Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v Phê duyệt (điều chỉnh) Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội quận Sơn Trà thời kỳ 2001-2010
196/2001/QĐ-UB
Right document
Về phân bổ mức vốn vay tín dụng ưu đãi để thực hiện chương trình kiên cố hoá kênh mương, đường giao thông nông thôn, cơ sở hạ tầng nuôi trồng thuỷ sản, cơ sở hạ tầng làng nghề ở nông thôn năm 2002
17/2002/QĐ-BTC
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v Phê duyệt (điều chỉnh) Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội quận Sơn Trà thời kỳ 2001-2010
Open sectionRight
Tiêu đề
Về phân bổ mức vốn vay tín dụng ưu đãi để thực hiện chương trình kiên cố hoá kênh mương, đường giao thông nông thôn, cơ sở hạ tầng nuôi trồng thuỷ sản, cơ sở hạ tầng làng nghề ở nông thôn năm 2002
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về phân bổ mức vốn vay tín dụng ưu đãi để thực hiện chương trình kiên cố hoá kênh mương, đường giao thông nông thôn, cơ sở hạ tầng nuôi trồng thuỷ sản, cơ sở hạ tầng làng nghề ở nông thôn năm 2002
Removed / left-side focus
- V/v Phê duyệt (điều chỉnh) Quy hoạch tổng thể phát triển
- kinh tế - xã hội quận Sơn Trà thời kỳ 2001-2010
Left
Điều 1
Điều 1 : Phê duyệt (điều chỉnh) quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng thời kỳ 2001-2010 với các nội dung chủ yếu sau : I- M ục tiêu và định hướng phát triển chung : 1- Mục tiêu chung : Xây dựng quận Sơn Trà thành một trong những quận có hạ tầng đô thị phát triển gắn với các ngành kinh tế biển :...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Phân bổ tổng mức vốn tín dụng ưu đãi để thực hiện chương trình kiên cố hoá kênh mương, đường giao thông nông thôn, cơ sở hạ tầng nuôi trồng thuỷ sản, cơ sở hạ tầng làng nghề ở nông thôn năm 2002 cho tỉnh (thành phố)... là... triệu đồng. Trên cơ sở tổng mức vốn, tỉnh (thành phố) thực hiện việc phân bổ cụ thể cho các mục tiêu cho...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Phân bổ tổng mức vốn tín dụng ưu đãi để thực hiện chương trình kiên cố hoá kênh mương, đường giao thông nông thôn, cơ sở hạ tầng nuôi trồng thuỷ sản, cơ sở hạ tầng làng nghề ở nông thôn năm 2002 ch...
- Trên cơ sở tổng mức vốn, tỉnh (thành phố) thực hiện việc phân bổ cụ thể cho các mục tiêu cho phù hợp với yêu cầu thực tế của địa phương và có báo cáo về Bộ Tài chính để tổng hợp theo dõi.
Removed / left-side focus
- Điều 1 : Phê duyệt (điều chỉnh) quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng thời kỳ 2001-2010 với các nội dung chủ yếu sau :
- I- M ục tiêu và định hướng phát triển chung :
- 1- Mục tiêu chung :
Left
Điều 2
Điều 2 : Ủy ban nhân dân quận Sơn Trà có kế hoạch kiểm tra, theo dõi việc thực hiện quy hoạch một cách chặt chẽ. Các sở, ban, ngành của thành phố có trách nhiệm phối hợp, hỗ trợ UBND quận trong quá trình thực hiện nhằm đảm bảo sự thống nhất giừa quy hoạch của quận Sơn Trà với quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội thành phố.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Uỷ ban nhân dân tỉnh (thành phố) có trách nhiệm chỉ đạo các cấp, các ngành liên quan ở địa phương triển khai sử dụng khoản vốn tín dụng trên theo đúng quy định tại Quyết định số 132/2001/QĐ-TTg ngày 7/9/2001, Thông tư số 72/2000/TT-BTC ngày 19/7/2000 và Thông tư số 79/2001/TT-BTC ngày 28/9/2001 của Bộ Tài chính./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Uỷ ban nhân dân tỉnh (thành phố) có trách nhiệm chỉ đạo các cấp, các ngành liên quan ở địa phương triển khai sử dụng khoản vốn tín dụng trên theo đúng quy định tại Quyết định số 132/2001/QĐ-TTg ngà...
Removed / left-side focus
- Điều 2 : Ủy ban nhân dân quận Sơn Trà có kế hoạch kiểm tra, theo dõi việc thực hiện quy hoạch một cách chặt chẽ. Các sở, ban, ngành của thành phố có trách nhiệm phối hợp, hỗ trợ UBND quận trong quá...
- xã hội thành phố.
Left
Điều 3
Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 10/1999/QĐ-UB ngày 16 tháng 01 năm 1999 của UBND thành phố Đà Nẵng về phê duyệt quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội quận Sơn Trà đến năm 2010.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4 : Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Giám đốc các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND quận Sơn Trà và các địa phương, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.