạn của Hội đồng Giám sát XSKT: Giám sát tổ chức quay số mở thưởng: Có quyền từ chối tham gia chứng kiến, hoặc không công nhận kết quả mở thưởng, hoặc yêu cầu tổ chức lại kết quả mở thưởng nếu xảy ra các trường hợp sau: + Công ty Xổ số kiến thiết không tiến hành đúng với thời gian, địa điểm qui định, hoặc địa điểm quay số...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương III

Chương III TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 7.

Điều 7. Trong quá trình tổ chức thực hiện có vướng mắc, Công ty xổ số kiến thiết đề xuất với Sở Tài chính những nội dung cần sửa đổi, bổ sung cho phù hợp; Sở Tài chính chịu trách nhiệm xem xét, tổng hợp và có ý kiến trình UBND tỉnh xem xét, quyết định. Giao Giám đốc Sở Tài chính có trách nhiệm tổ chức kiểm tra việc thực hiện Quy chế nà...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.