Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành Quy ước mẫu về xây dựng thôn (khối phố) văn hóa trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
193/2001/QĐ-UB
Right document
Về việc ban hành Quy chế thành lập, tổ chức và hoạt động của Quỹ bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa.
193/2001/QĐ-TTg
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Ban hành Quy ước mẫu về xây dựng thôn (khối phố) văn hóa trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy chế thành lập, tổ chức và hoạt động của Quỹ bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Về việc ban hành Quy chế thành lập, tổ chức và hoạt động của Quỹ bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa.
- Ban hành Quy ước mẫu về xây dựng thôn (khối phố)
- văn hóa trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Left
Điều 1
Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này Quy ước mẫu về xây dựng thôn (khối phố) văn hóa trên địa bàn thành phố Đà Nẵng.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Banhành kèm theo Quyết định này bản Quy chế thành lập, tổ chức và hoạt động củaQuỹ bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 1. Banhành kèm theo Quyết định này bản Quy chế thành lập, tổ chức và hoạt động củaQuỹ bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa.
- Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này Quy ước mẫu về xây dựng thôn (khối phố) văn hóa trên địa bàn thành phố Đà Nẵng.
Left
Điều 2
Điều 2 : Giám đốc Sở Văn hóa - Thông tin, Giám đốc Sở Tư pháp có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ với Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố tổ chức triển khai việc xây dựng và thực hiện Quy ước ở khu dân cư theo Nghị quyết số 15/2001/NQ-HĐND ngày 18 tháng 7 năm 2001 của Hội đồng nhân dân thành phỗ Đà Nẵng và Quy ước mẫu n...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 2. Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Quyết định này.
- Điều 2 : Giám đốc Sở Văn hóa
- Thông tin, Giám đốc Sở Tư pháp có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ với Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố tổ chức triển khai việc xây dựng và thực hiện Quy ước ở khu dân cư theo Ng...
Left
Điều 3
Điều 3 : Căn cứ Quy ước mẫu về xây dựng thôn (khối phố văn hóa trên địa bàn thành phố Đà Nẵng, Chủ tịch UBND huyện Hòa Vang và các quận có trách nhiệm chỉ đạo việc xây dựng và thực hiện Quy ước về xây dựng thôn, khối phố văn hóa phù hợp với tình hình thực tế tại địa phương. Việc xây dựng, thông qua và phê duyệt Quy ước về xây dựng thôn...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. CácBộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủtịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng giám đốcQuỹ hỗ trợ phát triển chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUY CHẾ thành lập, tổ chức và hoạt động...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
- CácBộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủtịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng giám đốcQuỹ hỗ trợ phát triển chịu trách nhiệm...
- QUY CHẾ thành lập, tổ chức và hoạt
- Căn cứ Quy ước mẫu về xây dựng thôn (khối phố văn hóa trên địa bàn thành phố Đà Nẵng, Chủ tịch UBND huyện Hòa Vang và các quận có trách nhiệm chỉ đạo việc xây dựng và thực hiện Quy ước về xây dựng...
- Việc xây dựng, thông qua và phê duyệt Quy ước về xây dựng thôn, khối phố văn hóa phải bảo đảm đúng quy trình thủ tục tại bản Quy định về xây dựng và thực hiện Quy ước ở khu dân cư trên địa bàn thàn...
Left
Điều 4
Điều 4 : Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2002.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Điều kiện để được thành lập. 1. Có đủmức vốn điều lệ tối thiểu 30 tỷ đồng. 2.Danh sách dự kiến Hội đồng quản lý, Ban kiểm soát và Ban điều hành gồm những ngườicó đầy đủ năng lực hành vi dân sự và trình độ chuyên môn phù hợp với yêu cầuhoạt động Quỹ bảo lãnh tín dụng. 3.Có dự thảo Điều lệ, phương án tổ chức và hoạt động Quỹ bảo...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 4. Điều kiện để được thành lập.
- 1. Có đủmức vốn điều lệ tối thiểu 30 tỷ đồng.
- 2.Danh sách dự kiến Hội đồng quản lý, Ban kiểm soát và Ban điều hành gồm những ngườicó đầy đủ năng lực hành vi dân sự và trình độ chuyên môn phù hợp với yêu cầuhoạt động Quỹ bảo lãnh tín dụng.
- Điều 4 : Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2002.
Left
Điều 5
Điều 5 : Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Giám đốc Sở Văn hóa - Thông tin, Giám đốc Sở Tư Pháp, Chủ tịch UBND các quận, huyện, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành.
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Trình tự thành lập Quỹ bảo lãnh tín dụng. 1.Các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có nhu cầu thành lập Quỹ bảo lãnh tíndụng phải lập đề án do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh phê duyệt. 2.Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương xem xét, quyếtđịnh thành lập Quỹ bảo lãnh tín dụng tại địa phương mình bảo đả...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 5. Trình tự thành lập Quỹ bảo lãnh tín dụng.
- 1.Các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có nhu cầu thành lập Quỹ bảo lãnh tíndụng phải lập đề án do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh phê duyệt.
- 2.Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương xem xét, quyếtđịnh thành lập Quỹ bảo lãnh tín dụng tại địa phương mình bảo đảm đủ các điềukiện quy định tại Điều 4 của Quy chế này.
- Điều 5 : Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Giám đốc Sở Văn hóa - Thông tin, Giám đốc Sở Tư Pháp, Chủ tịch UBND các quận, huyện, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ quyết định t...
Unmatched right-side sections