Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

• Điều 4. Một số quy định đặc thù
• 1. Đối với việc bơm xăng dầu, nguyên liệu đưa vào, ra kho Vân Phong:
• Xăng dầu, nguyên liệu chỉ được đưa vào, ra kho Vân Phong sau khi đã hoàn thành thủ tục đăng ký tờ khai nhập, xuất kho ngoại quan, và chịu sự giám sát của cơ quan Hải quan theo quy định.

• Điều 24. Trả lại hàng
• Hàng hoá thuộc hợp đồng đại lý bán hàng tại Việt Nam cho thương nhân nước ngoài được tái xuất khẩu nếu không tiêu thụ được tại Việt Nam. Việc hoàn thuế được thực hiện theo các quy định của Bộ Tài c...

• Điều 4. Một số quy định đặc thù
• 1. Đối với việc bơm xăng dầu, nguyên liệu đưa vào, ra kho Vân Phong:
• Xăng dầu, nguyên liệu chỉ được đưa vào, ra kho Vân Phong sau khi đã hoàn thành thủ tục đăng ký tờ khai nhập, xuất kho ngoại quan, và chịu sự giám sát của cơ quan Hải quan theo quy định.

Điều 24. Trả lại hàng Hàng hoá thuộc hợp đồng đại lý bán hàng tại Việt Nam cho thương nhân nước ngoài được tái xuất khẩu nếu không tiêu thụ được tại Việt Nam. Việc hoàn thuế được thực hiện theo các quy định của Bộ Tài...

• Điều 5. Thủ tục hải quan đối với xăng dầu , nguyên liệu từ nước ngoài đưa vào kho Vân Phong
• 1. Hồ sơ hải quan nộp cho Chi cục Hải quan Vân Phong bao gồm:
• a) Tờ khai hàng hoá nhập, xuất kho ngoại quan: 02 bản chính;

• Điều 4. Thủ tục xuất khẩu, nhập khẩu
• 1. Hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu theo giấy phép, thương nhân muốn xuất khẩu, nhập khẩu phải có giấy phép của Bộ Thương mại hoặc các Bộ quản lý chuyên ngành.
• Hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu phải bảo đảm các quy định liên quan về kiểm dịch động thực vật, an toàn vệ sinh thực phẩm và tiêu chuẩn, chất lượng, phải chịu sự kiểm tra của các cơ quan quản lý nhà...

• Điều 5. Thủ tục hải quan đối với xăng dầu , nguyên liệu từ nước ngoài đưa vào kho Vân Phong
• 1. Hồ sơ hải quan nộp cho Chi cục Hải quan Vân Phong bao gồm:
• a) Tờ khai hàng hoá nhập, xuất kho ngoại quan: 02 bản chính;

Điều 4. Thủ tục xuất khẩu, nhập khẩu 1. Hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu theo giấy phép, thương nhân muốn xuất khẩu, nhập khẩu phải có giấy phép của Bộ Thương mại hoặc các Bộ quản lý chuyên ngành. 2. Hàng hóa xuất khẩu,...

• Điều 6. Thủ tục hải quan đối với với xăng dầu, nguyên liệu từ nội địa vào kho Vân Phong
• 1. Hồ sơ hải quan nộp cho Chi cục Hải quan Vân Phong bao gồm:
• a) Tờ khai hàng hoá nhập, xuất kho ngoại quan: 02 bản chính;

• Điều 5. Hàng hoá cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu
• 1. Ban hành kèm theo Nghị định này Danh mục hàng hoá cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu (Phụ lục số 01).
• 2. Việc điều chỉnh Danh mục hàng hoá cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu do Chính phủ quyết định trên cơ sở đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thương mại.

• Điều 6. Thủ tục hải quan đối với với xăng dầu, nguyên liệu từ nội địa vào kho Vân Phong
• 1. Hồ sơ hải quan nộp cho Chi cục Hải quan Vân Phong bao gồm:
• a) Tờ khai hàng hoá nhập, xuất kho ngoại quan: 02 bản chính;

Điều 5. Hàng hoá cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu 1. Ban hành kèm theo Nghị định này Danh mục hàng hoá cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu (Phụ lục số 01). 2. Việc điều chỉnh Danh mục hàng hoá cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu do Chí...

• Điều 7. Thủ tục hải quan đối với chuyển loại xăng dầu trong Kho Vân Phong
• 1. Hồ sơ nộp cho Chi cục Hải quan Vân Phong bao gồm:
• a) Trước khi tiến hành chuyển loại:

• Điều 3. Quyền kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu
• 1. Đối với thương nhân Việt Nam không có vốn đầu tư trực tiếp của nước ngoài (dưới đây gọi tắt là thương nhân):
• Trừ hàng hóa thuộc Danh mục cấm xuất khẩu, tạm ngừng xuất khẩu, hàng hóa thuộc Danh mục cấm nhập khẩu, tạm ngừng nhập khẩu, thương nhân được xuất khẩu nhập khẩu hàng hóa không phụ thuộc vào ngành n...

• Điều 7. Thủ tục hải quan đối với chuyển loại xăng dầu trong Kho Vân Phong
• 1. Hồ sơ nộp cho Chi cục Hải quan Vân Phong bao gồm:
• a) Trước khi tiến hành chuyển loại:

Điều 3. Quyền kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu 1. Đối với thương nhân Việt Nam không có vốn đầu tư trực tiếp của nước ngoài (dưới đây gọi tắt là thương nhân): Trừ hàng hóa thuộc Danh mục cấm xuất khẩu, tạm ngừng xuất k...