Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc quy định đối với các phương tiện xe gắn máy kéo lôi, xe ba gác máy, xe máy cày, xe máy kéo, xe mô tô ba bánh, xe lam khi tham gia giao thông đường bộ trên địa bàn tỉnh Tiền Giang
15/2005/QĐ-UB
Right document
Quy định đối với các phương tiện xe gắn máy, xe kéo lôi, xe ba gác máy, xe máy cày, xe máy kéo, xe môtô ba bánh, xe lam khi tham gia giao thông trên địa bàn tỉnh Tiền Giang
15/2005/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc quy định đối với các phương tiện xe gắn máy kéo lôi, xe ba gác máy, xe máy cày, xe máy kéo, xe mô tô ba bánh, xe lam khi tham gia giao thông đường bộ trên địa bàn tỉnh Tiền Giang
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định đối với các phương tiện xe gắn máy, xe kéo lôi, xe ba gác máy, xe máy cày, xe máy kéo, xe môtô ba bánh, xe lam khi tham gia giao thông trên địa bàn tỉnh Tiền Giang
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về việc quy định đối với các phương tiện xe gắn máy kéo lôi, xe ba gác máy, xe máy cày, xe máy kéo, xe mô tô ba bánh, xe lam khi tham gia giao thông đường bộ trên địa bàn tỉnh Tiền Giang Right: Quy định đối với các phương tiện xe gắn máy, xe kéo lôi, xe ba gác máy, xe máy cày, xe máy kéo, xe môtô ba bánh, xe lam khi tham gia giao thông trên địa bàn tỉnh Tiền Giang
Left
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này Quy định đối với các phương tiện xe gắn máy kéo lôi, xe ba gác máy, xe máy cày, xe máy kéo, xe mô tô ba bánh, xe lam khi tham gia giao thông đường bộ trên địa bàn tỉnh Tiền Giang.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này Quy định đối với các phương tiện xe gắn máy kéo lôi, xe ba gác máy, xe máy cày, xe máy kéo, xe mô tô ba bánh, xe lam khi tham gia giao thông đường bộ trên địa bàn tỉnh Tiền Giang.
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 2
Điều 2: Giao trách nhiệm Giám đốc Sở Giao thông Vận tải phối hợp Giám đốc Công an tỉnh tổ chức triển khai thực hiện quyết định này.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Giao trách nhiệm Giám đốc Sở Giao thông Vận tải phối hợp Giám đốc Công an tỉnh tổ chức triển khai thực hiện quyết định này.
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 3
Điều 3: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, Giám đốc Công an tỉnh; thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Mỹ Tho và thị xã Gò Công chịu trách nhiệm thi hành quyết định này Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈ...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, Giám đốc Công an tỉnh; thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Mỹ Tho và thị xã Gò Công chịu trách nhiệm thi hành quyết định này Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký./. QUY ĐỊNH ĐỐI VỚI CÁC P...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Removed / left-side focus
- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG
- PHÓ CHỦ TỊCH
- Trần Thanh Trung
Rewritten clauses
- Left: Đối với các phương tiện xe gắn máy kéo lôi, xe ba gác máy, xe máy cày, Right: ĐỐI VỚI CÁC PHƯƠNG TIỆN XE GẮN MÁY KÉO LÔI, XE BA GÁC MÁY, XE MÁY CÀY, XE MÁY KÉO, XE MÔ TÔ BA BÁNH, XE LAM KHI THAM GIA GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TIỀN GIANG
- Left: (Ban hành kèm theo Quyết định số 15/2005/QĐ-UB Right: (Ban hành kèm theo Quyết định số 15/2005/QĐ-UB ngày 06 tháng 4 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang)
Left
Chương I
Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionRight
Chương I
Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi, đối tượng áp dụng 1- Quy định này quy định về phạm vi cho phép lưu thông, vận chuyển các điều kiện kèm theo, áp dụng đối với các chủ phương tiện và phương tiện xe gắn máy kéo lôi, xe ba gác máy, máy cày, máy kéo, xe mô tô ba bánh, xe lam khi tham gia giao thông trên các tuyến đường bộ thuộc địa bàn tỉnh Tiền Giang. 2-...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi, đối tượng áp dụng 1- Quy định này quy định về phạm vi cho phép lưu thông, vận chuyển các điều kiện kèm theo, áp dụng đối với các chủ phương tiện và phương tiện xe gắn máy kéo lôi, xe ba gác máy, máy cày, máy kéo, xe mô tô ba bánh, xe lam khi tham gia giao thông trên các tuyến đường bộ thuộc địa bàn tỉnh Tiền Giang. 2-...
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 2.
