Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 1

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Tiêu đề

Về việc giao nhiệm vụ PCLB năm 1998

Open section

Tiêu đề

Về việc tập trung nuôi dưỡng người lang thang xin ăn, cơ nhỡ, người tâm thần lang thang trên địa bàn tỉnh

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc tập trung nuôi dưỡng người lang thang xin ăn, cơ nhỡ, người tâm thần lang thang trên địa bàn tỉnh
Removed / left-side focus
  • Về việc giao nhiệm vụ PCLB năm 1998
same-label Similarity 1.0 rewritten

Điều 1

Điều 1: Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định nhiệm vụ phòng chống lụt bão năm 1998.

Open section

Điều 1.

Điều 1. Tập trung các đối tượng là người lang thang xin ăn, cơ nhỡ và người tâm thần lang thang trên địa bàn tỉnh đưa vào Trung tâm Bảo trợ xã hội tỉnh hoặc Trung tâm Nuôi dưỡng xã hội tỉnh để nuôi dưỡng, khám điều trị và chuyển trả về gia đình, địa phương.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Tập trung các đối tượng là người lang thang xin ăn, cơ nhỡ và người tâm thần lang thang trên địa bàn tỉnh đưa vào Trung tâm Bảo trợ xã hội tỉnh hoặc Trung tâm Nuôi dưỡng xã hội tỉnh để nuôi dưỡng,...
Removed / left-side focus
  • Điều 1: Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định nhiệm vụ phòng chống lụt bão năm 1998.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Điều 2

Điều 2 : Các cấp, các ngành phải lập phượng án PCLB cụ thể, có kế hoạch và biện pháp chỉ đạo chặt chẽ, khẩn trương chuẩn bị đầy đủ vật tư, phương tiện lực lượng để chủ động đối phó có hiệu quả mọi tình huống xẩy ra. Kịp thời khắc phục hậu quả lụt, bão để sớm ổn định đời sống và kinh tế xã hội cho các vùng bị lụt, bão.

Open section

Điều 2.

Điều 2. Quy trình tập trung chuyển giao đối tượng 1. UBND xã, phường, thị trấn tổ chức tập trung phân loại các đối tượng quy định tại Điều 1 trên địa bàn quản lý, lập biên bản, chuyển giao cho Trung tâm Bảo trợ Xã hội tỉnh, Trung tâm Nuôi dưỡng Xã hội tỉnh (thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội) và các Trung tâm Y tế trên địa bàn đ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Quy trình tập trung chuyển giao đối tượng
  • 1. UBND xã, phường, thị trấn tổ chức tập trung phân loại các đối tượng quy định tại Điều 1 trên địa bàn quản lý, lập biên bản, chuyển giao cho Trung tâm Bảo trợ Xã hội tỉnh, Trung tâm Nuôi dưỡng Xã...
  • Thương binh và Xã hội) và các Trung tâm Y tế trên địa bàn để khám, sàng lọc, điều trị, nuôi dưỡng, xác định địa chỉ cư trú.
Removed / left-side focus
  • Các cấp, các ngành phải lập phượng án PCLB cụ thể, có kế hoạch và biện pháp chỉ đạo chặt chẽ, khẩn trương chuẩn bị đầy đủ vật tư, phương tiện lực lượng để chủ động đối phó có hiệu quả mọi tình huốn...
  • Kịp thời khắc phục hậu quả lụt, bão để sớm ổn định đời sống và kinh tế xã hội cho các vùng bị lụt, bão.
explicit-citation Similarity 1.0 rewritten

Điều 3

Điều 3: Quyết định có hiệu lực từ ngày ký Các ông Chánh văn phòng UBNĐ tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã, thủ trưởng các Sở, ban, ngành cấp tỉnh chịụ trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. UBND TỈNH NGHỆ AN CHỦ TỊCH (Đã ký) HỒ XUÂN HÙNG QUY ĐỊNH Nhiệm vụ phòng chống lụt bão năm 1998 (Bà...

Open section

Điều 3.

Điều 3. Trách nhiệm thực hiện : 1. UBND xã, phường, thị trấn chủ trì phối hợp các cơ quan liên quan: a) Tổ chức tập trung đối tượng lang thang xin ăn, cơ nhỡ, người tâm thần lang thang trên địa bàn để quản lý, giáo dục tại cộng đồng và thông báo kịp thời cho Trung tâm Nuôi dưỡng Xã hội tỉnh và Trung tâm Bảo trợ Xã hội tỉnh đến tiếp nhậ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Trách nhiệm thực hiện :
  • 1. UBND xã, phường, thị trấn chủ trì phối hợp các cơ quan liên quan:
  • a) Tổ chức tập trung đối tượng lang thang xin ăn, cơ nhỡ, người tâm thần lang thang trên địa bàn để quản lý, giáo dục tại cộng đồng và thông báo kịp thời cho Trung tâm Nuôi dưỡng Xã hội tỉnh và Tru...
Removed / left-side focus
  • Quyết định có hiệu lực từ ngày ký Các ông Chánh văn phòng UBNĐ tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã, thủ trưởng các Sở, ban, ngành cấp tỉnh chịụ trách n...
  • HỒ XUÂN HÙNG
  • Nhiệm vụ phòng chống lụt bão năm 1998
Rewritten clauses
  • Left: TM. UBND TỈNH NGHỆ AN Right: 2. UBND thành phố Huế và các huyện:

Only in the right document

Điều 4. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Bãi bỏ các quy định trước đây của Uỷ ban Nhân dân tỉnh trái với quy định này. Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Lao động - Thương binh và Xã hội, Y tế, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Du lịch, Văn hóa Thông tin, Công an tỉnh; Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các...