VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 7
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
1 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Sắc lệnh về việc cho các nhân viên ngạch vĩnh viễn Sở hoả xa Việt Nam được hưởng những khoản phụ cấp khu vực gia đình, gạo đắt, bổ túc gạo đắt đang thi hành cho nhân viên chính ngạch các công sở

Open section

Right

Tiêu đề

Quyết định về việc thành lập Trung tâm Đăng ký giao dịch tài sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm tại thành phố Hà Nội

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Quyết định về việc thành lập Trung tâm Đăng ký giao dịch tài sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm tại thành phố Hà Nội
Removed / left-side focus
  • Sắc lệnh về việc cho các nhân viên ngạch vĩnh viễn Sở hoả xa Việt Nam được hưởng những khoản phụ cấp khu vực gia đình, gạo đắt, bổ túc gạo đắt đang thi hành cho nhân viên chính ngạch các công sở

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 1. Điều 1. Thành lập Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp tại thành phố Hà Nội (sau đây gọi là Trung tâm số 1). Chấm dứt hoạt động của Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm. Trụ sở của Trung tâm số 1 đặt tại số nhà 58 - 60 Trần Phú, quận...
Điều 2 Điều 2 . Trung tâm số 1 có nhiệm vụ, quyền hạn sau đây: 1. Đăng ký giao dịch bảo đảm bằng các loại tài sản, trừ giao dịch bảo đảm bằng tầu bay, tầu biển, quyền sử dụng đất và bất động sản gắn liền với đất; 2. Đăng ký tài sản cho thuê tài chính; 3. Đăng ký và cung cấp thông tin về các giao dịch, tài sản khác trong trường hợp pháp luật c...
Điều 3 Điều 3 . Trung tâm số 1 thực hiện việc đăng ký, cung cấp thông tin về các giao dịch, tài sản nêu tại khoản 1, khoản 2, khoản 3 và khoản 4 Điều 2 của Quyết định này theo yêu cầu của cá nhân, tổ chức trong phạm vi cả nước.
Điều 4. Điều 4. Tổ chức và hoạt động của Trung tâm số 1 tuân theo các quy định pháp luật có liên quan và quy định của Bộ Tư pháp. Biên chế của Trung tâm số 1 gồm có Giám đốc, Phó Giám đốc và các viên chức chuyên môn nghiệp vụ do Cục trưởng Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm phối hợp với Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ trình Bộ trưởng Bộ Tư phá...
Điều 5 Điều 5 . Kinh phí hoạt động của Trung tâm số 1 do Bộ trưởng Bộ Tư pháp giao trong tổng kinh phí hàng năm của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm.
Điều 6. Điều 6. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Điều 7 Điều 7 . Chánh Văn phòng, Vụ trưởng vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch tài chính, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.