Điều 2. Các phương tiện và người điều khiển phương tiện xe gắn máy kéo lôi, xe ba gác máy, máy cày, máy kéo, xe mô tô ba bánh, xe lam khi tham gia giao thông, vận chuyển trên các tuyến đường bộ thuộc địa bàn tỉnh Tiền Giang ngoài việc chấp hành theo quy định này còn phải tuân thủ theo các quy định của Luật Giao thông đường bộ.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Các phương tiện và người điều khiển phương tiện xe gắn máy kéo lôi, xe ba gác máy, máy cày, máy kéo, xe mô tô ba bánh, xe lam khi tham gia giao thông, vận chuyển trên các tuyến đường bộ thuộc địa bàn tỉnh Tiền Giang ngoài việc chấp hành theo quy định này còn phải tuân thủ theo các quy định của Luật Giao thông đường bộ.
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 3.
Điều 3. Các phương tiện và người điều khiển phương tiện xe gắn máy kéo lôi, xe ba gác máy, máy cày, máy kéo, xe mô tô ba bánh, xe lam khi lưu thông, vận chuyển trên các tuyến đường chuyên dùng phải tuân thủ theo Luật Giao thông đường bộ.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các phương tiện và người điều khiển phương tiện xe gắn máy kéo lôi, xe ba gác máy, máy cày, máy kéo, xe mô tô ba bánh, xe lam khi lưu thông, vận chuyển trên các tuyến đường chuyên dùng phải tuân thủ theo Luật Giao thông đường bộ.
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 4.
Điều 4. Giải thích từ ngữ Các thuật ngữ dùng trong quy định này được hiểu như sau: 1- Xe gắn máy kéo lôi là loại xe tự chế thùng xe theo dân gian, có lắp một trục xe 02 bánh, được kéo bằng 02 bánh có động cơ. 2- Xe mô tô ba bánh là xe cơ giới 03 bánh, di chuyển bằng động cơ, có dung tích xi lanh từ 50 cm 3 trở lên có sức chở từ 350 kg...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Giải thích từ ngữ Các thuật ngữ dùng trong quy định này được hiểu như sau: 1- Xe gắn máy kéo lôi là loại xe tự chế thùng xe theo dân gian, có lắp một trục xe 02 bánh, được kéo bằng 02 bánh có động cơ. 2- Xe mô tô ba bánh là xe cơ giới 03 bánh, di chuyển bằng động cơ, có dung tích xi lanh từ 50 cm3 trở lên có sức chở từ 350 kg đ...
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Chương II
Chương II CÁC QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Open sectionRight
Chương II
Chương II CÁC QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 5.
Điều 5. Người điều khiển các loại xe gắn máy kéo lôi, xe ba gác máy, máy cày, máy kéo, xe mô tô ba bánh, xe lam không được chở người lưu thông trên các tuyến đường bộ thuộc địa bàn tỉnh Tiền Giang.
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Người điều khiển các loại xe gắn máy kéo lôi, xe ba gác máy, máy cày, máy kéo, xe mô tô ba bánh, xe lam không được chở người lưu thông trên các tuyến đường bộ thuộc địa bàn tỉnh Tiền Giang.
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 6.
Điều 6. Các loại xe gắn máy kéo lôi, xe ba gác máy và xe máy kéo không được lưu thông trên các tuyến đường quốc lộ, đường tỉnh lộ và đường lộ thuộc phạm vi thành phố, thị xã trên địa bàn tỉnh Tiền Giang.
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Các loại xe gắn máy kéo lôi, xe ba gác máy và xe máy kéo không được lưu thông trên các tuyến đường quốc lộ, đường tỉnh lộ và đường lộ thuộc phạm vi thành phố, thị xã trên địa bàn tỉnh Tiền Giang.
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 7.
Điều 7. Điều kiện được phép tham gia giao thông đối với xe máy cày: 1- Phải được đăng ký, đăng kiểm và người điều khiển phải có giấy phép lái xe phù hợp theo quy định. 2- Trường hợp xe máy cày có kéo moóc phải chấp hành đúng theo các quy định của Luật Giao thông đường bộ.
Open sectionRight
Điều 7.
Điều 7. Điều kiện được phép tham gia giao thông đối với xe máy cày: 1- Phải được đăng ký, đăng kiểm và người điều khiển phải có giấy phép lái xe phù hợp theo quy định. 2- Trường hợp xe máy cày có kéo moóc phải chấp hành đúng theo các quy định của Luật Giao thông đường bộ.
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 8.
Điều 8. Điều kiện tham gia giao thông đối với xe mô tô 03 bánh, xe lam: 1- Phương tiện phải được đăng ký, đăng kiểm và người điều khiển phải có giấy phép lái xe phù hợp với quy định. 2- Các xe lam sản xuất trước năm 1975 đang sử dụng chở người phải thực hiện thủ tục chuyển sang tính chất vận chuyển hàng. Lộ trình chuyển đổi trong vòng...
