Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành Quy định về đơn giá nhà ở và vật kiến trúc trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
199/2001/QĐ-UB
Right document
Ban hành Chương trình hành động thực hiện Luật Thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
59/2006/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Ban hành Quy định về đơn giá nhà ở và vật kiến trúc trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành Chương trình hành động thực hiện Luật Thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành Chương trình hành động thực hiện Luật Thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Removed / left-side focus
- Ban hành Quy định về đơn giá nhà ở và vật kiến trúc
- trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Left
Điều 1
Điều 1 : Nay ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về đơn giá nhà ở và vật kiến trúc trên địa bàn thành phố.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình hành động thực hiện Luật Thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trên địa bàn thành phố Đà Nẵng.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 1 : Nay ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về đơn giá nhà ở và vật kiến trúc trên địa bàn thành phố. Right: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình hành động thực hiện Luật Thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trên địa bàn thành phố Đà Nẵng.
Left
Điều 2
Điều 2 : - Quyết định này được áp dụng để xác định giá trị bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê theo Nghị định 61/CP. - Các trường hợp đã được giải quyết bán nhà và chuyên quyền sử dụng đất kể từ ngày 01-7-2001 (ngày họp của Hội đồng bán nhà thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê theo Nghị định số 61/CP thành phố) đượ...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giám đốc Sở Tài chính chịu trách nhiệm đôn đốc, kiểm tra cơ quan, đơn vị thực hiện Chương trình này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Giám đốc Sở Tài chính chịu trách nhiệm đôn đốc, kiểm tra cơ quan, đơn vị thực hiện Chương trình này.
Removed / left-side focus
- Điều 2 : - Quyết định này được áp dụng để xác định giá trị bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê theo Nghị định 61/CP.
- - Các trường hợp đã được giải quyết bán nhà và chuyên quyền sử dụng đất kể từ ngày 01-7-2001 (ngày họp của Hội đồng bán nhà thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê theo Nghị định số 61/CP thành p...
Left
Điều 3
Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kế từ ngày ký và thay thế Quyết định số :302/QĐ-UB ngày 24 tháng 02 năm 1995; Quyết định số 1484/QĐ-UB ngày 06 tháng 10 năm 1995 của UBND tỉnh QN-ĐN (cũ). Đi ề u 4 : Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Giám đốc các Sở : Địa chính - Nhà đất, Sở Tài chính - Vật giá, Sở Xây dựng, Cục trư...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kế từ ngày ký và thay thế Quyết định số :302/QĐ-UB ngày 24 tháng 02 năm 1995; Quyết định số 1484/QĐ-UB ngày 06 tháng 10 năm 1995 của UBND tỉnh QN-ĐN...
- Đi ề u 4 : Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Giám đốc các Sở : Địa chính
- Nhà đất, Sở Tài chính
Unmatched right-side sections