Open sectionRight
Điều 8.
Điều 8. Điều kiện tham gia giao thông đối với xe mô tô 03 bánh, xe lam: 1- Phương tiện phải được đăng ký, đăng kiểm và người điều khiển phải có giấy phép lái xe phù hợp với quy định. 2- Các xe lam sản xuất trước năm 1975 đang sử dụng chở người phải thực hiện thủ tục chuyển sang tính chất vận chuyển hàng. Lộ trình chuyển đổi trong vòng...
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Chương III
Chương III TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Open sectionRight
Chương III
Chương III TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 9.
Điều 9. Giao trách nhiệm Giám đốc Sở Giao thông Vận tải: - Phối hợp với Công an tỉnh tổ chức triển khai thực hiện quy định này; - Tổ chức phổ biến, tuyên truyền quy định này trên các phương tiện thông tin đại chúng để các tổ chức, cá nhân trên địa bàn tỉnh biết, thực hiện. - Phối hợp với Công an tỉnh tổ chức tuần tra, kiểm soát xử lý c...
Open sectionRight
Điều 9.
Điều 9. Giao trách nhiệm Giám đốc Sở Giao thông Vận tải: - Phối hợp với Công an tỉnh tổ chức triển khai thực hiện quy định này; - Tổ chức phổ biến, tuyên truyền quy định này trên các phương tiện thông tin đại chúng để các tổ chức, cá nhân trên địa bàn tỉnh biết, thực hiện. - Phối hợp với Công an tỉnh tổ chức tuần tra, kiểm soát xử lý c...
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 10.
Điều 10. Giao trách nhiệm Giám đốc Công an tỉnh tổ chức triển khai, quán triệt thực hiện nghiêm quy định này trong lực lượng ngành và chỉ đạo việc tuần tra, kiểm soát, xử lý các vi phạm đúng theo quy định của pháp luật.
Open sectionRight
Điều 10.
Điều 10. Giao trách nhiệm Giám đốc Công an tỉnh tổ chức triển khai, quán triệt thực hiện nghiêm quy định này trong lực lượng ngành và chỉ đạo việc tuần tra, kiểm soát, xử lý các vi phạm đúng theo quy định của pháp luật.
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 11.
Điều 11. Giao trách nhiệm Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Mỹ Tho, thị xã Gò Công: - Tổ chức triển khai thực hiện nghiêm túc quy định này trên địa bàn phụ trách và có thông báo đến từng tổ chức, cá nhân có các phương tiện xe gắn máy kéo lôi, xe ba gác máy, máy cày, máy kéo, xe mô tô ba bánh, xe lam trên địa bàn biết, thực...
Open sectionRight
Điều 11.
Điều 11. Giao trách nhiệm Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Mỹ Tho, thị xã Gò Công: - Tổ chức triển khai thực hiện nghiêm túc quy định này trên địa bàn phụ trách và có thông báo đến từng tổ chức, cá nhân có các phương tiện xe gắn máy kéo lôi, xe ba gác máy, máy cày, máy kéo, xe mô tô ba bánh, xe lam trên địa bàn biết, thực...
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 12.
Điều 12. Kể từ ngày quy định này có hiệu lực đến ngày 31/5/2005 các lực lượng chức năng khi phát hiện những trường hợp vi phạm quy định này thì nhắc nhở người điều khiển phương tiện phải thực hiện đúng. Kể từ ngày 01/6/2005 các tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm quy định này sẽ bị xử lý theo Nghị định số 15/2003/NĐ-CP ngày 19/02/2003...
Open sectionRight
Điều 12.
Điều 12. Kể từ ngày quy định này có hiệu lực đến ngày 31/5/2005 các lực lượng chức năng khi phát hiện những trường hợp vi phạm quy định này thì nhắc nhở người điều khiển phương tiện phải thực hiện đúng. Kể từ ngày 01/6/2005 các tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm quy định này sẽ bị xử lý theo Nghị định số 15/2003/NĐ-CP ngày 19/02/2003...
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 13.
Điều 13. Trong quá trình thực hiện, nếu Bộ Giao thông Vận tải có quy định mới hoặc thực tiễn có phát sinh vấn đề mới thì Ủy ban nhân dân tỉnh sẽ bổ sung, thay đổi quy định này cho phù hợp./.
Open sectionRight
Điều 13.
Điều 13. Trong quá trình thực hiện, nếu Bộ Giao thông Vận tải có quy định mới hoặc thực tiễn có phát sinh vấn đề mới thì Ủy ban nhân dân tỉnh sẽ bổ sung, thay đổi quy định này cho phù hợp./.
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.